一个日本顾问笔下的参加朝鲜战争的国军部队（转）

一个日本顾问笔下的参加朝鲜战争的国军部队
　　　　昭和二十五年十一月，我以顾问的身份来到了朝鲜，协助联合国军对侵略韩国的朝鲜军队作战。
　　　　
　　　　当时朝鲜正处在一个大乱的关头。共产党中国的军队已从满洲出发，援助已为强弩之末的共产党朝鲜的军队，并准备在云山一带发动攻势。
　　　　
　　　　然而当时联合国军并没有注意到这一点，直到六日云山、椘山战斗之后，联合国军才如梦方醒，意识到共产党中国的军队已经开进了朝鲜。但是即使此时，麦克阿瑟将军还是认为这只是零星的中国志愿部队。然而为了保险起见，还是敕令联合国军进行整备，以图发起攻势，一举打到鸭绿江边。
　　　　
　　　　在这时，我被分配到了一支奇怪的部队中。
　　　　
　　　　这是一支穿着韩国军服的部队，约有一个大队的人数。他们的长相也是东亚人的样子，但是他们的气势却不是那些溃如流寇的韩国军队可以比拟的。而且从我一开始进入这支部队开始，我就感到了不友好的气氛，这些士兵似乎对日本人有很深的敌意，无论我说什么他们都不理睬，而且在他们的交谈之中，我发现他们说的是中国南方的语言，而不是朝鲜语。
　　　　
　　　　是中国人！带着惊讶，我向同行的美军顾问求证，那个高大的美军少校不以为然地说：“是的，他们就是中国军队。是中华民国的军队，由麦克阿瑟将军特批来到这里协助我们作战的。你知道的，对付共产党的军队，还是他们在行。”
　　　　
　　　　我不禁肃然。原来是他们，在支那事变中给皇军造成极大的困扰的军队。在整顿的日子里，我渐渐接近了这些军人。从与他们的交谈中，我感受到了这些人对于中山樵先生的三民主义的信仰，和他们对故乡的怀念。真是一支有理想的军队啊！我的心中不止一次地这么感叹。
　　　　
　　　　他们的主官，一个姓常的中佐也给我留下一个很好的印象，他是一个知书达理的人，我们常常在讨论孔孟孙子，每每至夜深，他的远见卓识，实在令我叹服。有一次我问他，为何他们在满洲打不过共产军的时候，他的眼中充满了怒火，道：“如不是有苏联的援助，还有你们日本人留下的枪支弹药，我们怎会丢掉东北？”听到此话，我不禁默然。为皇国的过错感到悲伤。
　　　　
　　　　昭和二十五年十二月四日，我们奉命前往平壤，支援在平壤遇险的联合国军。一路上溃退的韩国军队和联合国军的军容让我感到震惊：难道共产军真的那么厉害么？
　　　　
　　　　当日十三时，我们抵达了目的地。刚下战壕，便与共产军发生了交火。共产军在炮火的掩护下，以排山倒海的气势向我们的防区，即便是参加过一号作战的我，也不禁双脚颤抖。然而常中佐沉着应战，指挥机枪班组成火网，压制住了共产军的进攻。他很有条理地把大队分为三部，轮流进行阻击，从十三时进入阵地开始，一直到下午十六时我受伤离开阵地前，一直压制着共产军。
　　　　
　　　　十六时的时候，双方的枪声渐渐的稀落。我放松了绷紧的神经，取出了从家乡带来的胜利栗子，给常中佐。常中佐笑着摆了摆手，示意我把栗子先分给浴血的士兵们。真是一个好长官啊！我不禁又感叹道。比之当年我的长官，简直就是白云与泥土的区别。我这样想着，拿着栗子分散给士兵们。正当我走到一半的时候，忽然我感觉到腰部似乎被汽车撞击一般的疼痛。我瞬间感到天地在旋转，进而人事不省了。在我失去知觉以前，我听到了密集的枪声。
　　　　
　　　　一直到十二月三十日，我终于醒了过来。和同病房的病友交谈，方知当日常中佐带领部队，重创了共产军的一个独立大队。那个独立大队的指挥官似乎姓高。但是一时的胜利并不能带来全局的胜利，次日联合国军就放弃了平壤。而后来常中佐的部队又参加了兴南港的战斗，在那一次战斗中，消灭了平壤外的高姓独立大队。因为有此战功，在圣诞节当日，他受到了第八集团军军长沃克中将的接见。
　　　　
　　　　能和这样的战友作战，我感到无上的光荣哈！不愧是能将皇军打败的军队哈！
　　　　
　　　　 摘自《经历韩战》一书，猪苗代佑庆著
　　　　
　　　　 德川出版社 昭和三十六年版
　　一个日本顾问笔下的参加朝鲜战争的国军部队
　　　　昭和二十五年十一月，我以顾问的身份来到了朝鲜，协助联合国军对侵略韩国的朝鲜军队作战。
　　　　
　　　　当时朝鲜正处在一个大乱的关头。共产党中国的军队已从满洲出发，援助已为强弩之末的共产党朝鲜的军队，并准备在云山一带发动攻势。
　　　　
　　　　然而当时联合国军并没有注意到这一点，直到六日云山、椘山战斗之后，联合国军才如梦方醒，意识到共产党中国的军队已经开进了朝鲜。但是即使此时，麦克阿瑟将军还是认为这只是零星的中国志愿部队。然而为了保险起见，还是敕令联合国军进行整备，以图发起攻势，一举打到鸭绿江边。
　　　　
　　　　在这时，我被分配到了一支奇怪的部队中。
　　　　
　　　　这是一支穿着韩国军服的部队，约有一个大队的人数。他们的长相也是东亚人的样子，但是他们的气势却不是那些溃如流寇的韩国军队可以比拟的。而且从我一开始进入这支部队开始，我就感到了不友好的气氛，这些士兵似乎对日本人有很深的敌意，无论我说什么他们都不理睬，而且在他们的交谈之中，我发现他们说的是中国南方的语言，而不是朝鲜语。
　　　　
　　　　是中国人！带着惊讶，我向同行的美军顾问求证，那个高大的美军少校不以为然地说：“是的，他们就是中国军队。是中华民国的军队，由麦克阿瑟将军特批来到这里协助我们作战的。你知道的，对付共产党的军队，还是他们在行。”
　　　　
　　　　我不禁肃然。原来是他们，在支那事变中给皇军造成极大的困扰的军队。在整顿的日子里，我渐渐接近了这些军人。从与他们的交谈中，我感受到了这些人对于中山樵先生的三民主义的信仰，和他们对故乡的怀念。真是一支有理想的军队啊！我的心中不止一次地这么感叹。
　　　　
　　　　他们的主官，一个姓常的中佐也给我留下一个很好的印象，他是一个知书达理的人，我们常常在讨论孔孟孙子，每每至夜深，他的远见卓识，实在令我叹服。有一次我问他，为何他们在满洲打不过共产军的时候，他的眼中充满了怒火，道：“如不是有苏联的援助，还有你们日本人留下的枪支弹药，我们怎会丢掉东北？”听到此话，我不禁默然。为皇国的过错感到悲伤。
　　　　
　　　　昭和二十五年十二月四日，我们奉命前往平壤，支援在平壤遇险的联合国军。一路上溃退的韩国军队和联合国军的军容让我感到震惊：难道共产军真的那么厉害么？
　　　　
　　　　当日十三时，我们抵达了目的地。刚下战壕，便与共产军发生了交火。共产军在炮火的掩护下，以排山倒海的气势向我们的防区，即便是参加过一号作战的我，也不禁双脚颤抖。然而常中佐沉着应战，指挥机枪班组成火网，压制住了共产军的进攻。他很有条理地把大队分为三部，轮流进行阻击，从十三时进入阵地开始，一直到下午十六时我受伤离开阵地前，一直压制着共产军。
　　　　
　　　　十六时的时候，双方的枪声渐渐的稀落。我放松了绷紧的神经，取出了从家乡带来的胜利栗子，给常中佐。常中佐笑着摆了摆手，示意我把栗子先分给浴血的士兵们。真是一个好长官啊！我不禁又感叹道。比之当年我的长官，简直就是白云与泥土的区别。我这样想着，拿着栗子分散给士兵们。正当我走到一半的时候，忽然我感觉到腰部似乎被汽车撞击一般的疼痛。我瞬间感到天地在旋转，进而人事不省了。在我失去知觉以前，我听到了密集的枪声。
　　　　
　　　　一直到十二月三十日，我终于醒了过来。和同病房的病友交谈，方知当日常中佐带领部队，重创了共产军的一个独立大队。那个独立大队的指挥官似乎姓高。但是一时的胜利并不能带来全局的胜利，次日联合国军就放弃了平壤。而后来常中佐的部队又参加了兴南港的战斗，在那一次战斗中，消灭了平壤外的高姓独立大队。因为有此战功，在圣诞节当日，他受到了第八集团军军长沃克中将的接见。
　　　　
　　　　能和这样的战友作战，我感到无上的光荣哈！不愧是能将皇军打败的军队哈！
　　　　
　　　　 摘自《经历韩战》一书，猪苗代佑庆著
　　　　
　　　　 德川出版社 昭和三十六年版