两名北韩间谍被捕 试图暗杀黄长烨

两名北韩间谍被捕 试图暗杀黄长烨朝鲜日报记者 崔源奎/李明振 (2010.04.21 08:07)
北韩的对南间谍机构——人民武力部侦察总局所属的两名间谍被韩国政府当局逮捕。据悉，他们伪装成脱北者后进入韩国，计划暗杀1997年逃离北韩的前北韩劳动党书记黄长烨。

20日，首尔中央地方法院以上述罪名对北韩侦察总局所属的少佐Kim Myoung-ho和Dong Myoung-gwan发放拘捕令，国家情报院(简称国情院)和首尔中央地方检察公安1部羁押两人。

据国情院和检方介绍，上述两人去年11月越境来到中国吉林省延边朝鲜族自治州，和当地侦察总局联络所的北方人员见面，获得了手机和资金等。之后，他们伪装成脱北者与当地脱北中间人接触，来到泰国曼谷。被泰国警察逮捕后，他们今年1月和2月份被驱逐到韩国，然后接受了国情院的调查。

国情院已确认，在对其脱北者身份真伪进行调查的过程中，他们隐瞒出生地并使用假名等，并在追查过程中，他们两人承认是“侦察总局特殊要员”。

据国情院和检方透露，两人在调查过程中供述说：“侦察总局局长金永哲亲自下令‘先向北韩报告黄长烨的居住地址和常去的医院等活动路线，然后伺机杀掉黄长烨。’”

据悉，两人还接到了“如果计划失败，就逃到第三国大使馆（北韩驻外使馆），继续等待任务”的命令。

去年北韩人民武力部侦察局、朝鲜劳动党作战部及35号室等对南间谍机构实行合并，成立了北韩侦察总局，该机构是负责对南间谍工作的总部。

据悉，人民军上将金永哲是军部鹰派人物，坚持走对南强硬路线，受北韩国防委员长金正日和国防委员会副委员长吴克烈的指挥。

检方和国情院称，调查发现，Kim Myoung-ho和Dong Myoung-gwan于1998年加入朝鲜劳动党，作为核心党员开展活动，后因对党的忠诚得到认可，于2004年在人民武力部侦察局集中接受了对南渗透和暗杀重要人物等特工教育。

国情院认为，如果这两人以脱北者身份定居，可能会与在韩国活动的固定间谍等人接头，获取活动资金，等待下一步命令，并就这一部分展开了重点调查。国情院和检方称，但对于这一部分，两人目前拒不交代。


朝鲜日报中文网 chn.chosun.com


北韩侦察总局长金永哲下令“暗杀黄长烨”朝鲜日报记者 李明镇 (2010.04.21 10:20)
北韩侦察总局间谍Kim Myoung-ho和Dong Myoung-gwan潜入韩国试图暗杀黄长烨，但20日被韩国相关当局逮捕。国家情报院（简称国情院）和检方称，两人于1992年被选拔为北韩人民武力部侦察局（现侦察总局）战斗员，2004年起在北韩军队接受高强度的对南间谍及暗杀训练，是特工人员。两人在10几岁时进入人民军，从相当于二等兵的“战士”起步，晋升为“少佐”，1998年加入朝鲜劳动党并成为模范党员，还曾获得国旗勋章。该勋章是北韩向为劳动党和共产主义社会建设做出贡献的人颁发的。

◆伪装成脱北者潜入韩国

调查发现，两人为潜入韩国制定了周密的计划。

去年11月侦察总局要员在平壤万景台招待所命令两人“伪装成脱北者”，如果偷渡到中国，就前往吉林省延吉市的侦察总局联络处再次接受行动计划。

据国情院和检方透露，两人从万景台招待所出发，经过元山、咸兴、清津，来到与中国吉林省三合接壤的会宁，趁天黑躲过中国军队的视线，越过了豆满江。随后两人前往中国延边朝鲜族自治州首府延吉，在侦察总局联络处与相关人员见面，获得手机和资金，12月为止集中接受了关于身份伪装、建立根据地等的教育。两人与延吉当地的侦察总局人员介绍的中间人进行接触，与其他的脱北者一同潜入泰国，在泰国被警方逮捕并被驱逐出境，先后于今年1月和2月通过仁川机场入境。

◆“杀掉黄长烨这个眼中钉！”
  亲自向Kim Myoung-ho和Dong Myoung-gwan下达“暗杀黄长烨”命令的，是北韩对南间谍总部——人民武力部侦察总局总局长、人民军上将金永哲。两人在接受国情院调查过程中详细地交代了命令的内容。金永哲指示“先调查黄长烨的居住地址和常去的医院等活动路线，然后进行报告。”金永哲还亲口说：“杀掉黄长烨这个眼中钉。”

黄长烨险遭暗杀令人想起尘封往事朝鲜日报记者 孙振硕 (2010.04.21 15:12)

▲图为1997年被北韩间谍暗杀的李汉英（照片后排右一）1981年8月在平壤和国防委员长金正日一家的合影。坐在金正日右边的是其长子金正男，后排左到右依次为金正男生母成惠琳的姐姐成惠琅和其子女李南玉。/照片=《女性中央》提供北韩于1997年向韩国派间谍杀害了金正日前妻成惠琳的侄子李汉英（当时37岁）。

国家安全企划部和警方当时认为，这很可能是一起北韩为报复北韩劳动党书记黄长烨投奔韩国而实施的暗杀案，并大力展开了调查，但没有抓到凶手，直到犯人回到北韩后才确认李汉英被北韩间谍杀害。

李汉英于1997年2月15日晚在位于京畿道城南市盆唐区书岘洞H公寓14层电梯口遭枪杀。尽管立即被送往医院接受手术，但在遭枪击10天后不治身亡。

李汉英是成惠琳的姐姐成惠琅的儿子，他于1982年在瑞士通过韩国使馆投奔韩国。在韩国定居后，李汉英在1995年10月和生活在莫斯科的母亲成惠琅取得电话联系，并帮助成惠琳和成惠琅姐妹逃出北韩。

联合调查组根据凶手使用的手枪是间谍常用的伯朗宁22口径手枪的事实，发表了“可能是间谍所为”的中期调查结果。但没能确认凶手的身份。陷入僵局的这起事件在时过8个月的1997年10月抓到所谓“夫妻间谍团事件”犯人后，才真相大白。当时被派到韩国的夫妻间谍组织成员Choe Jeong-nam和Gang Yeon-jeong主动接近“全国联合”下属组织干部，并对那名干部说：“我们是从北韩来的，和我们一起去共和国吧。”据他们交代，杀害李汉英的犯人是由北韩社会文化部所属的间谍Choe Sun-ho和身份不详的20多岁男子等2人组成的特殊间谍小组。

据了解，特殊间谍小组是在李汉英被杀1个月前被派到韩国，并在杀害李汉英后回到北韩。夫妻间谍团还称：“杀害李汉英回国后，他们被北韩当局赋予英雄称号，并为再次进入韩国而接受了整形手术。”两名北韩间谍被捕 试图暗杀黄长烨朝鲜日报记者 崔源奎/李明振 (2010.04.21 08:07)
北韩的对南间谍机构——人民武力部侦察总局所属的两名间谍被韩国政府当局逮捕。据悉，他们伪装成脱北者后进入韩国，计划暗杀1997年逃离北韩的前北韩劳动党书记黄长烨。

20日，首尔中央地方法院以上述罪名对北韩侦察总局所属的少佐Kim Myoung-ho和Dong Myoung-gwan发放拘捕令，国家情报院(简称国情院)和首尔中央地方检察公安1部羁押两人。

据国情院和检方介绍，上述两人去年11月越境来到中国吉林省延边朝鲜族自治州，和当地侦察总局联络所的北方人员见面，获得了手机和资金等。之后，他们伪装成脱北者与当地脱北中间人接触，来到泰国曼谷。被泰国警察逮捕后，他们今年1月和2月份被驱逐到韩国，然后接受了国情院的调查。

国情院已确认，在对其脱北者身份真伪进行调查的过程中，他们隐瞒出生地并使用假名等，并在追查过程中，他们两人承认是“侦察总局特殊要员”。

据国情院和检方透露，两人在调查过程中供述说：“侦察总局局长金永哲亲自下令‘先向北韩报告黄长烨的居住地址和常去的医院等活动路线，然后伺机杀掉黄长烨。’”

据悉，两人还接到了“如果计划失败，就逃到第三国大使馆（北韩驻外使馆），继续等待任务”的命令。

去年北韩人民武力部侦察局、朝鲜劳动党作战部及35号室等对南间谍机构实行合并，成立了北韩侦察总局，该机构是负责对南间谍工作的总部。

据悉，人民军上将金永哲是军部鹰派人物，坚持走对南强硬路线，受北韩国防委员长金正日和国防委员会副委员长吴克烈的指挥。

检方和国情院称，调查发现，Kim Myoung-ho和Dong Myoung-gwan于1998年加入朝鲜劳动党，作为核心党员开展活动，后因对党的忠诚得到认可，于2004年在人民武力部侦察局集中接受了对南渗透和暗杀重要人物等特工教育。

国情院认为，如果这两人以脱北者身份定居，可能会与在韩国活动的固定间谍等人接头，获取活动资金，等待下一步命令，并就这一部分展开了重点调查。国情院和检方称，但对于这一部分，两人目前拒不交代。


朝鲜日报中文网 chn.chosun.com


北韩侦察总局长金永哲下令“暗杀黄长烨”朝鲜日报记者 李明镇 (2010.04.21 10:20)
北韩侦察总局间谍Kim Myoung-ho和Dong Myoung-gwan潜入韩国试图暗杀黄长烨，但20日被韩国相关当局逮捕。国家情报院（简称国情院）和检方称，两人于1992年被选拔为北韩人民武力部侦察局（现侦察总局）战斗员，2004年起在北韩军队接受高强度的对南间谍及暗杀训练，是特工人员。两人在10几岁时进入人民军，从相当于二等兵的“战士”起步，晋升为“少佐”，1998年加入朝鲜劳动党并成为模范党员，还曾获得国旗勋章。该勋章是北韩向为劳动党和共产主义社会建设做出贡献的人颁发的。

◆伪装成脱北者潜入韩国

调查发现，两人为潜入韩国制定了周密的计划。

去年11月侦察总局要员在平壤万景台招待所命令两人“伪装成脱北者”，如果偷渡到中国，就前往吉林省延吉市的侦察总局联络处再次接受行动计划。

据国情院和检方透露，两人从万景台招待所出发，经过元山、咸兴、清津，来到与中国吉林省三合接壤的会宁，趁天黑躲过中国军队的视线，越过了豆满江。随后两人前往中国延边朝鲜族自治州首府延吉，在侦察总局联络处与相关人员见面，获得手机和资金，12月为止集中接受了关于身份伪装、建立根据地等的教育。两人与延吉当地的侦察总局人员介绍的中间人进行接触，与其他的脱北者一同潜入泰国，在泰国被警方逮捕并被驱逐出境，先后于今年1月和2月通过仁川机场入境。

◆“杀掉黄长烨这个眼中钉！”
  亲自向Kim Myoung-ho和Dong Myoung-gwan下达“暗杀黄长烨”命令的，是北韩对南间谍总部——人民武力部侦察总局总局长、人民军上将金永哲。两人在接受国情院调查过程中详细地交代了命令的内容。金永哲指示“先调查黄长烨的居住地址和常去的医院等活动路线，然后进行报告。”金永哲还亲口说：“杀掉黄长烨这个眼中钉。”

黄长烨险遭暗杀令人想起尘封往事朝鲜日报记者 孙振硕 (2010.04.21 15:12)

▲图为1997年被北韩间谍暗杀的李汉英（照片后排右一）1981年8月在平壤和国防委员长金正日一家的合影。坐在金正日右边的是其长子金正男，后排左到右依次为金正男生母成惠琳的姐姐成惠琅和其子女李南玉。/照片=《女性中央》提供北韩于1997年向韩国派间谍杀害了金正日前妻成惠琳的侄子李汉英（当时37岁）。

国家安全企划部和警方当时认为，这很可能是一起北韩为报复北韩劳动党书记黄长烨投奔韩国而实施的暗杀案，并大力展开了调查，但没有抓到凶手，直到犯人回到北韩后才确认李汉英被北韩间谍杀害。

李汉英于1997年2月15日晚在位于京畿道城南市盆唐区书岘洞H公寓14层电梯口遭枪杀。尽管立即被送往医院接受手术，但在遭枪击10天后不治身亡。

李汉英是成惠琳的姐姐成惠琅的儿子，他于1982年在瑞士通过韩国使馆投奔韩国。在韩国定居后，李汉英在1995年10月和生活在莫斯科的母亲成惠琅取得电话联系，并帮助成惠琳和成惠琅姐妹逃出北韩。

联合调查组根据凶手使用的手枪是间谍常用的伯朗宁22口径手枪的事实，发表了“可能是间谍所为”的中期调查结果。但没能确认凶手的身份。陷入僵局的这起事件在时过8个月的1997年10月抓到所谓“夫妻间谍团事件”犯人后，才真相大白。当时被派到韩国的夫妻间谍组织成员Choe Jeong-nam和Gang Yeon-jeong主动接近“全国联合”下属组织干部，并对那名干部说：“我们是从北韩来的，和我们一起去共和国吧。”据他们交代，杀害李汉英的犯人是由北韩社会文化部所属的间谍Choe Sun-ho和身份不详的20多岁男子等2人组成的特殊间谍小组。

据了解，特殊间谍小组是在李汉英被杀1个月前被派到韩国，并在杀害李汉英后回到北韩。夫妻间谍团还称：“杀害李汉英回国后，他们被北韩当局赋予英雄称号，并为再次进入韩国而接受了整形手术。”