一场决斗开始了……

一场决斗开始了……

2010年04月20日  来源：人民网-《国际金融报》

高盛邻近West大街200号的新总部大楼距离哈德逊河仅几步之遥，纽约港全景一览无余。这座造价21亿美元的玻璃幕墙大楼里挂着巨型壁画，楼层高得像剧院一般

克林顿还承认，对于衍生金融资产市场垮台会给整个经济造成多大伤害，自己也出现了错误的判断和理解。

　　终结对金融机构的救助，按奥巴马的话说，“美国无力再救助一个AIG”；问责华尔街，奥巴马的意思是：“现在是对华尔街实施真正改革的时候了”；全面监管金融衍生品，高盛案正与此相关。奥巴马放话：如果金改法案不包含此项内容，他将行使否决权
　　金融改革“白热化”
　　“高盛在做上帝的工作。”不久前，高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩有失谨慎地如此评述。显然，美国证交会（SEC）对这家投行业务的看法没有那么乐观。就在临近美国金融监管改革立法截止期之时，一份令高盛，乃至整个华尔街身败名裂的诉状，把这项改革推进“白热化”阶段。
　　“高盛案件值得密切关注，关键在于这一诉讼究竟只是针对个别人、个别交易，还是针对全部抵押担保债券（ＣＤＯ）产品乃至全部衍生品交易。”业内人士认为，从历史上看，美国历次大危机都会推动制度变革，但法律最终定型往往耗时甚长。“大萧条”发生后4年，规定美国金融业实行严格分业经营和监管的重要法律才得以确立。
　　动作频频 势在必行
　　上周末，美国总统奥巴马在每周广播讲话中表示，正在国会推进的金融监管改革计划将终结对金融机构的救助，转而向华尔街问责，避免各种不负责任的行为再次引发危机、危害经济。“现在到了对华尔街实施真正改革的时候了。”奥巴马说。目前，金融监管改革提案正在作最后修改，奥巴马再次敦促立法者：金融监管改革应在数周内完成。
　　美国国会金融危机调查委员会最近还连续3天举行听证会，质询美联储前主席格林斯潘、前财政部长鲁宾、花旗银行前首席执行官普林斯等金融监管者和从业者，有望于近期完成关于金融危机原因的调查报告。
　　三大特点 一个目标
　　金融改革看上去复杂艰深，但概括起来目标只有一个：防范未来危机重演。从最近围绕改革的各方较量来看，首先就是不再救助金融机构成为共识。这也将解决备受抨击的“大而不可倒”的问题。奥巴马说，美国无力再救助一个美国国际集团。其次就是把华尔街作为改革突破口。
　　最后，立法争执焦点从消费者金融保护署该不该设立和如何设立，转向是否以及如何对金融衍生品进行监管。高盛案正与金融衍生品相关。金融监管提案的一个重要内容就是限制大银行自营交易。而自营交易中有大量衍生品交易。奥巴马对外宣称，如果国会将要通过的金融监管改革法案不包含对金融衍生品监管的内容，他将行使否决权。
　　终于有人说到了点子上。从道德角度看，针对高盛的，具有摧毁力的诉状完美切中了要害；从法律上看，与‘舆论审判庭’相比，这一次高盛在法庭上可能有更好的为自己辩解的机会。问题在于，这所有的一切到底应当归因于蓄意欺骗、无能还是霉运？”
　　高盛很愤怒 后果很严重
　　眼下，在高盛位于纽约曼哈顿中心、俯瞰哈德逊河的新总部大楼里，气氛已经从震惊迅速转变为愤怒。在他们看来，这项指控显然是出于政治目的。
　　当地时间本周三（北京时间4月21日），高盛将在一封致投资者的信中否认其在金融危机高峰期“对赌”客户的指控，这封信包含了高盛迄今对自身在危机中举动最有力的辩护。
　　“并非对赌我们的客户”
　　据《纽约时报》昨日披露，在对高盛2009年年报长达8页的介绍中，高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩及二把手（总裁）盖瑞·柯恩回应了批评高盛从美国房市崩溃和美国国际集团（AIG）的垮台中获利的指控。高盛在信中承认在2007年持有住房抵押“空头”头寸，但布兰克费恩坚称这并非“对赌我们的客户”。上周，美国证交会（SEC）在没有任何事先警告的情况下提起的诉讼。证交会指称，高盛及其一名高管涉嫌在一种与危险次贷绑定的复杂债务抵押证券（CDO）问题上误导投资者。长达22页的民事诉讼在华尔街激起巨大反响。欧洲国家强烈要求对在金融危机期间行为恶劣的大型银行提出新指控。
　　“拿望远镜才看到阳光”
　　外部风声鹤唳，内部矛盾重重。就在诉状出炉之时，高盛坐落在纽约曼哈顿下城、耗资21亿美元的新总部正式落成。新的贫富分化也就此出现，尽管在高盛，“穷人”只是相对的。外层办公室目前只留给了公司的300多位高级合伙人。排在高盛等级序列次席的董事总经理们，得到的基本上都是内层没有窗户的办公室。有些董事总经理嘟囔：“我曾有一间可以看风景的办公室，现在我要拿望远镜才能看到阳光。”高盛对新总部一直三缄其口，特别是当它反击那些有损公司良好形象的批评时。目前已有6500人入驻这幢43层大楼。
　　值得一提的是，员工阅览室里摆放着经高盛认可的书籍，包括高盛前董事长兼首席执行官、美国前财长亨利·保尔森所写的畅销书《危崖之边》。阅览室过于安静、开放，让那些被从旧办公室里赶出来的副总裁们难以在那里打那些“猫腻”电话。
　　（本报综合报道）

　　“我犯了不可原谅的错误”
　　承认当初盲信财长，克林顿称：
　　“我犯了不可原谅的错误”
　　美国前总统比尔·克林顿日前接受美国广播公司《本周》访谈节目专访，承认自己在担任总统期间犯下的各种错误。克林顿特别承认，自己在担任总统期间曾错误地听信了财政部长罗伯特·鲁宾和拉里·萨默斯的建议，将衍生金融资产市场放任不管。“在衍生金融资产市场方面，我现在意识到他们当时的建议都是错误的。当然，听取他们的建议是我犯下的错误，”克林顿说，“他们当时说，衍生金融资产是非常昂贵并且复杂的东西，只有很少一部分投资者会购买，因此不需要额外的保护，也不需要过多的透明度。他们还提出，投资者投入的金钱已经能够保证它们的透明度。”“但其实这种言论存在漏洞，首先那些有钱人经常会作出一些愚蠢的决定，并且会在毫无透明度的情况下作出决策。”克林顿表示，他对此非常后悔。
    《国际金融报》 (2010-04-20 第04版)






http://world.people.com.cn/GB/11406493.html一场决斗开始了……

2010年04月20日  来源：人民网-《国际金融报》

　　高盛邻近West大街200号的新总部大楼距离哈德逊河仅几步之遥，纽约港全景一览无余。这座造价21亿美元的玻璃幕墙大楼里挂着巨型壁画，楼层高得像剧院一般
　　克林顿还承认，对于衍生金融资产市场垮台会给整个经济造成多大伤害，自己也出现了错误的判断和理解。
　　终结对金融机构的救助，按奥巴马的话说，“美国无力再救助一个AIG”；问责华尔街，奥巴马的意思是：“现在是对华尔街实施真正改革的时候了”；全面监管金融衍生品，高盛案正与此相关。奥巴马放话：如果金改法案不包含此项内容，他将行使否决权
　　金融改革“白热化”
　　“高盛在做上帝的工作。”不久前，高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩有失谨慎地如此评述。显然，美国证交会（SEC）对这家投行业务的看法没有那么乐观。就在临近美国金融监管改革立法截止期之时，一份令高盛，乃至整个华尔街身败名裂的诉状，把这项改革推进“白热化”阶段。
　　“高盛案件值得密切关注，关键在于这一诉讼究竟只是针对个别人、个别交易，还是针对全部抵押担保债券（ＣＤＯ）产品乃至全部衍生品交易。”业内人士认为，从历史上看，美国历次大危机都会推动制度变革，但法律最终定型往往耗时甚长。“大萧条”发生后4年，规定美国金融业实行严格分业经营和监管的重要法律才得以确立。
　　动作频频 势在必行
　　上周末，美国总统奥巴马在每周广播讲话中表示，正在国会推进的金融监管改革计划将终结对金融机构的救助，转而向华尔街问责，避免各种不负责任的行为再次引发危机、危害经济。“现在到了对华尔街实施真正改革的时候了。”奥巴马说。目前，金融监管改革提案正在作最后修改，奥巴马再次敦促立法者：金融监管改革应在数周内完成。
　　美国国会金融危机调查委员会最近还连续3天举行听证会，质询美联储前主席格林斯潘、前财政部长鲁宾、花旗银行前首席执行官普林斯等金融监管者和从业者，有望于近期完成关于金融危机原因的调查报告。
　　三大特点 一个目标
　　金融改革看上去复杂艰深，但概括起来目标只有一个：防范未来危机重演。从最近围绕改革的各方较量来看，首先就是不再救助金融机构成为共识。这也将解决备受抨击的“大而不可倒”的问题。奥巴马说，美国无力再救助一个美国国际集团。其次就是把华尔街作为改革突破口。
　　最后，立法争执焦点从消费者金融保护署该不该设立和如何设立，转向是否以及如何对金融衍生品进行监管。高盛案正与金融衍生品相关。金融监管提案的一个重要内容就是限制大银行自营交易。而自营交易中有大量衍生品交易。奥巴马对外宣称，如果国会将要通过的金融监管改革法案不包含对金融衍生品监管的内容，他将行使否决权。
　　终于有人说到了点子上。从道德角度看，针对高盛的，具有摧毁力的诉状完美切中了要害；从法律上看，与‘舆论审判庭’相比，这一次高盛在法庭上可能有更好的为自己辩解的机会。问题在于，这所有的一切到底应当归因于蓄意欺骗、无能还是霉运？”
　　高盛很愤怒 后果很严重
　　眼下，在高盛位于纽约曼哈顿中心、俯瞰哈德逊河的新总部大楼里，气氛已经从震惊迅速转变为愤怒。在他们看来，这项指控显然是出于政治目的。
　　当地时间本周三（北京时间4月21日），高盛将在一封致投资者的信中否认其在金融危机高峰期“对赌”客户的指控，这封信包含了高盛迄今对自身在危机中举动最有力的辩护。
　　“并非对赌我们的客户”
　　据《纽约时报》昨日披露，在对高盛2009年年报长达8页的介绍中，高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩及二把手（总裁）盖瑞·柯恩回应了批评高盛从美国房市崩溃和美国国际集团（AIG）的垮台中获利的指控。高盛在信中承认在2007年持有住房抵押“空头”头寸，但布兰克费恩坚称这并非“对赌我们的客户”。上周，美国证交会（SEC）在没有任何事先警告的情况下提起的诉讼。证交会指称，高盛及其一名高管涉嫌在一种与危险次贷绑定的复杂债务抵押证券（CDO）问题上误导投资者。长达22页的民事诉讼在华尔街激起巨大反响。欧洲国家强烈要求对在金融危机期间行为恶劣的大型银行提出新指控。
　　“拿望远镜才看到阳光”
　　外部风声鹤唳，内部矛盾重重。就在诉状出炉之时，高盛坐落在纽约曼哈顿下城、耗资21亿美元的新总部正式落成。新的贫富分化也就此出现，尽管在高盛，“穷人”只是相对的。外层办公室目前只留给了公司的300多位高级合伙人。排在高盛等级序列次席的董事总经理们，得到的基本上都是内层没有窗户的办公室。有些董事总经理嘟囔：“我曾有一间可以看风景的办公室，现在我要拿望远镜才能看到阳光。”高盛对新总部一直三缄其口，特别是当它反击那些有损公司良好形象的批评时。目前已有6500人入驻这幢43层大楼。
　　值得一提的是，员工阅览室里摆放着经高盛认可的书籍，包括高盛前董事长兼首席执行官、美国前财长亨利·保尔森所写的畅销书《危崖之边》。阅览室过于安静、开放，让那些被从旧办公室里赶出来的副总裁们难以在那里打那些“猫腻”电话。
　　（本报综合报道）

　　“我犯了不可原谅的错误”
　　承认当初盲信财长，克林顿称：
　　“我犯了不可原谅的错误”
　　美国前总统比尔·克林顿日前接受美国广播公司《本周》访谈节目专访，承认自己在担任总统期间犯下的各种错误。克林顿特别承认，自己在担任总统期间曾错误地听信了财政部长罗伯特·鲁宾和拉里·萨默斯的建议，将衍生金融资产市场放任不管。“在衍生金融资产市场方面，我现在意识到他们当时的建议都是错误的。当然，听取他们的建议是我犯下的错误，”克林顿说，“他们当时说，衍生金融资产是非常昂贵并且复杂的东西，只有很少一部分投资者会购买，因此不需要额外的保护，也不需要过多的透明度。他们还提出，投资者投入的金钱已经能够保证它们的透明度。”“但其实这种言论存在漏洞，首先那些有钱人经常会作出一些愚蠢的决定，并且会在毫无透明度的情况下作出决策。”克林顿表示，他对此非常后悔。
    《国际金融报》 (2010-04-20 第04版)






http://world.people.com.cn/GB/11406493.html