古文三篇

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/05 00:00:13
今夜流连网际,寻得古文三篇,拷而备之,与众兄弟共勉
                              为学一首示子倒

      天下事有难易乎? [B]为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。 [/B]人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
  吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。圣人之道,卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉!
  蜀之鄙,有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:"吾欲之南海,何如?"富者曰:"子何恃而往?"曰:"吾一瓶一钵足矣。"富者曰:"吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!"越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至,而贫者至之,人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉!
  是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸而力学不倦者,自力者也


                                          卖油翁

     陈康肃公善射 ,当世无双,公亦以此自矜 。尝射于家圃 ,有卖油翁释担 而立,睨 之,久而不去。 见其发矢十中八九,但微颔之 。
     康肃问曰:"汝亦知射乎?吾射不亦精乎?"翁曰:"无他 ,但手熟尔 。"康肃忿然 曰:"尔安 敢轻吾射 !"翁曰:"以我酌油知之 。"乃取一葫芦置于地,以钱覆 其口,徐 以杓酌油沥之 ,自钱孔入,而钱不湿。因曰:"我亦[B]无他,惟手熟尔。[/B]"康肃笑而遣之 。


                                     愚公移山

      太行、王屋二山,方七百里,高万仞。本在冀州之南,河阳之北。北山愚公者,年
且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫
南,达于汉阴,可乎?”杂然相许。其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行
王屋何?且焉置土石?”杂曰:“投诸渤海之尾,隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫,扣石
垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻,有遗男,始龀,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。河曲智叟笑而止之,曰:“甚矣,汝之不惠。以残年馀力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙。子子孙孙,无穷匮也。而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。
    操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,
一厝朔南。自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。


[此贴子已经被作者于2003-4-7 22:06:39编辑过]
今夜流连网际,寻得古文三篇,拷而备之,与众兄弟共勉
                              为学一首示子倒

      天下事有难易乎? [B]为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。 [/B]人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
  吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不用,其与昏与庸无以异也。圣人之道,卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有常哉!
  蜀之鄙,有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:"吾欲之南海,何如?"富者曰:"子何恃而往?"曰:"吾一瓶一钵足矣。"富者曰:"吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往!"越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色。西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至,而贫者至之,人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉!
  是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸而力学不倦者,自力者也


                                          卖油翁

     陈康肃公善射 ,当世无双,公亦以此自矜 。尝射于家圃 ,有卖油翁释担 而立,睨 之,久而不去。 见其发矢十中八九,但微颔之 。
     康肃问曰:"汝亦知射乎?吾射不亦精乎?"翁曰:"无他 ,但手熟尔 。"康肃忿然 曰:"尔安 敢轻吾射 !"翁曰:"以我酌油知之 。"乃取一葫芦置于地,以钱覆 其口,徐 以杓酌油沥之 ,自钱孔入,而钱不湿。因曰:"我亦[B]无他,惟手熟尔。[/B]"康肃笑而遣之 。


                                     愚公移山

      太行、王屋二山,方七百里,高万仞。本在冀州之南,河阳之北。北山愚公者,年
且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险,指通豫
南,达于汉阴,可乎?”杂然相许。其妻献疑曰:“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行
王屋何?且焉置土石?”杂曰:“投诸渤海之尾,隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫,扣石
垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻,有遗男,始龀,跳往助之。寒暑易节,始一反焉。河曲智叟笑而止之,曰:“甚矣,汝之不惠。以残年馀力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙。子子孙孙,无穷匮也。而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。
    操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,
一厝朔南。自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。


[此贴子已经被作者于2003-4-7 22:06:39编辑过]
好文,共勉之。大家一起把偶发的那篇文章都翻译了,活活
以下是引用风清云淡在2003-4-7 22:15:11的发言:
好文,共勉之。大家一起把偶发的那篇文章都翻译了,活活


看到你就想扁,整得我们好苦的说。[em05][em05][em05]
晕莲~~见到古文就头晕……
以下是引用随缘飞在2003-4-8 12:07:46的发言:
晕莲~~见到古文就头晕……

偶宁肯翻译这个!
这是风兄在激励咱们呀!谢谢,努力中!!!!!!!!!!
sucks
呵呵!!大家还是很有动力的!!
Tim兄,有时间和我们一起工作阿!!
用英语翻译没的辱没了好文。
老兄,这是初中课本初一的古文,我都背得滚瓜烂熟了.
你随便找个初中教学参考书或古文翻译书上面都有.
你该不会是老师布置的作业,到这里来找人帮忙作了?