为什么要学古文

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 02:12:41
想学好古文,必须认清学习古文的必要性 。
    首先,我们要认识到具有阅读古文的能力,是继承和光大我们的祖先给我们留下的极为丰富和辉煌的文化遗产所必须具备的条件。
    其次,要认识到古今的联系,如同根和树、源与流,是不可分割的,学习古代汉语,有助于提高我们的现代汉语水平,提高我们的语言修养。

    一个古代汉语水平很低的人,语文修养也不会太高。我们常常在电视广播里,听到有人把“拾级而登”的“拾”念成shí ,他们不懂得,当“拾”作“蹑足而上”,即“逐级登上”讲时,通“涉”,应念shè,不读shí 。还有人由于缺乏古文常识,竟然生造出“拾级而下”的短语,就更加离谱了,学习古代汉语,可以使我们少发生类似的错误,更重要的是,可以提高我们对语言文字的理解力和表达力,以“去”字为例: 去"代指“离、离开”,这是它的本义。古代说“去蜀”,说的是离开四川,而不是现代所说的“到四川去”.去世”中的“去”也是这个用法,常见有人把“去世”写作“去逝”,就因为他不理解“去”的古义,因而也不能理解“去”“世”的搭配关系是动宾关系。“胸有成竹”是常用的成语,有位翻译不了解这个出自古文的典故,成了“肚子里有许多竹竿”,弄得外宾莫名其妙,自己也十分尴尬,可见今中有古,今不离古,学古方可知今。

    学习古汉语有十分重要的实用价值,我们对学习古代汉语的目的和意义应当有全面的深刻的理解,在此基础上才会产生浓厚的兴趣 。想学好古文,必须认清学习古文的必要性 。
    首先,我们要认识到具有阅读古文的能力,是继承和光大我们的祖先给我们留下的极为丰富和辉煌的文化遗产所必须具备的条件。
    其次,要认识到古今的联系,如同根和树、源与流,是不可分割的,学习古代汉语,有助于提高我们的现代汉语水平,提高我们的语言修养。

    一个古代汉语水平很低的人,语文修养也不会太高。我们常常在电视广播里,听到有人把“拾级而登”的“拾”念成shí ,他们不懂得,当“拾”作“蹑足而上”,即“逐级登上”讲时,通“涉”,应念shè,不读shí 。还有人由于缺乏古文常识,竟然生造出“拾级而下”的短语,就更加离谱了,学习古代汉语,可以使我们少发生类似的错误,更重要的是,可以提高我们对语言文字的理解力和表达力,以“去”字为例: 去"代指“离、离开”,这是它的本义。古代说“去蜀”,说的是离开四川,而不是现代所说的“到四川去”.去世”中的“去”也是这个用法,常见有人把“去世”写作“去逝”,就因为他不理解“去”的古义,因而也不能理解“去”“世”的搭配关系是动宾关系。“胸有成竹”是常用的成语,有位翻译不了解这个出自古文的典故,成了“肚子里有许多竹竿”,弄得外宾莫名其妙,自己也十分尴尬,可见今中有古,今不离古,学古方可知今。

    学习古汉语有十分重要的实用价值,我们对学习古代汉语的目的和意义应当有全面的深刻的理解,在此基础上才会产生浓厚的兴趣 。
用Google的输入法,呼韩邪单于的拼音居然是呼韩邪(xie)单(dan)于,偶郁闷了
古文中有很多多音字和多义字,按照目前大家的汉语书写和发音习惯来看的话,的确会闹出很多笑话。个人认为学习古文或者古汉语,实际就是个文化传承。而现今的汉语教育不过是普及,而不是传承。
学习古文的首要任务是,阅读古代的典籍吧。
前天看見一本白話版<西遊記>,噁心死我了!形同嚼腊!
文言的西遊記,讀起來那叫一個美!一種享受!
SHINEKON 发表于 2009-8-24 10:23
我晕…………你分得清什么是白话文什么是文言文吗???

四大名著都是白话文的好不好。
5# SHINEKON


编瞎话也得有水平
楼上的俩位错怪5楼的了,他的意思是说四大名著在他看来已经算是古文了。