【书评】读书笔记：中国怎么想-超级军网

2010年2月9日（北京时间10日），欧盟女外长凯瑟琳·阿什顿出席欧洲议会，入场坐定后，就从包里掏出一本名为《中国怎么想》的书，这一瞬间刚好被美联社记者捕捉下来。这张照片随即被世界各大媒体转载，这本书一时成为了热门话题。

《中国怎么想》的英文名为《What does China think?》，全书分为九部分：“鸣谢”、“介绍：思想解放”、“第一章：黄河资本主义”、“第二章：云中的民主”、“第三章：综合国力”、“结论：中国围墙的世界（英文为“Conclusion: China's Walled world”）”、“Dramatis Personae（没拿准怎么翻译）”、“后记”和“索引”。书的扉页写道：

“在我们这个时代发生的事情中，只有很少一部分会在我们死后仍然被人记住。但中国的崛起例外：就像罗马或苏联帝国的兴亡，它的回响会持续影响数代人。

“为什么我们对中国的思想家们对中国未来的描绘一无所知？他们梦想的是一个什么样的国家？他们怎么看待他们在世界上的影响？我们必须明白，这个世界的半数的衣服和鞋子带有‘中国制造’的标签，我们的经济与中国不可分割地联系在一起——但我们是否知道中国在民主上的经验，关于它的反全球化运动；以及它将怎样运用它在全球不断增长的力量来对付美国？”

这些就是本书所要回答的问题。本书作者Mark Leonard为现任欧洲外交关系协会执行主任。他在书前的acknowledgements中开宗明义的指出，以中国的崛起为题材的书，西方已经出了不少。但是，这些书的作者都是把它视为一个经济、政治或军事集团的崛起，而很少有人谈及中国的思想辩论，以及中国人对欧洲和美国的世界观的看法。他的工作就是试图填补这一空白，让欧洲的政治家们获得有关在维护他们自己的世界观时所需要的一些知识。

为达到这个目的，作者在中国进行了长时间的旅行，并与很多中国的思想者、作家和政府官员进行了交谈。他开列了一个在这些人中他认为对他特别有帮助的人的名单，我照抄如下：

Chu Shulong（？）, Cui Zhiyuan（崔之元），Fan Gang（樊纲），Fang Ning（房宁），Feng Zhongping（？），Gan Yang（甘阳），Han Deqiang（韩德强），He Zengke（？），HS Liu（？），Hu Angang（胡鞍钢），Huang Ping（？），Jiang Xiaojuan（？），Jin Canrong（？），Kang Shaobang（？），Lai Hairong（？），Li Daokui（？），Li Dianxun（？），Li Jianghua（？），Li Junru（？），Liu Jiafei（？），Ma Zhengang（？），Pan Wei（？），Pan Yue（潘岳），Pang Zhongying（庞中英），Qin Gang（秦刚），Qin Hui（秦晖），Qin Yaqing（？），Ruan Zongze（？），Shen Dingli（？），Shen Dong（？），Shi Yinhong（时殷弘），Song Xinning（？），Wang Hui（汪晖），Wang Jisi（？），Wang Shaoguang（王绍光），Wang Xiaodong（王小东），Wang Yiwei（？），Wang Yizhou（？），Wu Baiyi（？），Wu Jianmin（吴建民），Xianglin Xu（？），Yan Xuetong（阎学通），Yang Jemian（？），Yang Yao（？），Yu Jiefu（？），Yu Keping（？），Yu Yongding（？），Zhang Daojiong（？），Zhang Weiying（张维迎），Zhao Tingyang（赵汀阳），Zheng Bijian（郑必坚），Zhou Hong（？）。

这个名单，每个名字后面括号里的汉语名字是我添上的，认不出或拿不准的一律写成“？”。请大伙帮个忙，把这个名单翻译完整，也好见识一下此人在中国到底都与那些领域的人物进行了交流。