法报:中国将是今年“原材料市场关键”

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 18:51:15
【法国《世界报》1月30日文章】题:2010年中国将是世界原材料市场的关键
    法国“独眼巨人”集团负责人、原材料专家菲利普·沙尔曼在预测2010年原材料价格走势时指出:“我们的早餐30年来从未如此昂贵。”
    他强调:“去年茶叶(价格同比上涨33%)和咖啡(同比上涨21%)都受到气候异常的影响,巧克力(同比上涨23%)受到科特迪瓦局势的影响,橙汗(同比上涨约80%)受到美国佛罗里达州严寒天气的影响,蔗糖(同比上涨128%)受到印度干旱的影响,而黄油价格则在几个月中达到每吨1000美元。
    2009年原材抖价格大幅上涨的速度令所有专家惊讶。然而,沙尔曼则认为,这将可能成为2010年采取较为明智举措的保证。他认为:“几乎所有原材料市场的价格都已重新达到不可逾越的高水平。因此在许多市场,有些价格甚至将会下降。”
    但这不妨碍他认为原材料均价将继续上涨,因为2009年初的价格很低。今年首先将涨价的有锌(涨41%)、茶叶(涨41%)、煤炭(涨40%)和橡胶(涨35%)。大豆价格将下降(降11%)。
    除了玉米、茶叶和可可以外,独眼巨人集团的专家们并不认为农产品价格会大幅回升。
    独眼巨人集团还认为不会出现能源短缺威胁:因为石油储量充足。天然气价格仍面临下调压力。但是,经济增长的恢复将可能使平均油价上涨21%。因为经济增长已重新出现,“好像还极具活力”。但是沙尔曼并不相信欧美复苏的活力。他认为,似乎只有中国及其10%的经济增长率能影响基础产品的价格变化。
    沙尔曼称:“从中国进口的强劲增长中已经感受到中国经济振兴的影响,中国的进口主要涉及石油、煤炭、有色金属和棉花。中国比以往更进一步成为原材料市场的关键。”
http://www.ckxx.info/other/other2010020109/【法国《世界报》1月30日文章】题:2010年中国将是世界原材料市场的关键
    法国“独眼巨人”集团负责人、原材料专家菲利普·沙尔曼在预测2010年原材料价格走势时指出:“我们的早餐30年来从未如此昂贵。”
    他强调:“去年茶叶(价格同比上涨33%)和咖啡(同比上涨21%)都受到气候异常的影响,巧克力(同比上涨23%)受到科特迪瓦局势的影响,橙汗(同比上涨约80%)受到美国佛罗里达州严寒天气的影响,蔗糖(同比上涨128%)受到印度干旱的影响,而黄油价格则在几个月中达到每吨1000美元。
    2009年原材抖价格大幅上涨的速度令所有专家惊讶。然而,沙尔曼则认为,这将可能成为2010年采取较为明智举措的保证。他认为:“几乎所有原材料市场的价格都已重新达到不可逾越的高水平。因此在许多市场,有些价格甚至将会下降。”
    但这不妨碍他认为原材料均价将继续上涨,因为2009年初的价格很低。今年首先将涨价的有锌(涨41%)、茶叶(涨41%)、煤炭(涨40%)和橡胶(涨35%)。大豆价格将下降(降11%)。
    除了玉米、茶叶和可可以外,独眼巨人集团的专家们并不认为农产品价格会大幅回升。
    独眼巨人集团还认为不会出现能源短缺威胁:因为石油储量充足。天然气价格仍面临下调压力。但是,经济增长的恢复将可能使平均油价上涨21%。因为经济增长已重新出现,“好像还极具活力”。但是沙尔曼并不相信欧美复苏的活力。他认为,似乎只有中国及其10%的经济增长率能影响基础产品的价格变化。
    沙尔曼称:“从中国进口的强劲增长中已经感受到中国经济振兴的影响,中国的进口主要涉及石油、煤炭、有色金属和棉花。中国比以往更进一步成为原材料市场的关键。”
http://www.ckxx.info/other/other2010020109/