看1月份外媒关注中国国防的六大话题

看1月份外媒关注中国国防的六大话题
2010年02月01日  　来源：新华网

新华网消息：外国媒体都是怎么报道中国的国防和军队建设的，他们关注的话题有哪些，他们的角度是什么？新华军事编译整理这些报道发现，有人隔着“望远镜”，雾里看花；有人举着“放大镜”，事无巨细；有人拿着“显微镜”，暗自窥伺；还有很多人常常使用“哈哈镜”，用偏见扭曲事实。从2010年1月开始，新华军事将逐月推出“看外媒如何报道中国军队”，敬请关注。 资料图：爱国者-3发射试验，近期有报道称美国将向台出售爱国者-3型导弹。     新年的第一个月，新华军事盘点发现，国外媒体的关注焦点主要有六个：一是美国对台军售，二是中国反导试验，三是中美军事关系，四是中印关系，五是中国的航天发展，六是中国武器装备的最新动态。（编译：王婷、姜璐璐）       一、美国对台军售：诸多媒体认为美国有意“左右逢源”     对于美国对台军售案，外媒最初反应是集体“唱衰”中美关系。【彭博新闻社】称，美国此次对台军售是中美关系的一个“痛点”。但也有另一些媒体认为，此次对台军售对中美关系的影响并没有想象中大，可以看出奥巴马既想要遵守协定，又想限制这对于中美双边关系的影响。【法新社】认为，台湾公布的2010年军费比2009年降低了6.7%，想要在美国对台军售之后改善和大陆的关系。     ★标题看板：     《美国欲向台湾出售武器》——亚洲新闻、卫报、今日美国     《中国向美国对台军售表示抗议》——彭博新闻社     《中国谴责美国对台军售》——马来西亚“内幕”网     《中国强烈要求美国取消对台军售计划》——法新社     《中国再次谴责美国对台军售》——路透社     《中国对美国向台湾出售武器计划表示不满》——CNN     《中国对美国对台军售发出警告》——亚洲新闻网、马来西亚新闻网     《美国坚持对台湾出售武器 置中国抗议于不顾》——路透社     《台湾军机将在美国降落 考验中国》——路透社     《中美关系面临紧张》——华盛顿邮报     《台湾削减军费以改善和大陆关系》——法新社     二、中国反导试验：西方媒体炒作“中美战略对抗” 美国陆基中段导弹防御系统拦截全过程示意图。     1月11日，中国在境内进行的陆基中段反导试验，外媒迅速将此举解读为对美台军售案的一种反击。【美联社】认为，这种拦截技术对美国的巡航导弹用处不大，对于俄罗斯和印度部署的弹道导弹是很有效的。【时代周刊】评论道，此次试验不仅展示了中国日益增长的军事实力，同时也表示对于美国向台湾出售武器的愤怒。这是全球最大的两个贸易伙伴之间发生的战略性对抗。     ★标题看板：     《美国对台军售后中国进行反导试验》——路透社、基督教科学箴言报、太阳报     《中国成功进行导弹防御系统试验》——今日美国     《中国试验中段拦截导弹技术》——英国《每日电讯报》、BBC     《中国政府称导弹防御系统试验成功》--福克斯新闻     《中国反导试验成功》--西雅图时报、美国合众国际社、     《中国在进行反导试验前没有通知美国防部》--法新社（为什么一定要通知美国国防部？）     《中国宣扬反导试验成功》——丹佛邮报     《中国进行反导试验 展示防空能力》——海湾时报     《中国政府被赞反导试验透明》——美联社     《中国反导试验警告美国远离台湾》——时代周刊     三、中美军事关系：美国继续以“中国威胁”为借口扩张在亚洲的影响 中国海军舰艇编队     美国助理国务卿希尔和太平洋司令维拉德在美国国会听证会上对中国军力发表长篇大论，美印、美日高官会谈也绕不过中国军力这个永恒的话题。希尔称，美国要加强对东亚各国的影响，以防“中国使用武力压迫其邻邦”或“对台湾下最后通牒”。维拉德说，中国的军事力量似乎打算“挑战美国在这一地区行动的自由”。而日本外相冈田克表示，中国军力的持续增长让美日关系“更加重要”。     ★标题看板：     《美印对话谈到中国军事现代化》——加尔各答新闻     《美议会小组称中国军力增长 但仍不是美国的威胁》——美国堪萨斯城infozine     《中国军力增强 日美同盟加固》--彭博新闻社     《美官员对中国军队建设表示担忧》--海军时报、空军时报     《美国关注中国军队建设》——印度Rediff网站     《中国军队建设让美国坐卧不安》——INO网站     《美国盯紧中国 加强在亚洲的影响》——路透社    四、中印防务对话：印度媒体友好气氛渐浓，也有媒体继续挑唆     资料图片：2008年12月12日，在印度南部贝尔高姆地区，中印参训分队在“携手－2008”中印陆军反恐联合训练结训仪式上等待接受检阅。新华社记者李刚摄     随着中印防务对话开启，印度媒体对中印关系报道的声调有所缓和。印媒称，中印双方都认为进行常规的高层次交流将会弥补双方互信的不足。双方还有望举行联合军演，并在打击海盗方面共享信息。中印两国媒体之外，关于潜在冲突的猜测和挑唆仍在继续。【亚洲时报】在报道中推测，印度大力发展反卫星武器是针对中国。     ★标题看板：     《新年伊始 中印开启防务对话》——印度快报     《中印欲进行另一轮联合军演》——印度时报     《中印开始军事对话》——印度斯坦时报     《印军将领称印度军力远落后于中国》——印度斯坦时报     《印度以中国卫星为目标》——亚洲时报     《中印共享打击海盗信息》——rediff网站     五、中国太空项目：有媒体认为中美太空合作不再遥不可及 图表：“嫦娥二号”将于2010年“奔月” 新华社发     中美在太空领域的合作成为外媒关注的热点。【亚洲时报】认为，2010年将是中国迄今为止在太空领域最为活跃的一年，中美在太空领域的合作不再遥不可及。”。【华盛顿时报】称，陷入低迷的美国太空工程“可能不得不与中国合作，否则将把太空拱手让人。” 但美国军方对中国发展太空技术仍然充满猜疑。【法新社】报道，美国助理国务卿希尔质疑中国是否能保证和平利用太空，并表示要就此问题对中国人“持续施加压力。     ★标题看板：     《中国发射人造卫星用于导航系统》——法新社     《美官员质疑中国太空项目的意图》——法新社     《中国太空项目目标直指月球》——华盛顿时报     《中国太空计划蹿升》——亚洲新闻    六、武器装备：外媒关注歼11装备“太行” 资料图片：歼11战斗机 《中国空军》发 黄子岳摄     环球战略网站以《中国的大胜利》为题，披露中国歼11战机装备国产WS-10A，并称这是中国航空工业的“一大胜利”。此外，在《中国未来的坦克》一文中，该网站认为，中国将继续制造并升级99A2型坦克，而相比于99式坦克，中国未来的坦克将向更轻、更小型化发展。     ★标题看板：     《中国的大胜利》——环球战略网站     《中国未来的坦克》——环球战略网站

http://news.xinhuanet.com/mil/2010-02/01/content_12898530.htm看1月份外媒关注中国国防的六大话题
2010年02月01日  　来源：新华网



    新华网消息：外国媒体都是怎么报道中国的国防和军队建设的，他们关注的话题有哪些，他们的角度是什么？新华军事编译整理这些报道发现，有人隔着“望远镜”，雾里看花；有人举着“放大镜”，事无巨细；有人拿着“显微镜”，暗自窥伺；还有很多人常常使用“哈哈镜”，用偏见扭曲事实。从2010年1月开始，新华军事将逐月推出“看外媒如何报道中国军队”，敬请关注。

资料图：爱国者-3发射试验，近期有报道称美国将向台出售爱国者-3型导弹。

    新年的第一个月，新华军事盘点发现，国外媒体的关注焦点主要有六个：一是美国对台军售，二是中国反导试验，三是中美军事关系，四是中印关系，五是中国的航天发展，六是中国武器装备的最新动态。（编译：王婷、姜璐璐）  

    一、美国对台军售：诸多媒体认为美国有意“左右逢源”

    对于美国对台军售案，外媒最初反应是集体“唱衰”中美关系。【彭博新闻社】称，美国此次对台军售是中美关系的一个“痛点”。但也有另一些媒体认为，此次对台军售对中美关系的影响并没有想象中大，可以看出奥巴马既想要遵守协定，又想限制这对于中美双边关系的影响。【法新社】认为，台湾公布的2010年军费比2009年降低了6.7%，想要在美国对台军售之后改善和大陆的关系。     ★标题看板：
    《美国欲向台湾出售武器》——亚洲新闻、卫报、今日美国
    《中国向美国对台军售表示抗议》——彭博新闻社
    《中国谴责美国对台军售》——马来西亚“内幕”网
    《中国强烈要求美国取消对台军售计划》——法新社
    《中国再次谴责美国对台军售》——路透社
    《中国对美国向台湾出售武器计划表示不满》——CNN
    《中国对美国对台军售发出警告》——亚洲新闻网、马来西亚新闻网
    《美国坚持对台湾出售武器 置中国抗议于不顾》——路透社
    《台湾军机将在美国降落 考验中国》——路透社
    《中美关系面临紧张》——华盛顿邮报
    《台湾削减军费以改善和大陆关系》——法新社

    二、中国反导试验：西方媒体炒作“中美战略对抗”

美国陆基中段导弹防御系统拦截全过程示意图。

    1月11日，中国在境内进行的陆基中段反导试验，外媒迅速将此举解读为对美台军售案的一种反击。【美联社】认为，这种拦截技术对美国的巡航导弹用处不大，对于俄罗斯和印度部署的弹道导弹是很有效的。【时代周刊】评论道，此次试验不仅展示了中国日益增长的军事实力，同时也表示对于美国向台湾出售武器的愤怒。这是全球最大的两个贸易伙伴之间发生的战略性对抗。     ★标题看板：     《美国对台军售后中国进行反导试验》——路透社、基督教科学箴言报、太阳报
    《中国成功进行导弹防御系统试验》——今日美国
    《中国试验中段拦截导弹技术》——英国《每日电讯报》、BBC
    《中国政府称导弹防御系统试验成功》--福克斯新闻
    《中国反导试验成功》--西雅图时报、美国合众国际社、
    《中国在进行反导试验前没有通知美国防部》--法新社（为什么一定要通知美国国防部？）
    《中国宣扬反导试验成功》——丹佛邮报
    《中国进行反导试验 展示防空能力》——海湾时报
    《中国政府被赞反导试验透明》——美联社
    《中国反导试验警告美国远离台湾》——时代周刊     三、中美军事关系：美国继续以“中国威胁”为借口扩张在亚洲的影响

中国海军舰艇编队

    美国助理国务卿希尔和太平洋司令维拉德在美国国会听证会上对中国军力发表长篇大论，美印、美日高官会谈也绕不过中国军力这个永恒的话题。希尔称，美国要加强对东亚各国的影响，以防“中国使用武力压迫其邻邦”或“对台湾下最后通牒”。维拉德说，中国的军事力量似乎打算“挑战美国在这一地区行动的自由”。而日本外相冈田克表示，中国军力的持续增长让美日关系“更加重要”。     ★标题看板：
    《美印对话谈到中国军事现代化》——加尔各答新闻
    《美议会小组称中国军力增长 但仍不是美国的威胁》——美国堪萨斯城infozine
    《中国军力增强 日美同盟加固》--彭博新闻社
    《美官员对中国军队建设表示担忧》--海军时报、空军时报
    《美国关注中国军队建设》——印度Rediff网站
    《中国军队建设让美国坐卧不安》——INO网站
    《美国盯紧中国 加强在亚洲的影响》——路透社    四、中印防务对话：印度媒体友好气氛渐浓，也有媒体继续挑唆

    资料图片：2008年12月12日，在印度南部贝尔高姆地区，中印参训分队在“携手－2008”中印陆军反恐联合训练结训仪式上等待接受检阅。新华社记者李刚摄

    随着中印防务对话开启，印度媒体对中印关系报道的声调有所缓和。印媒称，中印双方都认为进行常规的高层次交流将会弥补双方互信的不足。双方还有望举行联合军演，并在打击海盗方面共享信息。中印两国媒体之外，关于潜在冲突的猜测和挑唆仍在继续。【亚洲时报】在报道中推测，印度大力发展反卫星武器是针对中国。     ★标题看板：
    《新年伊始 中印开启防务对话》——印度快报
    《中印欲进行另一轮联合军演》——印度时报
    《中印开始军事对话》——印度斯坦时报
    《印军将领称印度军力远落后于中国》——印度斯坦时报
    《印度以中国卫星为目标》——亚洲时报
    《中印共享打击海盗信息》——rediff网站
    五、中国太空项目：有媒体认为中美太空合作不再遥不可及

图表：“嫦娥二号”将于2010年“奔月” 新华社发

    中美在太空领域的合作成为外媒关注的热点。【亚洲时报】认为，2010年将是中国迄今为止在太空领域最为活跃的一年，中美在太空领域的合作不再遥不可及。”。【华盛顿时报】称，陷入低迷的美国太空工程“可能不得不与中国合作，否则将把太空拱手让人。” 但美国军方对中国发展太空技术仍然充满猜疑。【法新社】报道，美国助理国务卿希尔质疑中国是否能保证和平利用太空，并表示要就此问题对中国人“持续施加压力。     ★标题看板：
    《中国发射人造卫星用于导航系统》——法新社
    《美官员质疑中国太空项目的意图》——法新社
    《中国太空项目目标直指月球》——华盛顿时报
    《中国太空计划蹿升》——亚洲新闻    六、武器装备：外媒关注歼11装备“太行”

资料图片：歼11战斗机 《中国空军》发 黄子岳摄

    环球战略网站以《中国的大胜利》为题，披露中国歼11战机装备国产WS-10A，并称这是中国航空工业的“一大胜利”。此外，在《中国未来的坦克》一文中，该网站认为，中国将继续制造并升级99A2型坦克，而相比于99式坦克，中国未来的坦克将向更轻、更小型化发展。     ★标题看板：
    《中国的大胜利》——环球战略网站
    《中国未来的坦克》——环球战略网站   





http://news.xinhuanet.com/mil/2010-02/01/content_12898530.htm