同是警察打人，中、加不同处理手法

同样是华人被警察打，中国与加拿大处理手法不尽相同，据称民意调查：北美不少人希望被警察打(真变态)，视为发财机会，我所知美国洛杉矶导致大骚扰那位被打黑人茯赔偿8千万美元，约5亿人民币，加拿大那位被错当坏人被送去叙利亚坐牢数月，茯赔约5千万加币，约3亿多人民币，公安部长电视向全国导歉并为此下台，总理接见受害人、、、、、，这次不知赔多少，但我还是佩服这位华人警察局长，反应够快，一但知错马上登门道歉，假如发生在中国，能告诉我假设性的结果将会如何、、、、、？
  温市华裔遭警察错打：警察局长再道歉

[ 时间:2010-01-23 08:49:07 | 浏览:228次 | 来源:加拿大都市网 www.dushi.ca ]  


温哥华警察局长朱小荪出席市警例行记者会。图文：本报记者李群

温市警周五除了再向周四遭便装警员打伤的华裔屋主吴耀伟道歉之外，也特别派人前往吴耀伟住所，把他接往警局作出正式投诉。温市警察局长朱小荪继周四事发当日亲自登门道歉后，周五又亲自出席市警例行记者会，在会上指两个涉案警员已经开始放4日例假，而警方内部调查亦已展开。   
朱小荪表明，警方最初指吴耀伟是因为拒捕才引致受伤的说法，是「不成熟」（premature），因为案发过程的细节资料，必须等候内部完成调查后才能确定。
    朱小荪周五也再次向吴耀伟道歉。他未有明确解释为何警方在最初发出的新闻稿中，指吴耀伟在拒捕过程中受伤，他澄清说，警方「不支持」这个说法，同时为发放该「不成熟」信息道歉。他又解释说，警方经常要面对传媒的询问，又要确保警方工作透明度，因此在一些案件调查初步阶段，可能会提供类似的「不成熟」信息。
    朱小荪说，他在案发当晚，同温市警局专业操守标准部门督察贾迪尼（Mario Giardini）及一个讲广府话的警长，前往吴耀伟的家中道歉，但就没有说明，为何警方在周四新闻稿中没有公布他的身分，仅称他为「高级警官」（senior officer）。
    朱小荪表示，警方的内部调查包括，涉案警员是否在冲突发生前已表明自己的警员身分，以及在採取拘捕行动过程中，所使用的武力是否适当。朱小荪说，按规定便装警员在执法前，必须清楚地表明自己的身分。
    本报记者曾向警方查询两个涉案警员的年资，但警方并未有作出回应。
涉案2警休假 内部展开调查
    据瞭解，两个涉案警员为白人，男性，他们周五开始休假4日。朱小荪说，随着调查的展开，警方会决定是否对他们作出纪律处分，现阶段没有必要由其他警队调查此案，而警察投诉专员（Police Complaints Commissioner）也将监督此案的调查。
    朱小荪指出，类似的状况应由军装警员到场处理较好，但警方当时接到的是紧急报案，并且涉及妇孺生命安全受到威胁，值日指挥官于是调派能最快抵达现场的警员处理，而当时两个涉案便装警员距离案发现场最近。
    他又表示，温市警方平均每日拘捕70人次，大多数符合警方执法的标准操守规则。至于警方是否会对吴耀伟作出赔偿，朱小荪说现在探讨此事为时尚早，警方需先得出调查结果后再作决定。
    事件发生在周四凌晨2时，现场为温市东45街（E. 45th Ave.）夹兰纳克街（Lanark St.）附近一幢住了两户人家的独立屋。警方接到一女子报警称正遭丈夫攻击，屋内还有婴儿。两个便装警员立刻前往上址调查，却找错了单位，以致住在楼上单位的吴耀伟无辜受害。
    报案女子等了一会再度报警说明她租住土库单位，应从后方进入，但警员已经在前门跟吴耀伟发生冲突。警方后来拘捕并落案控告涉嫌攻击妻子的疑犯。

同样是华人被警察打，中国与加拿大处理手法不尽相同，据称民意调查：北美不少人希望被警察打(真变态)，视为发财机会，我所知美国洛杉矶导致大骚扰那位被打黑人茯赔偿8千万美元，约5亿人民币，加拿大那位被错当坏人被送去叙利亚坐牢数月，茯赔约5千万加币，约3亿多人民币，公安部长电视向全国导歉并为此下台，总理接见受害人、、、、、，这次不知赔多少，但我还是佩服这位华人警察局长，反应够快，一但知错马上登门道歉，假如发生在中国，能告诉我假设性的结果将会如何、、、、、？
  温市华裔遭警察错打：警察局长再道歉

[ 时间:2010-01-23 08:49:07 | 浏览:228次 | 来源:加拿大都市网 www.dushi.ca ]  


温哥华警察局长朱小荪出席市警例行记者会。图文：本报记者李群

温市警周五除了再向周四遭便装警员打伤的华裔屋主吴耀伟道歉之外，也特别派人前往吴耀伟住所，把他接往警局作出正式投诉。温市警察局长朱小荪继周四事发当日亲自登门道歉后，周五又亲自出席市警例行记者会，在会上指两个涉案警员已经开始放4日例假，而警方内部调查亦已展开。   
朱小荪表明，警方最初指吴耀伟是因为拒捕才引致受伤的说法，是「不成熟」（premature），因为案发过程的细节资料，必须等候内部完成调查后才能确定。
    朱小荪周五也再次向吴耀伟道歉。他未有明确解释为何警方在最初发出的新闻稿中，指吴耀伟在拒捕过程中受伤，他澄清说，警方「不支持」这个说法，同时为发放该「不成熟」信息道歉。他又解释说，警方经常要面对传媒的询问，又要确保警方工作透明度，因此在一些案件调查初步阶段，可能会提供类似的「不成熟」信息。
    朱小荪说，他在案发当晚，同温市警局专业操守标准部门督察贾迪尼（Mario Giardini）及一个讲广府话的警长，前往吴耀伟的家中道歉，但就没有说明，为何警方在周四新闻稿中没有公布他的身分，仅称他为「高级警官」（senior officer）。
    朱小荪表示，警方的内部调查包括，涉案警员是否在冲突发生前已表明自己的警员身分，以及在採取拘捕行动过程中，所使用的武力是否适当。朱小荪说，按规定便装警员在执法前，必须清楚地表明自己的身分。
    本报记者曾向警方查询两个涉案警员的年资，但警方并未有作出回应。
涉案2警休假 内部展开调查
    据瞭解，两个涉案警员为白人，男性，他们周五开始休假4日。朱小荪说，随着调查的展开，警方会决定是否对他们作出纪律处分，现阶段没有必要由其他警队调查此案，而警察投诉专员（Police Complaints Commissioner）也将监督此案的调查。
    朱小荪指出，类似的状况应由军装警员到场处理较好，但警方当时接到的是紧急报案，并且涉及妇孺生命安全受到威胁，值日指挥官于是调派能最快抵达现场的警员处理，而当时两个涉案便装警员距离案发现场最近。
    他又表示，温市警方平均每日拘捕70人次，大多数符合警方执法的标准操守规则。至于警方是否会对吴耀伟作出赔偿，朱小荪说现在探讨此事为时尚早，警方需先得出调查结果后再作决定。
    事件发生在周四凌晨2时，现场为温市东45街（E. 45th Ave.）夹兰纳克街（Lanark St.）附近一幢住了两户人家的独立屋。警方接到一女子报警称正遭丈夫攻击，屋内还有婴儿。两个便装警员立刻前往上址调查，却找错了单位，以致住在楼上单位的吴耀伟无辜受害。
    报案女子等了一会再度报警说明她租住土库单位，应从后方进入，但警员已经在前门跟吴耀伟发生冲突。警方后来拘捕并落案控告涉嫌攻击妻子的疑犯。