美军的飞机命名为什么那么邪恶

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 21:49:33
为什么美军的很多作战飞机命名，都很邪恶，不和谐，比如A-6竟然叫“入侵者”，还有什么F-4"鬼怪“，A-7"海盗”，A-1"天空袭击者“等等，哪像我们的歼7”空着哨兵“显得那么爱好和平。为什么美军的很多作战飞机命名，都很邪恶，不和谐，比如A-6竟然叫“入侵者”，还有什么F-4"鬼怪“，A-7"海盗”，A-1"天空袭击者“等等，哪像我们的歼7”空着哨兵“显得那么爱好和平。
和平被人欺！
因为美国不提倡社会和谐
美国某些大杀器命名比较和谐，比如peace keeper。
当然最恶心的命名还是TG的空中霉男子。
我们的好像都没官方绰号的，那个啥“枭龙”、“猛龙”、“飞豹”、“蓝鲨（有没有待考证）”好像只是厂商绰号。
还是空中美男子比较有爱...
那是美国自吹自擂
中国也可以给美式飞机都按一个名字。例如
F15  螃蟹
F16  臭鼬
F18  超级大苍蝇
A-4  鼹鼠
等名字。。。专门来恶心人
A10  犹猪 好听吗?
A12 牛车 也不好听吧
xiongmao05 发表于 2010-1-16 13:31

A-10正统绰号是雷电2吧？您说的那是诨名……本来嘛，闪电2还差点被叫做收割机或者黑曼巴呢……
ps
个人觉得叫拖拉机最气魄
xiongmao05 发表于 2010-1-16 13:31

牛车这名是为了掩盖真是水准&自嘲用的吧……
bjskyhorse 发表于 2010-1-16 11:43
歼-10的北约绰号是Vanguard前卫还是Ruffian恶棍啊？
为啥不是F打头的词
liuyangxp 发表于 2010-1-16 12:26


   米军动物营
一牧月 发表于 2010-1-16 13:41


    以前也这么认为的 不过今年在网上查了一下 还是叫犹猪的多
  英文不好 只好在百度查...A10绰号犹猪，A10II虽然官方叫雷电，驾驶员称之为超级犹猪
kkll 发表于 2010-1-16 11:57

跨越地球的爱
我喜欢恶棍这个名字  希望北约多给咱的飞机起这样的名字 说明咋的装备又升级了  哈哈
和平卫士、侏儒、民兵~~~
MD的大杀器是虚幻的~~~~~:victory:
森理萤一 发表于 2010-1-16 12:00


    因为TG的宣传部门就是一堆shi{:3_93:}
;P
TG有CNMD
xiongmao05 发表于 2010-1-16 14:04
叫它犹猪是因为它长得太对不起观众了……而且现实中犹猪也很猛的……
要说诨名的话，攻击鹰好像是Mud Hen，雄猫是Turkey……
bjskyhorse 发表于 2010-1-16 11:43

问题是 TG 翻译的水平差，Phantom 翻成“鬼怪”，其他地区翻“幽灵”比较贴切。" Phantom of the Opera " 叫“歌剧院的鬼怪”是大煞风景一点吧 ...  :D

中国空军抗战时使用的 Vought 战机（淞沪事件首次击落日12式舰攻机的）就已经是叫 Corsair ... 当时翻“可赛尔”，就是指科西嘉岛的“私掠船船员”。“私掠船”（Privateer）就是法国政府在战时发“执照”(Letter of Marque) 给船东、海员授权他们拦截、俘虏敌国的商船。

对海军史有点认识的都知道拿破仑和更早的时代，英、美、法等各国都有这个战时发“私掠船”执照，动员商船阻绝敌国航运的规矩。1812战争，美国“私掠船”俘虏的英国商船数目远超过正规海军的。到今日，美国法律仍然保有战时总统发执照给民船出海当“私掠船”的权力。土包子翻译为“海上民兵”都没有“海盗”那么显得“外行”、不了解历史背景。

A-1 Skyraider ... raider 就是“突击者”，A-6 Intruder 的 intrude 是“突进敌后”的意思。二战期间，夜间“突进”德军机场突袭德军夜间轰炸机或夜间战斗机的就成为"Intruder"任务。

要“河蟹”的统统叫什么“四表第”、“红领巾”不就好了吗，何须想出“令人生畏、振奋士气”的名称呢？ ;P
美军的飞机命名为什么那么邪恶 邪恶的毛子飞机 如果说飞机起飞与地面的摩擦力有关的话，那么弹弓算什么 ... 偶怎么那么邪恶呢。。。。。 如果飞机需要迫降，那么需要做什么？ 这个大鼻子飞机长的好邪恶！！！ 邪恶的TG,什么软件系统它都能破解 如此美丽的矿石里提炼出来的是那么邪恶的东西，大伙瞧瞧 什么飞机的残骸？ 什么型号的飞机 什么飞机的座舱？ 这个的什么飞机？