《日本经济新闻》最新调查：　中日商贸出现“单恋”

《日本经济新闻》最新调查：
　　中日商贸出现“单恋”

<P>　　《日本经济新闻》的一个最新调查报告显示，日本有约一半的商人希望和中国进行更多商贸关系往来。相反，中国商人却对日本没有那么大的热诚，只有4%的人表示对日本有兴趣。
<P>　　近年，中日两国经济日益密切，被分析家认为是中日两国“贸（贸易）合”的现象。可是，根据上述调查，却开始令不少日本人担心，中日两国非但在政治上难以沟通，今后在经济上也可能出现“落花有意，流水无情”，不利于日本的“单恋”局面。
<P>　　这是一个针对中日两国商人，对两国经济走向和两国合作关系趋势所作的调查。受访对象为中日两国的200名商人。
<P>　　有关调查显示，中国商人最喜欢合作的国家，按序是美国（31%），俄罗斯（24%），亚细安国家（23%），印度（9%），日本（4%），韩国（3%）。日本商人喜欢的国家为中国（43.5%）,亚细安（21.3%）,美国（19.4%）,印度（10.2%）,俄罗斯（2.8%）。
<P>　　日本商人不只“暗恋”中国，还对中国今后的发展前景充满信心。他们认为中国在2020年的国内生产总值可赶上日本，也就是4万6000亿美元（7万8660亿新元）。有一些还认为，中国可能超越日本。
<P>　　针对人民币汇率的升值问题，被调查者中，日本有85%的人认为将会在2010年出现升值，而中国商人中却只有46%认为有这个可能性。
<P>　　至于中日可否签署自由贸易协定，数字显示两国的积极性都不大。中国只有27%表示希望签署，而日本有18%。
<P>　　在询问有关中国是否可能在2020年成为亚洲的经济领袖时，日本商人中，有62%认为有这个可能。中国商人却更具信心，回答可能的人数高达77%。
<P>　　可是，当问到日本可否继续保有领袖地位时，日本33%回答有可能，中国却只有15%。基于这些调查数字，日本方面分析，中国正随着经济腾飞而出现经济大国心态。
</P>《日本经济新闻》最新调查：
　　中日商贸出现“单恋”

<P>　　《日本经济新闻》的一个最新调查报告显示，日本有约一半的商人希望和中国进行更多商贸关系往来。相反，中国商人却对日本没有那么大的热诚，只有4%的人表示对日本有兴趣。
<P>　　近年，中日两国经济日益密切，被分析家认为是中日两国“贸（贸易）合”的现象。可是，根据上述调查，却开始令不少日本人担心，中日两国非但在政治上难以沟通，今后在经济上也可能出现“落花有意，流水无情”，不利于日本的“单恋”局面。
<P>　　这是一个针对中日两国商人，对两国经济走向和两国合作关系趋势所作的调查。受访对象为中日两国的200名商人。
<P>　　有关调查显示，中国商人最喜欢合作的国家，按序是美国（31%），俄罗斯（24%），亚细安国家（23%），印度（9%），日本（4%），韩国（3%）。日本商人喜欢的国家为中国（43.5%）,亚细安（21.3%）,美国（19.4%）,印度（10.2%）,俄罗斯（2.8%）。
<P>　　日本商人不只“暗恋”中国，还对中国今后的发展前景充满信心。他们认为中国在2020年的国内生产总值可赶上日本，也就是4万6000亿美元（7万8660亿新元）。有一些还认为，中国可能超越日本。
<P>　　针对人民币汇率的升值问题，被调查者中，日本有85%的人认为将会在2010年出现升值，而中国商人中却只有46%认为有这个可能性。
<P>　　至于中日可否签署自由贸易协定，数字显示两国的积极性都不大。中国只有27%表示希望签署，而日本有18%。
<P>　　在询问有关中国是否可能在2020年成为亚洲的经济领袖时，日本商人中，有62%认为有这个可能。中国商人却更具信心，回答可能的人数高达77%。
<P>　　可是，当问到日本可否继续保有领袖地位时，日本33%回答有可能，中国却只有15%。基于这些调查数字，日本方面分析，中国正随着经济腾飞而出现经济大国心态。
</P>