习近平访日曾受干扰

　中国国家副主席习近平在作环球性的外交热身活动，轮到出访亚洲四国，特别是东北亚的日本与韩国，不仅任务是重中之重，而且也是一次严格的外交考验。日本刚发生“政权更迭”，有新气象，也有不稳现象，复杂的中日关系能否更上一层楼，也许可从朝野的接待过程看出一些端倪。

　　民主党政府高层，特别是首相鸠山由纪夫，曾一再公开表示：“中国是人口最多的日本邻国，跟它搞好关系非常重要。”党秘书长小泽一郎也说：“日中关系不仅是双边关系，它对亚洲乃至世界都具有重要意义，因此两国今后必需要进一步加强合作。”又说：“中国是21世纪人类史上具有重要意义的合作伙伴。”

　　民主党取得政权之后，小泽确实开始身体力行，不仅组织了规模庞大（643人）的友好访华团，还亲自率领143名国会议员（占日本国会议员总人数五分之一）参与其盛，虽被日本极端右翼的《产经新闻》讥讽为“向中国朝贡”，却如实反映了日本开始有了变革，这不仅是为了改善日中关系，更是为了日本重返亚洲铺路，为了日本的前途在赶搭这趟中国列车。

民主党政府亡羊补牢

　　日本国内的保守势力却不愿面对这一现实，一、美国总统奥巴马的访华，虽然凸现了中国崛起已经受到世界承认，但部分日本人还是无法正视这一现实；二、日本本身出现“政权更迭”，更说明百年老店的保守政权完全无法适应变革的潮流；三、民主党政府选择“偏向中国”的外交政策，不是单纯“亲华反美”的表现，而是在彻底纠正过去日本的错误，在做亡羊补牢的努力。

　　日本极端保守势力确实有危机感，尤其看到美国把毗邻的中国晋升为新盟友（G2）的做法，既担忧美日同盟会因此空洞化，更担忧日本从此成为亚洲的老二。极端右翼在忧心忡忡，首先是抨击民主党组织访华团向中国“朝贡”。接着，又公开批评皇太子接受邀请，出席中国歌手彭丽媛（习近平夫人）在东京举行的演唱会。最后，更在安排习近平到皇宫礼貌拜会明仁天皇的问题上借题发挥，在关键时刻几乎阻止了中国国家副主席的到访，至少表达了日本右翼的强烈不满。

　　日本右翼的一贯手法是，指责中国利用日本皇室以提高中共的统治地位。例如12月15日的《产经新闻》社论就说：“习近平虽然在中国共产党内位居第六，也是继承胡 锦 涛国家主席的有力候补，但日本对他印象不深，通过会见天皇，便可加深日本人对他存在的印象。明显是在政治利用天皇，应该断然拒绝中国的会见要求。”

　　该报的鲜明立场是，尽情嘲笑中国，丑化中国；经常借题发挥，抨击一些人“亲华”。首先，在习近平访问日本前夕，它已开始在丑化中国，再制造难题让中国难于下台。其次，以日本国家利益捍卫者自居，宣称自己在维护天皇制，再登高一呼，日本所有传媒便不得不跟着表态，因为“不爱国者”是会成为众矢之的的。这次它一箭双雕的对象，除了中国，便是被他们形容为“亲华”的民主党政府。

谁在“政治利用”天皇

　　反对派利用中日两国政府在安排行程过程中，未能按照皇室“惯例”，即在会见日皇前一个月提出申请，而鸠山的民主党政府又急于修改日本官僚制下的繁文缛节，要求“宫内厅”作临时变更，“破例”安排访客能按期拜会天皇。而出身“厚生省”次官的宫内厅长官羽毛田信吾，以维护皇室惯例为由，不仅向传媒公开申诉，也乘机发泄对新政权的不满，中国国家副主席的访日遂中途出现了瑕疵。

　　传媒、政客，特别是下野的自民党人，更如获至宝，除了把矛头对准鸠山的民主党政府，更乘机攻击民主党干事长小泽一郎，将他丑化成“亲华派”、不尊重皇室、不顾国家尊严、言行粗暴的政客。其实，这是一场朝野政党针锋相对的政治斗争，大选前展开的前沿战争，因为参议院选举将在明年7月举行。同时，又是日本极端右翼承受沉重的精神打击之后，一次非常应时的情绪发泄。换言之，这才是政治利用天皇的事件。

　　前自民党政府首相安倍晋三，甚至理直气壮要求中国放弃申请。所谓“放弃申请”，结果就是取消访日，因为中国国家副主席、很可能是未来国家主席的习近平，竟然不能受到礼貌拜会日皇的基本礼遇，等同于当面受到羞辱。胡 锦 涛当年以副主席身份访日，尚且能得到这种礼遇，是否中日关系已经降到冰点？而前首相的安倍竟然作此建议，不可能是无知，而是被政党政治干扰失去理智。

会见天皇不弯腰低头

　　所幸，鸠山的民主党政府立场坚定，日皇明仁更不受左右而照常接见贵宾，风波也就没有进一步扩大。即使如此，习近平结束访日后，日本国内的皇室论争还在延烧。它也许仅是一场闹剧，但看在世人眼里，不得不说日本给人的印象是，它还没有进入21世纪。

　　鸠山首相对此有些内疚，他说：“将来很可能成为中国最高领导人的人士，访问日本竟然出现这种状况，确实让人感到遗憾。”

　　韩国《朝鲜日报》驻日记者辛贞录有犀利的观察。她说，“除了没有礼炮、仪仗队欢迎，习近平受到的礼遇规格无异于国宾。”

　　她还引用宫内厅官员的话说：“会谈一直在友好氛围中进行。习近平向天皇问候时几乎没有低头。”《朝鲜日报》编辑似乎很欣赏她这段报道，把“习近平与明仁天皇握手致意时，几乎没有弯腰低头。”当照片说明。

　　如果把奥巴马与习近平会见日皇时的照片并排刊登，也许会是个很有趣的对比画面。

作者是本地退休资深报人
　中国国家副主席习近平昨天见了日本天皇明仁，75岁的明仁温馨接待中国客人，但是，皇宫周围却是一片紧张，当局出动大批警察，防止右翼以及表威者来闹事。

　　按日本皇宫的规矩，唯有元首级人物到访，日皇才亲自到门口迎接，所以，习近平昨天是随着皇宫官员走入宫内会客厅。

　　明仁与习近平握手后说：“愿此次的访日活动，促进中日相互理解，加强两国友好关系。”随后，他也询问四川大地震的重建状况。

　　在约20分钟的会谈中，两人谈及多个话题，包括环保问题。明仁关心黄河枯水以及中国森林砍伐问题，他也了解中国要如何实现低碳社会。

　　习近平在会谈中，两次感谢明仁接见。他也在那之后的一个宴会上表示，日本新政府重视中日关系，中国希望与日本和平共处，增进彼此的国民感情。

　　日本政府此次是经过一波三折，才促成习近平见明仁。鸠山政府打破自民党前政府定下的常规，没有在一个月前向皇宫提出申请，引发了争议。

　　此外，日本右翼也借题发挥，在习近平访日期间发起各种表威抗议。习近平所住酒店、访问的皇宫周围，更是掀起阵阵的抗议声。只要是习近平所到之处，当局就出动大批警察维持治安。

　　日本首相鸠山由纪夫对发生抗议活动深感难堪。他说：“这些反对声音让人深感失望。荣幸接待中国新一代接班人，应该是喜气洋洋才对。”


《联合早报》

《联合早报网》习近平见日皇　皇宫内外气氛不同中国国家副主席习近平在作环球性的外交热身活动，轮到出访亚洲四国，特别是东北亚的日本与韩国，不仅任务是重中之重，而且也是一次严格的外交考验。日本刚发生“政权更迭”，有新气象，也有不稳现象，复杂的中日关系能否更上一层楼，也许可从朝野的接待过程看出一些端倪。

　　民主党政府高层，特别是首相鸠山由纪夫，曾一再公开表示：“中国是人口最多的日本邻国，跟它搞好关系非常重要。”党秘书长小泽一郎也说：“日中关系不仅是双边关系，它对亚洲乃至世界都具有重要意义，因此两国今后必需要进一步加强合作。”又说：“中国是21世纪人类史上具有重要意义的合作伙伴。”

　　民主党取得政权之后，小泽确实开始身体力行，不仅组织了规模庞大（643人）的友好访华团，还亲自率领143名国会议员（占日本国会议员总人数五分之一）参与其盛，虽被日本极端右翼的《产经新闻》讥讽为“向中国朝贡”，却如实反映了日本开始有了变革，这不仅是为了改善日中关系，更是为了日本重返亚洲铺路，为了日本的前途在赶搭这趟中国列车。

民主党政府亡羊补牢

　　日本国内的保守势力却不愿面对这一现实，一、美国总统奥巴马的访华，虽然凸现了中国崛起已经受到世界承认，但部分日本人还是无法正视这一现实；二、日本本身出现“政权更迭”，更说明百年老店的保守政权完全无法适应变革的潮流；三、民主党政府选择“偏向中国”的外交政策，不是单纯“亲华反美”的表现，而是在彻底纠正过去日本的错误，在做亡羊补牢的努力。

　　日本极端保守势力确实有危机感，尤其看到美国把毗邻的中国晋升为新盟友（G2）的做法，既担忧美日同盟会因此空洞化，更担忧日本从此成为亚洲的老二。极端右翼在忧心忡忡，首先是抨击民主党组织访华团向中国“朝贡”。接着，又公开批评皇太子接受邀请，出席中国歌手彭丽媛（习近平夫人）在东京举行的演唱会。最后，更在安排习近平到皇宫礼貌拜会明仁天皇的问题上借题发挥，在关键时刻几乎阻止了中国国家副主席的到访，至少表达了日本右翼的强烈不满。

　　日本右翼的一贯手法是，指责中国利用日本皇室以提高中共的统治地位。例如12月15日的《产经新闻》社论就说：“习近平虽然在中国共产党内位居第六，也是继承胡 锦 涛国家主席的有力候补，但日本对他印象不深，通过会见天皇，便可加深日本人对他存在的印象。明显是在政治利用天皇，应该断然拒绝中国的会见要求。”

　　该报的鲜明立场是，尽情嘲笑中国，丑化中国；经常借题发挥，抨击一些人“亲华”。首先，在习近平访问日本前夕，它已开始在丑化中国，再制造难题让中国难于下台。其次，以日本国家利益捍卫者自居，宣称自己在维护天皇制，再登高一呼，日本所有传媒便不得不跟着表态，因为“不爱国者”是会成为众矢之的的。这次它一箭双雕的对象，除了中国，便是被他们形容为“亲华”的民主党政府。

谁在“政治利用”天皇

　　反对派利用中日两国政府在安排行程过程中，未能按照皇室“惯例”，即在会见日皇前一个月提出申请，而鸠山的民主党政府又急于修改日本官僚制下的繁文缛节，要求“宫内厅”作临时变更，“破例”安排访客能按期拜会天皇。而出身“厚生省”次官的宫内厅长官羽毛田信吾，以维护皇室惯例为由，不仅向传媒公开申诉，也乘机发泄对新政权的不满，中国国家副主席的访日遂中途出现了瑕疵。

　　传媒、政客，特别是下野的自民党人，更如获至宝，除了把矛头对准鸠山的民主党政府，更乘机攻击民主党干事长小泽一郎，将他丑化成“亲华派”、不尊重皇室、不顾国家尊严、言行粗暴的政客。其实，这是一场朝野政党针锋相对的政治斗争，大选前展开的前沿战争，因为参议院选举将在明年7月举行。同时，又是日本极端右翼承受沉重的精神打击之后，一次非常应时的情绪发泄。换言之，这才是政治利用天皇的事件。

　　前自民党政府首相安倍晋三，甚至理直气壮要求中国放弃申请。所谓“放弃申请”，结果就是取消访日，因为中国国家副主席、很可能是未来国家主席的习近平，竟然不能受到礼貌拜会日皇的基本礼遇，等同于当面受到羞辱。胡 锦 涛当年以副主席身份访日，尚且能得到这种礼遇，是否中日关系已经降到冰点？而前首相的安倍竟然作此建议，不可能是无知，而是被政党政治干扰失去理智。

会见天皇不弯腰低头

　　所幸，鸠山的民主党政府立场坚定，日皇明仁更不受左右而照常接见贵宾，风波也就没有进一步扩大。即使如此，习近平结束访日后，日本国内的皇室论争还在延烧。它也许仅是一场闹剧，但看在世人眼里，不得不说日本给人的印象是，它还没有进入21世纪。

　　鸠山首相对此有些内疚，他说：“将来很可能成为中国最高领导人的人士，访问日本竟然出现这种状况，确实让人感到遗憾。”

　　韩国《朝鲜日报》驻日记者辛贞录有犀利的观察。她说，“除了没有礼炮、仪仗队欢迎，习近平受到的礼遇规格无异于国宾。”

　　她还引用宫内厅官员的话说：“会谈一直在友好氛围中进行。习近平向天皇问候时几乎没有低头。”《朝鲜日报》编辑似乎很欣赏她这段报道，把“习近平与明仁天皇握手致意时，几乎没有弯腰低头。”当照片说明。

　　如果把奥巴马与习近平会见日皇时的照片并排刊登，也许会是个很有趣的对比画面。

作者是本地退休资深报人
　中国国家副主席习近平昨天见了日本天皇明仁，75岁的明仁温馨接待中国客人，但是，皇宫周围却是一片紧张，当局出动大批警察，防止右翼以及表威者来闹事。

　　按日本皇宫的规矩，唯有元首级人物到访，日皇才亲自到门口迎接，所以，习近平昨天是随着皇宫官员走入宫内会客厅。

　　明仁与习近平握手后说：“愿此次的访日活动，促进中日相互理解，加强两国友好关系。”随后，他也询问四川大地震的重建状况。

　　在约20分钟的会谈中，两人谈及多个话题，包括环保问题。明仁关心黄河枯水以及中国森林砍伐问题，他也了解中国要如何实现低碳社会。

　　习近平在会谈中，两次感谢明仁接见。他也在那之后的一个宴会上表示，日本新政府重视中日关系，中国希望与日本和平共处，增进彼此的国民感情。

　　日本政府此次是经过一波三折，才促成习近平见明仁。鸠山政府打破自民党前政府定下的常规，没有在一个月前向皇宫提出申请，引发了争议。

　　此外，日本右翼也借题发挥，在习近平访日期间发起各种表威抗议。习近平所住酒店、访问的皇宫周围，更是掀起阵阵的抗议声。只要是习近平所到之处，当局就出动大批警察维持治安。

　　日本首相鸠山由纪夫对发生抗议活动深感难堪。他说：“这些反对声音让人深感失望。荣幸接待中国新一代接班人，应该是喜气洋洋才对。”


《联合早报》

《联合早报网》习近平见日皇　皇宫内外气氛不同