红军最强大(苏军红旗歌舞团演唱)

以下转帖：这首歌是普遍公认的国内战争时期最早的红军战斗歌曲。歌曲又名《白匪 军，黑男爵》，“黑男爵”是指白匪头目弗兰格尔，弗兰格尔曾任俄国哥萨克骑兵军军长，习惯穿着黑色哥萨克制服。当时在协约国的支持下，白卫军向苏维埃政权发动进攻。布尔什维克中央发布列宁起草的公开信《大家都去与邓尼金作斗争！》，组织了20多万名工农分子入党并奔赴前线。苏俄红军集中优势兵力转入全线反攻。1920年11月28日，苏俄红军向弗兰格尔白卫军的“老巢”克里米亚半岛发起总攻。仅一周的时间，弗兰格尔的部队就被逼到黑海岸边的费奥多西亚湾。在协约国舰队的护送下，弗兰格尔率领14.5万白卫军及其家属乘船集体出逃土耳其。苏俄内战至此大体结束。
苏军亚历山大罗夫红旗歌舞团演唱。
《红军最强大》
巴•格利果列夫词
萨•波克拉斯 曲
1、
嘿 白 匪 军是一群黑乌鸦，
想把我们踏在脚底下。
副歌：
从英国沿海到西伯利亚，
嘿 世界上红军最强大。
红军的战士们，把刺刀擦亮，
要紧紧握住手中枪。
我们都应当越战越顽强，
和敌人决死在疆场。
决死在疆场。
2、
红军战士迈开步向前进，
响应号召我们去斗争。
副歌：
从英国沿海到西伯利亚，
嘿 世界上红军最强大。
红军的战士们，把刺刀擦亮，
要紧紧握住手中枪。
我们都应当越战越顽强，
和敌人决死在疆场。
决死在疆场。
3、
让革命的火燃烧在全世界，
把大教堂监狱都毁灭。
副歌：
从英国沿海到西伯利亚，
嘿 世界上红军最强大。
红军的战士们，把刺刀擦亮，
要紧紧握住手中枪。
我们都应当越战越顽强，
和敌人决死在疆场。
决死在疆场。
（薛 范译配）
歌曲另一版本译词：
《白卫军，黑男爵》
白卫军，黑男爵，
想给我们重新摆下沙皇宝座。
但从泰加森林到不列颠海岸，
最强大的是我们红军！
紧握威风凛凛的刺刀啊，
用红军战士长满老茧的双手。
我们万众一心不可挡，
投入最后的决死战斗！
红军，前进，前进！
革命军事委员会号召我们去战斗。
要知道从泰加森林到不列颠海岸，
最强大的是我们红军！
紧握威风凛凛的刺刀啊，
用红军战士长满老茧的双手。
我们万众一心不可挡，
投入最后的决死战斗！
要知道从泰加森林到不列颠海岸，
最强大的是我们红军！
我们让世界烈火熊熊，
把教堂和监牢全烧光。


以下转帖：这首歌是普遍公认的国内战争时期最早的红军战斗歌曲。歌曲又名《白匪 军，黑男爵》，“黑男爵”是指白匪头目弗兰格尔，弗兰格尔曾任俄国哥萨克骑兵军军长，习惯穿着黑色哥萨克制服。当时在协约国的支持下，白卫军向苏维埃政权发动进攻。布尔什维克中央发布列宁起草的公开信《大家都去与邓尼金作斗争！》，组织了20多万名工农分子入党并奔赴前线。苏俄红军集中优势兵力转入全线反攻。1920年11月28日，苏俄红军向弗兰格尔白卫军的“老巢”克里米亚半岛发起总攻。仅一周的时间，弗兰格尔的部队就被逼到黑海岸边的费奥多西亚湾。在协约国舰队的护送下，弗兰格尔率领14.5万白卫军及其家属乘船集体出逃土耳其。苏俄内战至此大体结束。
苏军亚历山大罗夫红旗歌舞团演唱。
《红军最强大》
巴•格利果列夫词
萨•波克拉斯 曲
1、
嘿 白 匪 军是一群黑乌鸦，
想把我们踏在脚底下。
副歌：
从英国沿海到西伯利亚，
嘿 世界上红军最强大。
红军的战士们，把刺刀擦亮，
要紧紧握住手中枪。
我们都应当越战越顽强，
和敌人决死在疆场。
决死在疆场。
2、
红军战士迈开步向前进，
响应号召我们去斗争。
副歌：
从英国沿海到西伯利亚，
嘿 世界上红军最强大。
红军的战士们，把刺刀擦亮，
要紧紧握住手中枪。
我们都应当越战越顽强，
和敌人决死在疆场。
决死在疆场。
3、
让革命的火燃烧在全世界，
把大教堂监狱都毁灭。
副歌：
从英国沿海到西伯利亚，
嘿 世界上红军最强大。
红军的战士们，把刺刀擦亮，
要紧紧握住手中枪。
我们都应当越战越顽强，
和敌人决死在疆场。
决死在疆场。
（薛 范译配）
歌曲另一版本译词：
《白卫军，黑男爵》
白卫军，黑男爵，
想给我们重新摆下沙皇宝座。
但从泰加森林到不列颠海岸，
最强大的是我们红军！
紧握威风凛凛的刺刀啊，
用红军战士长满老茧的双手。
我们万众一心不可挡，
投入最后的决死战斗！
红军，前进，前进！
革命军事委员会号召我们去战斗。
要知道从泰加森林到不列颠海岸，
最强大的是我们红军！
紧握威风凛凛的刺刀啊，
用红军战士长满老茧的双手。
我们万众一心不可挡，
投入最后的决死战斗！
要知道从泰加森林到不列颠海岸，
最强大的是我们红军！
我们让世界烈火熊熊，
把教堂和监牢全烧光。