美敦促保加利亚停用俄制武器 以保持装备一致性

新华网索非亚11月24日电（记者王蒙）由保加利亚大西洋俱乐部和索非亚北约信息中心联合主办的国际防务和安全商务会议24日在索非亚举行，美国驻保加利亚大使馆临时代办苏珊·索顿在会上敦促保加利亚停止使用俄罗斯制的武器装备，以便更好地与北约的武器装备标准相一致。

　　索顿表示，美国积极支持保加利亚军队转型，并指出这种转型只能来自内部，它不仅需要在传统的、用于军事目的的费用支出方式上做出改变，还需要在理论、程序和训练等方面满足北约的标准，这包括建立有效的后勤系统，改革传统的部队训练模式等。

　　索顿说，在目前全球经济危机的情况下，所有的北约成员都在预算方面面临艰难的选择，“但我们决不能忘记自己对北约的义务及其核心任务。对所有北约成员来说，关键问题是军队的投送能力和协同作战能力”。

　　索顿认为，要挤出资源来完成这些重要使命，一种途径就是放弃那些老旧过时的系统，因为它们既缺乏效率，又不适应多边行动的需要。

　　保加利亚国防部政治部主任瓦莱利·拉切夫表示支持索顿的意见。他说，保加利亚必须停止使用和维护现有的俄制武器，“这已经毫无意义了”。

　　拉切夫说：“保加利亚军队的武器装备必须在协同能力上完全满足北约的标准。”但他也强调说，这仅仅是他本人的观点，并不代表保加利亚国防部。新华网索非亚11月24日电（记者王蒙）由保加利亚大西洋俱乐部和索非亚北约信息中心联合主办的国际防务和安全商务会议24日在索非亚举行，美国驻保加利亚大使馆临时代办苏珊·索顿在会上敦促保加利亚停止使用俄罗斯制的武器装备，以便更好地与北约的武器装备标准相一致。

　　索顿表示，美国积极支持保加利亚军队转型，并指出这种转型只能来自内部，它不仅需要在传统的、用于军事目的的费用支出方式上做出改变，还需要在理论、程序和训练等方面满足北约的标准，这包括建立有效的后勤系统，改革传统的部队训练模式等。

　　索顿说，在目前全球经济危机的情况下，所有的北约成员都在预算方面面临艰难的选择，“但我们决不能忘记自己对北约的义务及其核心任务。对所有北约成员来说，关键问题是军队的投送能力和协同作战能力”。

　　索顿认为，要挤出资源来完成这些重要使命，一种途径就是放弃那些老旧过时的系统，因为它们既缺乏效率，又不适应多边行动的需要。

　　保加利亚国防部政治部主任瓦莱利·拉切夫表示支持索顿的意见。他说，保加利亚必须停止使用和维护现有的俄制武器，“这已经毫无意义了”。

　　拉切夫说：“保加利亚军队的武器装备必须在协同能力上完全满足北约的标准。”但他也强调说，这仅仅是他本人的观点，并不代表保加利亚国防部。