鬼子将采购f-35？（次期戦闘機にF35採用へ、40機購入で ...

共同通信（Kyodo）は23日、航空自衛隊の次期主力戦闘機として、次世代戦闘機「F35（F-35 Joint Strike Fighter、JSF）」を採用する方向で防衛省が調整に入ったと報じた。

　共同が引用した情報筋によると、40機程度の購入を想定し、2011年度の概算要求に関連経費を盛り込む考えだ。

　F35は米、英、豪などが出資して開発を進めており、価格は1機約90億円になる見込み。

　防衛省は当初、老朽化が進むF-4EJ戦闘機の後継として最新鋭ステルス戦闘機「F22ラプター（F-22 Raptor）」の導入を目指していたが、米国が同機の生産中止を決めたため、ほかの選択肢を検討していた。(c)AFP


据日本《东京新闻》23日报道，日本防卫省计划把F－35作为其主力战斗机，并计划将购买40架F－35所需经费纳入2011年度的预算大纲。

　　报道称， F－35最大的特点是雷达难以捕捉的高隐形性。日本认为，在中国第 4代战斗机大大增强了中国空军战斗力的背景下，日本购买F－35是提高日本“防空能力”不可缺少的手段。日本防卫省计划购买40架F－35战斗机。

　　但是另一方面，由于日本政府将新的“防卫计划大纲”的制定推迟到明年12月份，所以基于防卫计划大纲而制定的中期防卫整备计划也随之被推迟。预计F－35的购买计划会被列入到下一期的中期防卫整备计划中。

　　鸠山内阁的政策是推迟一年制定防卫计划，所以自卫队所需装备、自卫队运营费用等都处于暂定状态。2010年度的预算上只纳入了FX系列的调查费用。共同通信（Kyodo）は23日、航空自衛隊の次期主力戦闘機として、次世代戦闘機「F35（F-35 Joint Strike Fighter、JSF）」を採用する方向で防衛省が調整に入ったと報じた。

　共同が引用した情報筋によると、40機程度の購入を想定し、2011年度の概算要求に関連経費を盛り込む考えだ。

　F35は米、英、豪などが出資して開発を進めており、価格は1機約90億円になる見込み。

　防衛省は当初、老朽化が進むF-4EJ戦闘機の後継として最新鋭ステルス戦闘機「F22ラプター（F-22 Raptor）」の導入を目指していたが、米国が同機の生産中止を決めたため、ほかの選択肢を検討していた。(c)AFP


据日本《东京新闻》23日报道，日本防卫省计划把F－35作为其主力战斗机，并计划将购买40架F－35所需经费纳入2011年度的预算大纲。

　　报道称， F－35最大的特点是雷达难以捕捉的高隐形性。日本认为，在中国第 4代战斗机大大增强了中国空军战斗力的背景下，日本购买F－35是提高日本“防空能力”不可缺少的手段。日本防卫省计划购买40架F－35战斗机。

　　但是另一方面，由于日本政府将新的“防卫计划大纲”的制定推迟到明年12月份，所以基于防卫计划大纲而制定的中期防卫整备计划也随之被推迟。预计F－35的购买计划会被列入到下一期的中期防卫整备计划中。

　　鸠山内阁的政策是推迟一年制定防卫计划，所以自卫队所需装备、自卫队运营费用等都处于暂定状态。2010年度的预算上只纳入了FX系列的调查费用。