英政府为遣返杀人犯付其4500英镑惹非议

英政府为遣返杀人犯付其4500英镑惹非议http://www.sina.com.cn  2009年11月21日  扬子晚报


　　为遣返虐杀幼童的马来保姆，不仅提前将其释放还“奖励”4500镑
　　据英国媒体20日报道，日前一名马来西亚华裔女人在几名英国移民局官员陪同下来到希思罗机场，移民官员按惯例把事先准备好的信封递给她，里边有4500英镑的支票。她被送上飞往吉隆坡的航班，回马来西亚。
　　这位被遣送回国的马来西亚非法华人移民，原名叫王翠桐，原是一名保姆。然而29岁的王翠桐不是普通的非法移民，她竟然是一名曾在狱服刑的杀人犯。2008年，她因残忍杀害无辜幼儿的罪名成立，被判入狱5年。
　　今年7月，她被允许提前出狱，扣留在移民中心等待被遣返回马来西亚。英国政府为了让她尽快离境，答应给她4500英镑的补助金，而这些钱都出自于英国纳税人的口袋。
　　此消息一出，英国民众表示了强烈的不满。保守党移民事务发言人格林向首相布朗表示质疑：为何这个非法移民杀人犯可以得到纳税人的钱？他表示，工党政府总是自吹自擂自己的遣送移民系统，原来到头来都是用钱来疏通而已。
　　王翠桐于2003年来到英国，一直以非法保姆身份打工。其间曾受雇于曼城一家华裔夫妇，替他们照看只有17个月大的幼童Hugo Wang。这对夫妇来自中国，他们两人都在利物浦一家叫做中国城的餐馆打工。
　　夫妇两人给王翠桐每周的薪酬是120英镑。但是王翠桐却趁夫妇上班期间，肆意虐待幼童。只要小孩稍微哭闹，她就恐吓他，用吹风机折磨并用尺子鞭打他。2007年1月，小孩身受重伤而昏迷不醒，被送到当地医院的抢救室，但隔天就死了。医生发现他的大脑受到重度创伤，并引起了内部流血。此外，在小孩的身上还发现多处被咬伤和烧伤的痕迹。
　　小孩的死讯引起了英国社会的极大反响。死者的父母则悲痛万分，一直都难以释怀。此后，双方更因儿子之死而互相责怪，最后离婚收场。男孩的骨灰后被其父带回家乡广州安葬，其母离婚后已回中国。
　　在得知王翠桐不仅可以被允许提早结束刑期，还可获得4500英镑的补助金后，小孩的父亲施先生表示十分不解。他表示，最初他被告知王翠桐可能将被判刑15年，但后来只判了5年。4500英镑在马来西亚是很大一笔钱，王翠桐不仅少坐了2年半的监狱，还得到一笔巨款。而相反，作为受害者的家属，他和妻子不仅因此离了婚，每天更要受尽丧亲之痛。
　　对于民众的激烈反应，英国内政部发言人辩称，之所以这么做是不想让非法移民犯罪分子滞留在英，而要把他们尽快送回自己的国家，这样还可以帮纳税人每天省下100多英镑，一举两得。这一项“协助外籍犯罪分子回国”计划早已经实施，到目前已经有1000多人自愿回国。
　　发言人还表示，给王翠桐的4500英镑是为了帮助她回国后可以获得一定的保障。这笔钱可以用于工作培训，住房，教育，医疗保险或者是做点小生意。



http://news.sina.com.cn/w/2009-11-21/032119095547.shtml英政府为遣返杀人犯付其4500英镑惹非议http://www.sina.com.cn  2009年11月21日  扬子晚报
王翠桐

　　为遣返虐杀幼童的马来保姆，不仅提前将其释放还“奖励”4500镑
　　据英国媒体20日报道，日前一名马来西亚华裔女人在几名英国移民局官员陪同下来到希思罗机场，移民官员按惯例把事先准备好的信封递给她，里边有4500英镑的支票。她被送上飞往吉隆坡的航班，回马来西亚。
　　这位被遣送回国的马来西亚非法华人移民，原名叫王翠桐，原是一名保姆。然而29岁的王翠桐不是普通的非法移民，她竟然是一名曾在狱服刑的杀人犯。2008年，她因残忍杀害无辜幼儿的罪名成立，被判入狱5年。
　　今年7月，她被允许提前出狱，扣留在移民中心等待被遣返回马来西亚。英国政府为了让她尽快离境，答应给她4500英镑的补助金，而这些钱都出自于英国纳税人的口袋。
　　此消息一出，英国民众表示了强烈的不满。保守党移民事务发言人格林向首相布朗表示质疑：为何这个非法移民杀人犯可以得到纳税人的钱？他表示，工党政府总是自吹自擂自己的遣送移民系统，原来到头来都是用钱来疏通而已。
　　王翠桐于2003年来到英国，一直以非法保姆身份打工。其间曾受雇于曼城一家华裔夫妇，替他们照看只有17个月大的幼童Hugo Wang。这对夫妇来自中国，他们两人都在利物浦一家叫做中国城的餐馆打工。
　　夫妇两人给王翠桐每周的薪酬是120英镑。但是王翠桐却趁夫妇上班期间，肆意虐待幼童。只要小孩稍微哭闹，她就恐吓他，用吹风机折磨并用尺子鞭打他。2007年1月，小孩身受重伤而昏迷不醒，被送到当地医院的抢救室，但隔天就死了。医生发现他的大脑受到重度创伤，并引起了内部流血。此外，在小孩的身上还发现多处被咬伤和烧伤的痕迹。
　　小孩的死讯引起了英国社会的极大反响。死者的父母则悲痛万分，一直都难以释怀。此后，双方更因儿子之死而互相责怪，最后离婚收场。男孩的骨灰后被其父带回家乡广州安葬，其母离婚后已回中国。
　　在得知王翠桐不仅可以被允许提早结束刑期，还可获得4500英镑的补助金后，小孩的父亲施先生表示十分不解。他表示，最初他被告知王翠桐可能将被判刑15年，但后来只判了5年。4500英镑在马来西亚是很大一笔钱，王翠桐不仅少坐了2年半的监狱，还得到一笔巨款。而相反，作为受害者的家属，他和妻子不仅因此离了婚，每天更要受尽丧亲之痛。
　　对于民众的激烈反应，英国内政部发言人辩称，之所以这么做是不想让非法移民犯罪分子滞留在英，而要把他们尽快送回自己的国家，这样还可以帮纳税人每天省下100多英镑，一举两得。这一项“协助外籍犯罪分子回国”计划早已经实施，到目前已经有1000多人自愿回国。
　　发言人还表示，给王翠桐的4500英镑是为了帮助她回国后可以获得一定的保障。这笔钱可以用于工作培训，住房，教育，医疗保险或者是做点小生意。



http://news.sina.com.cn/w/2009-11-21/032119095547.shtml