日本应该对中国采取强硬政策

http://www.badingjie.cn/Article/?4183.html
=======================================

【日本《产经新闻》11月6日文章】题：迷失自我的“过度期待”外交

(作者  东京工业大学名誉教授芳贺绥)

   最近几周，日本的首脑外交最明显的一个特点是对邻国过于期待，有些“天真”。一句毫无分量的“将东海变成友爱之海”，增加了同盟国的不信任感，同时也招致了大陆邻邦的轻视。实际上，被“亚洲”的美名吸引的虚幻的一体感和安心感并不值得一提。日本最好能够断除妄念，调整政策。回过头来看地球物理学家寺田寅颜所讲过的话：从气候学、地形学、生物学来看，与大陆隔绝的日本即使在全球都是非常独特的。这一切孕育了日本人特有的感觉、生活方式和生活感情。

   日本民族定居于四季美景鲜明的狭长国土之上，从上古时期就以稻作农耕为生，长期以来不知畜产和肉食，生活在类似于南亚的“植物性”文化之中。我们民族性的原型和核心深深地扎根于这种文化，一直未曾发生变化。日本在“万物皆有神”的精灵崇拜下，信奉人与自然合二为一，尊重“风雅”的境界。由此形成了人与人和睦相处、不伤感情、淡薄、真实、纤细、忍让的意识倾向，造就了世界首屈一指的和睦与温和的空间。笔者把这种“心形”的整体称为“凹型文化。”与此相对应，朝鲜半岛，中国、内陆亚洲、中东到欧洲，整个欧亚大陆的大部分都包括在内，如果再延伸开来，就连北、中、南美洲和大洋洲的白人社会也被包括进来，都应属于凸型文化圈。

   凸型文化的本质与日本的凹型文化正好相反，它的特点是人要立于自然之上，人与人互相对立，互相攻击。在以欧亚大陆为中心的地区，语言说服、恐吓和不择手段的谈判技术都非常发达。尔虞我诈和充满谋略的世界、触目惊心的外交戏剧舞台，都令不擅长心理力学的日本无法适应。由于凹型圈同凸型圈的区别，把亚洲视为一体是极其矛盾的。温和的日本的谈判对手都是“不宽容”的民族，即使是同盟国也不例外。日本仅仅依靠语言技能是不行的，“不能做让对方讨厌的事情”、“应该一直谢罪”……对方国家不会像日本这样为“情”所束缚。

   就算是“东海=友爱之海”，也很容易被其他国家曲解为即使控制日本的领海和领土也会被“宽容”忍受的信号。负责外交的领导人必新代表国家的威信和利益，以左右命运的紧迫感和责任感与外国交往。普通国民也需要在细腻的性格上多一些威严，只要领导层缺乏觉晤，就敢于站出来批评其“外柔内柔”。

本文来自参考消息http://www.badingjie.cn/Article/?4183.html
=======================================

【日本《产经新闻》11月6日文章】题：迷失自我的“过度期待”外交

(作者  东京工业大学名誉教授芳贺绥)

   最近几周，日本的首脑外交最明显的一个特点是对邻国过于期待，有些“天真”。一句毫无分量的“将东海变成友爱之海”，增加了同盟国的不信任感，同时也招致了大陆邻邦的轻视。实际上，被“亚洲”的美名吸引的虚幻的一体感和安心感并不值得一提。日本最好能够断除妄念，调整政策。回过头来看地球物理学家寺田寅颜所讲过的话：从气候学、地形学、生物学来看，与大陆隔绝的日本即使在全球都是非常独特的。这一切孕育了日本人特有的感觉、生活方式和生活感情。

   日本民族定居于四季美景鲜明的狭长国土之上，从上古时期就以稻作农耕为生，长期以来不知畜产和肉食，生活在类似于南亚的“植物性”文化之中。我们民族性的原型和核心深深地扎根于这种文化，一直未曾发生变化。日本在“万物皆有神”的精灵崇拜下，信奉人与自然合二为一，尊重“风雅”的境界。由此形成了人与人和睦相处、不伤感情、淡薄、真实、纤细、忍让的意识倾向，造就了世界首屈一指的和睦与温和的空间。笔者把这种“心形”的整体称为“凹型文化。”与此相对应，朝鲜半岛，中国、内陆亚洲、中东到欧洲，整个欧亚大陆的大部分都包括在内，如果再延伸开来，就连北、中、南美洲和大洋洲的白人社会也被包括进来，都应属于凸型文化圈。

   凸型文化的本质与日本的凹型文化正好相反，它的特点是人要立于自然之上，人与人互相对立，互相攻击。在以欧亚大陆为中心的地区，语言说服、恐吓和不择手段的谈判技术都非常发达。尔虞我诈和充满谋略的世界、触目惊心的外交戏剧舞台，都令不擅长心理力学的日本无法适应。由于凹型圈同凸型圈的区别，把亚洲视为一体是极其矛盾的。温和的日本的谈判对手都是“不宽容”的民族，即使是同盟国也不例外。日本仅仅依靠语言技能是不行的，“不能做让对方讨厌的事情”、“应该一直谢罪”……对方国家不会像日本这样为“情”所束缚。

   就算是“东海=友爱之海”，也很容易被其他国家曲解为即使控制日本的领海和领土也会被“宽容”忍受的信号。负责外交的领导人必新代表国家的威信和利益，以左右命运的紧迫感和责任感与外国交往。普通国民也需要在细腻的性格上多一些威严，只要领导层缺乏觉晤，就敢于站出来批评其“外柔内柔”。

本文来自参考消息