港报:海外投资或促中国成"帝国"

港报:海外投资或促中国成"帝国"
2009年09月26日   来源：新华网   

香港《南华早报》网站9月24日文章，原题：中国资源协议可能达到帝国高度一位研究19世纪历史的史学家曾评论说，英国“在不经意间”获得了帝国地位。目前的风险是，中国也可能由于类似的疏忽而获得海外商品帝国的地位。     中国国企在全球大肆购买矿山、油田和种植园似乎并非轻率之举。中国向海外资源企业公开进行直接投资看上去很像是一项经过深思熟虑和精心策划的政策，目的是确保其向中国长期供应重要原材料。     中国投资有限责任公司本周二抢购了在新加坡上市的商品供应连锁经营商来宝集团15%的股份。     为了满足中国不断增加的资源需求，收购来宝集团股份堪称妙招。虽然中投公司坚称，它只是一家保守的金融投资机构，但从战略上讲，最近这起收购案与该公司今年7月收购加拿大煤矿生产商特克资源公司17%的股份以及据报道其将在印尼和蒙古进行矿业投资正有异曲同工之妙。     当然，对收购海外商品生产商股份十分狂热的不只中投一家。从收购加拿大的沥青砂、到加蓬的铁矿石、再到莫桑比克的农田，中国国企海外资源投资额已在该国海外直接投资总额中占到很大比重。     但北京可能会发现，它目前推行的战赂十分危险。中国的投资行为相当于一场豪赌，它将赌注都压在了全球经济能实现快速且持续增长上，而这完全不具确定性。     此外，中国所收购的许多项目都在统治管理风险极高的国家。近几个月来，阿尔及利亚的穆斯林原教旨主义者已对当地中国员工的人身安全构成威胁。中国在尼日利亚的尼日尔三角洲和埃塞俄比亚欧加登沙漠地区的项目也成了好战分子的攻击目标。     经济历史学家尼尔-弗格森警告说，这正是帝国发家之道。你首先要进口商品，接下来会想，控制生产设备很有意义。随后，由于你想开采的自然资源在发展中国家，你便会在当地投资修建公路、铁路和港口等基础设施及加工设施。     快出麻烦时，你便需要保护投资项目和人员，那意味着向当地派兵。你很快就会明白，你正在远方操控着全局。简而言之，你已在不经意间获得了帝国地位。(记者汤姆-霍兰)

http://intl.ce.cn/zgysj/200909/26/t20090926_20099008.shtml港报:海外投资或促中国成"帝国"
2009年09月26日   来源：新华网   










    香港《南华早报》网站9月24日文章，原题：中国资源协议可能达到帝国高度一位研究19世纪历史的史学家曾评论说，英国“在不经意间”获得了帝国地位。目前的风险是，中国也可能由于类似的疏忽而获得海外商品帝国的地位。

    中国国企在全球大肆购买矿山、油田和种植园似乎并非轻率之举。中国向海外资源企业公开进行直接投资看上去很像是一项经过深思熟虑和精心策划的政策，目的是确保其向中国长期供应重要原材料。

    中国投资有限责任公司本周二抢购了在新加坡上市的商品供应连锁经营商来宝集团15%的股份。

    为了满足中国不断增加的资源需求，收购来宝集团股份堪称妙招。虽然中投公司坚称，它只是一家保守的金融投资机构，但从战略上讲，最近这起收购案与该公司今年7月收购加拿大煤矿生产商特克资源公司17%的股份以及据报道其将在印尼和蒙古进行矿业投资正有异曲同工之妙。

    当然，对收购海外商品生产商股份十分狂热的不只中投一家。从收购加拿大的沥青砂、到加蓬的铁矿石、再到莫桑比克的农田，中国国企海外资源投资额已在该国海外直接投资总额中占到很大比重。

    但北京可能会发现，它目前推行的战赂十分危险。中国的投资行为相当于一场豪赌，它将赌注都压在了全球经济能实现快速且持续增长上，而这完全不具确定性。

    此外，中国所收购的许多项目都在统治管理风险极高的国家。近几个月来，阿尔及利亚的穆斯林原教旨主义者已对当地中国员工的人身安全构成威胁。中国在尼日利亚的尼日尔三角洲和埃塞俄比亚欧加登沙漠地区的项目也成了好战分子的攻击目标。

    经济历史学家尼尔-弗格森警告说，这正是帝国发家之道。你首先要进口商品，接下来会想，控制生产设备很有意义。随后，由于你想开采的自然资源在发展中国家，你便会在当地投资修建公路、铁路和港口等基础设施及加工设施。

    快出麻烦时，你便需要保护投资项目和人员，那意味着向当地派兵。你很快就会明白，你正在远方操控着全局。简而言之，你已在不经意间获得了帝国地位。(记者汤姆-霍兰)




http://intl.ce.cn/zgysj/200909/26/t20090926_20099008.shtml