美真正失业率达16% 美联储官员指经济复苏缓慢

　　中新网8月27日电 法新社26日报道，一名美联储官员声称，如果把失业者和工作不足量者计算在内，美国真正的失业率达16%。

　　据美联储佐治亚州支部领导达尼斯•洛克哈特指出，如果把找不到工作的人和工作时间少于要求的人加起来，失业率将从9.4%提高至16%。但这两类人并未被纳入劳工局每月的失业率报告当中。9.4%失业率是7月份的官方数据。

　　洛克哈特表示，尽管美国经济正在改善，但“仍然脆弱”，而且首阶段复苏缓慢。这意味着高失业率时期将延长。

　　他坦言，政府很难通过增加公共开销来刺激职业市场。虽然有人提出接续的财政刺激配套，但在第一阶段刺激配套的效应仍未完全明朗化之际，政府担心这将影响财政赤字，导致国家负债增加。

　　报道说，奥巴马政府已拒绝增加公共开销的要求，理由是于2月通过的7870亿美元刺激配套需要时间对经济发挥效用。

　　据洛克哈特说，建筑业和制造业是此次经济风暴中受到重挫的两个领域，估计一些职业将永久消失。“在经济风暴前，这两个领域的职工雇用率加起来略超过15%；但经济风暴期间，两个领域的失业率超过美国总失业率的40%。”

　　在他看来，在某些领域如制造业，一些已失去的岗位不太可能恢复。同样的，在严重受挫的建筑业领域，很可能必须进行劳动者再分配。
http://www.chinanews.com.cn/gj/g ... 08-27/1837450.shtml中新网8月27日电 法新社26日报道，一名美联储官员声称，如果把失业者和工作不足量者计算在内，美国真正的失业率达16%。

　　据美联储佐治亚州支部领导达尼斯•洛克哈特指出，如果把找不到工作的人和工作时间少于要求的人加起来，失业率将从9.4%提高至16%。但这两类人并未被纳入劳工局每月的失业率报告当中。9.4%失业率是7月份的官方数据。

　　洛克哈特表示，尽管美国经济正在改善，但“仍然脆弱”，而且首阶段复苏缓慢。这意味着高失业率时期将延长。

　　他坦言，政府很难通过增加公共开销来刺激职业市场。虽然有人提出接续的财政刺激配套，但在第一阶段刺激配套的效应仍未完全明朗化之际，政府担心这将影响财政赤字，导致国家负债增加。

　　报道说，奥巴马政府已拒绝增加公共开销的要求，理由是于2月通过的7870亿美元刺激配套需要时间对经济发挥效用。

　　据洛克哈特说，建筑业和制造业是此次经济风暴中受到重挫的两个领域，估计一些职业将永久消失。“在经济风暴前，这两个领域的职工雇用率加起来略超过15%；但经济风暴期间，两个领域的失业率超过美国总失业率的40%。”

　　在他看来，在某些领域如制造业，一些已失去的岗位不太可能恢复。同样的，在严重受挫的建筑业领域，很可能必须进行劳动者再分配。
http://www.chinanews.com.cn/gj/g ... 08-27/1837450.shtml