设计师回应"央视新楼色情传言":只想设计好大楼 ...

设计师回应"央视新楼色情传言":只想设计好大楼

2009年08月27日 　来源：央视网　
    相关链接：央视新楼是生殖崇拜? “色情玩笑”后果很严重?
    央视新楼设计者否认色情隐喻 “大裤衩”曾引热议
    央视新楼“色情门”:几张小图让国人觉得丢脸?
    央视新楼被指有“色情寓意”引“崇洋媚外”争议
　　8月26日下午，本网独家专访央视新址大楼的设计师雷姆·库哈斯。库哈斯在接受采访时表示，“对央视新大楼所做的努力就是要设计一个好的大楼，为北京带来一个好的建筑。”
　　记者：库哈斯先生，前段时间关于央视新大楼的设计有一些传言，不知道您第一次听到或者看到这些传言的时候，是一个什么样的反应？
　　库哈斯：首先，我觉得这是完全有悖于事实的，我对央视新大楼所做的努力就是要设计一个好的大楼，为北京带来一个好的建筑。另外，我第二个反应是非常难过，因为这个项目凝聚了上千人的努力，从设计师到业主单位，到建筑工人，所有人的努力都被这种诽谤中伤了。
　　记者：我们知道前几天你也在OMA网站上发表了一个关于这件事的澄清声明，您能不能在这里给我们具体讲一下？
　　库哈斯：我在这个声明里主要想表述的是那些画面不是出于我的手笔，这完全不能代表我对这个楼的设计理念和意图。
　　记者：央视这个新楼从设计一开始就受到社会各界广泛的关注，我们也很想了解您的设计理念和设计思路，能不能和广大网友分享下？
　　库哈斯：其实主要是两点。一个是从结构的理念来说，我们是在CBD为中央电视台设计楼，CBD是摩天大楼林立的一个地方，而电视台又是一个功能非常复杂的一个机构，所以我们的第一个理念就是要通过一个环行的设计，把电视台丰富的功能能够很顺畅的连接起来。第二点要说的是建筑方面、美学方面的。我们希望能够营造一个丰富的视觉效果，使这个楼从不同的角度看有不同的效果。
　　记者：我们也很想知道当初您参加央视设计邀请赛的时候是如何考虑的？如何把一个国家级媒体的一些元素融合到您设计的作品当中？
　　库哈斯：我是哈佛大学的一个客座教授，我对中国一直有些研究，当时我还研究过珠江三角洲。我认为2002年是很有趣的一年，因为那一年中国加入了世贸组织，我们特别希望通过我们的努力为中国现代化、世界化的进程做出一些贡献。另外一点，电视台的功能是非常丰富的，我们在设计的时候就在考虑，如何把这些丰富的功能安置在这个建筑合理的位置上，使得空间尽可能的合理化。我现在特别衷心的希望网上的一些不负责任的谣言能尽快终止，我们大家能够努力把大楼建设完成。






http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2009/08-27/1836637.shtml

设计师回应"央视新楼色情传言":只想设计好大楼

2009年08月27日 　来源：央视网　

    央视新址配楼被烧前的图片。（资料） 中新社发 初征 摄    相关链接：央视新楼是生殖崇拜? “色情玩笑”后果很严重?
    央视新楼设计者否认色情隐喻 “大裤衩”曾引热议
    央视新楼“色情门”:几张小图让国人觉得丢脸?
    央视新楼被指有“色情寓意”引“崇洋媚外”争议
　　8月26日下午，本网独家专访央视新址大楼的设计师雷姆·库哈斯。库哈斯在接受采访时表示，“对央视新大楼所做的努力就是要设计一个好的大楼，为北京带来一个好的建筑。”
　　记者：库哈斯先生，前段时间关于央视新大楼的设计有一些传言，不知道您第一次听到或者看到这些传言的时候，是一个什么样的反应？
　　库哈斯：首先，我觉得这是完全有悖于事实的，我对央视新大楼所做的努力就是要设计一个好的大楼，为北京带来一个好的建筑。另外，我第二个反应是非常难过，因为这个项目凝聚了上千人的努力，从设计师到业主单位，到建筑工人，所有人的努力都被这种诽谤中伤了。
　　记者：我们知道前几天你也在OMA网站上发表了一个关于这件事的澄清声明，您能不能在这里给我们具体讲一下？
　　库哈斯：我在这个声明里主要想表述的是那些画面不是出于我的手笔，这完全不能代表我对这个楼的设计理念和意图。
　　记者：央视这个新楼从设计一开始就受到社会各界广泛的关注，我们也很想了解您的设计理念和设计思路，能不能和广大网友分享下？
　　库哈斯：其实主要是两点。一个是从结构的理念来说，我们是在CBD为中央电视台设计楼，CBD是摩天大楼林立的一个地方，而电视台又是一个功能非常复杂的一个机构，所以我们的第一个理念就是要通过一个环行的设计，把电视台丰富的功能能够很顺畅的连接起来。第二点要说的是建筑方面、美学方面的。我们希望能够营造一个丰富的视觉效果，使这个楼从不同的角度看有不同的效果。
　　记者：我们也很想知道当初您参加央视设计邀请赛的时候是如何考虑的？如何把一个国家级媒体的一些元素融合到您设计的作品当中？
　　库哈斯：我是哈佛大学的一个客座教授，我对中国一直有些研究，当时我还研究过珠江三角洲。我认为2002年是很有趣的一年，因为那一年中国加入了世贸组织，我们特别希望通过我们的努力为中国现代化、世界化的进程做出一些贡献。另外一点，电视台的功能是非常丰富的，我们在设计的时候就在考虑，如何把这些丰富的功能安置在这个建筑合理的位置上，使得空间尽可能的合理化。我现在特别衷心的希望网上的一些不负责任的谣言能尽快终止，我们大家能够努力把大楼建设完成。






http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2009/08-27/1836637.shtml