超级军网塔比特等新秀夏季联赛表现给人留下深刻印象
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 17:00:21
http://www.commercialappeal.com/ ... begins-fresh-faces/
本文来源：http://bbs.hoopchina.com/0907/744421.html
译者：andrew_nankai
灰熊新秀萨姆·杨，迪马尔·卡罗尔，哈希姆·塔比特夏季联赛表现给人留下深刻印象
By Ronald Tillery (Contact), Memphis Commercial Appeal
Monday, July 13, 2009
回顾灰熊的08-09赛季，最让人沮丧的不是那见怪不怪的24胜XX负，而是我们的替补席和首发队员相比简直太差劲了。
球迷们像看同一出戏一样，几乎每场比赛都能看见“哦，天啊！”的表现。不过，教练组们现在可以琢磨琢磨如何让新入伙的球员为球队做出贡献，给灰熊的板凳席带来改观。
就此看来，今年的首轮秀塔比特，卡罗尔以及二轮秀萨姆·样周日夏季联赛的首秀为灰熊带来了些许的希望。
这改变当然不是指塔比特雷人的莫霍克发型，还有卡罗尔一头的碎辫，而是今夏场上的这新秀三人组为增强灰熊替补席带来了一道曙光。
7尺3寸的塔比特用自己的身高和运动能力迫使对手只能提高出手点，结果投篮一次比一次不着边际。样可以利用其中距离和空位投篮为球队得分。卡罗尔进攻防守两端的卡位也填补了球队的空缺。
这对新秀三人组从开始到比赛结束都发挥着他们的作用。结果在UNLV(内华达大学拉斯维加斯分校)的Thomas & Mack Center.球场,熊86-57将雷霆斩落马下。
本场取得全队最高14分的杨,后表示：“我们有很大的机会，教练们告诉我们球队需要板凳席做出更大的贡献。他们给我们分配完角色后，我就明白了我们要去做什么。要成为一个季后赛水准的球，关键一点是要有一个优秀的替补席。”
这并不是说他们三人的比赛无可挑剔。在这种过渡性比赛中，他们的一些失误可以理解。卡罗尔处女秀的发挥就受到了很大影响。
他周六晚上才赶到拉斯维加斯，还错过了为期两天的赛前小型训练营。卡罗尔表示他的缺席在于经纪人和灰熊发面就合同谈判出现了问题。
尽管如此，卡罗尔还是快速进入了状态。
“我完全不知道战术，他们把我硬推上场。不过我觉得自己打得不错。除了努力比赛，你别无选择。我一生都在努力，努力一定会有回报。”全场得到11分5个篮板，1次抢断，无数次错位的卡罗尔如是说。
灰熊教练霍林斯表示卡罗尔并没有因为错过与球队训练而受到太大阻碍。
霍林斯说：“他适应很快。主要是因为他打得很积极，不管是无球跑动，还是轮转错位，然后得到一些投篮机会。我们需要这些伙计们这样打球。我们一直这样告诉他们。”
纵观所有队员，杨对比赛最为适应。球在他的手中轮转流畅，他还有一手中投,毫无畏惧地冲击篮筐。尽管杨自己说，这样的夏季联赛，就像是别人安排的男女初次约会一样，但是他在20分钟的时间里还是比较充分的证明了自己。
杨说：“你不知道比赛会怎样，你也不知道队友如何，如果队友间产不了化学反应，那就要试着去把大家粘到一起。这是学习的过程，感觉不错。”
塔比特的数据并不扎眼，20分钟内9分，2篮板，1盖帽，但是他场上的表现才是衡量他价值的标准。
当塔比特在场上的时候，他能够影响对方投篮，灰熊队能够将雷霆的命中率限制在37%，塔比特功不可没。
塔比特表示：“人们对我的期待很大，我也像变得更强。我要成为队中的一股力量！”
可以看出，灰熊相信他们能够做到。http://www.commercialappeal.com/ ... begins-fresh-faces/
本文来源：http://bbs.hoopchina.com/0907/744421.html
译者：andrew_nankai
灰熊新秀萨姆·杨，迪马尔·卡罗尔，哈希姆·塔比特夏季联赛表现给人留下深刻印象
By Ronald Tillery (Contact), Memphis Commercial Appeal
Monday, July 13, 2009
回顾灰熊的08-09赛季，最让人沮丧的不是那见怪不怪的24胜XX负，而是我们的替补席和首发队员相比简直太差劲了。
球迷们像看同一出戏一样，几乎每场比赛都能看见“哦，天啊！”的表现。不过，教练组们现在可以琢磨琢磨如何让新入伙的球员为球队做出贡献，给灰熊的板凳席带来改观。
就此看来，今年的首轮秀塔比特，卡罗尔以及二轮秀萨姆·样周日夏季联赛的首秀为灰熊带来了些许的希望。
这改变当然不是指塔比特雷人的莫霍克发型，还有卡罗尔一头的碎辫，而是今夏场上的这新秀三人组为增强灰熊替补席带来了一道曙光。
7尺3寸的塔比特用自己的身高和运动能力迫使对手只能提高出手点，结果投篮一次比一次不着边际。样可以利用其中距离和空位投篮为球队得分。卡罗尔进攻防守两端的卡位也填补了球队的空缺。
这对新秀三人组从开始到比赛结束都发挥着他们的作用。结果在UNLV(内华达大学拉斯维加斯分校)的Thomas & Mack Center.球场,熊86-57将雷霆斩落马下。
本场取得全队最高14分的杨,后表示：“我们有很大的机会，教练们告诉我们球队需要板凳席做出更大的贡献。他们给我们分配完角色后，我就明白了我们要去做什么。要成为一个季后赛水准的球，关键一点是要有一个优秀的替补席。”
这并不是说他们三人的比赛无可挑剔。在这种过渡性比赛中，他们的一些失误可以理解。卡罗尔处女秀的发挥就受到了很大影响。
他周六晚上才赶到拉斯维加斯，还错过了为期两天的赛前小型训练营。卡罗尔表示他的缺席在于经纪人和灰熊发面就合同谈判出现了问题。
尽管如此，卡罗尔还是快速进入了状态。
“我完全不知道战术，他们把我硬推上场。不过我觉得自己打得不错。除了努力比赛，你别无选择。我一生都在努力，努力一定会有回报。”全场得到11分5个篮板，1次抢断，无数次错位的卡罗尔如是说。
灰熊教练霍林斯表示卡罗尔并没有因为错过与球队训练而受到太大阻碍。
霍林斯说：“他适应很快。主要是因为他打得很积极，不管是无球跑动，还是轮转错位，然后得到一些投篮机会。我们需要这些伙计们这样打球。我们一直这样告诉他们。”
纵观所有队员，杨对比赛最为适应。球在他的手中轮转流畅，他还有一手中投,毫无畏惧地冲击篮筐。尽管杨自己说，这样的夏季联赛，就像是别人安排的男女初次约会一样，但是他在20分钟的时间里还是比较充分的证明了自己。
杨说：“你不知道比赛会怎样，你也不知道队友如何，如果队友间产不了化学反应，那就要试着去把大家粘到一起。这是学习的过程，感觉不错。”
塔比特的数据并不扎眼，20分钟内9分，2篮板，1盖帽，但是他场上的表现才是衡量他价值的标准。
当塔比特在场上的时候，他能够影响对方投篮，灰熊队能够将雷霆的命中率限制在37%，塔比特功不可没。
塔比特表示：“人们对我的期待很大，我也像变得更强。我要成为队中的一股力量！”
可以看出，灰熊相信他们能够做到。
本文来源：http://bbs.hoopchina.com/0907/744421.html
译者：andrew_nankai
灰熊新秀萨姆·杨，迪马尔·卡罗尔，哈希姆·塔比特夏季联赛表现给人留下深刻印象
By Ronald Tillery (Contact), Memphis Commercial Appeal
Monday, July 13, 2009
回顾灰熊的08-09赛季，最让人沮丧的不是那见怪不怪的24胜XX负，而是我们的替补席和首发队员相比简直太差劲了。
球迷们像看同一出戏一样，几乎每场比赛都能看见“哦，天啊！”的表现。不过，教练组们现在可以琢磨琢磨如何让新入伙的球员为球队做出贡献，给灰熊的板凳席带来改观。
就此看来，今年的首轮秀塔比特，卡罗尔以及二轮秀萨姆·样周日夏季联赛的首秀为灰熊带来了些许的希望。
这改变当然不是指塔比特雷人的莫霍克发型，还有卡罗尔一头的碎辫，而是今夏场上的这新秀三人组为增强灰熊替补席带来了一道曙光。
7尺3寸的塔比特用自己的身高和运动能力迫使对手只能提高出手点，结果投篮一次比一次不着边际。样可以利用其中距离和空位投篮为球队得分。卡罗尔进攻防守两端的卡位也填补了球队的空缺。
这对新秀三人组从开始到比赛结束都发挥着他们的作用。结果在UNLV(内华达大学拉斯维加斯分校)的Thomas & Mack Center.球场,熊86-57将雷霆斩落马下。
本场取得全队最高14分的杨,后表示：“我们有很大的机会，教练们告诉我们球队需要板凳席做出更大的贡献。他们给我们分配完角色后，我就明白了我们要去做什么。要成为一个季后赛水准的球，关键一点是要有一个优秀的替补席。”
这并不是说他们三人的比赛无可挑剔。在这种过渡性比赛中，他们的一些失误可以理解。卡罗尔处女秀的发挥就受到了很大影响。
他周六晚上才赶到拉斯维加斯，还错过了为期两天的赛前小型训练营。卡罗尔表示他的缺席在于经纪人和灰熊发面就合同谈判出现了问题。
尽管如此，卡罗尔还是快速进入了状态。
“我完全不知道战术，他们把我硬推上场。不过我觉得自己打得不错。除了努力比赛，你别无选择。我一生都在努力，努力一定会有回报。”全场得到11分5个篮板，1次抢断，无数次错位的卡罗尔如是说。
灰熊教练霍林斯表示卡罗尔并没有因为错过与球队训练而受到太大阻碍。
霍林斯说：“他适应很快。主要是因为他打得很积极，不管是无球跑动，还是轮转错位，然后得到一些投篮机会。我们需要这些伙计们这样打球。我们一直这样告诉他们。”
纵观所有队员，杨对比赛最为适应。球在他的手中轮转流畅，他还有一手中投,毫无畏惧地冲击篮筐。尽管杨自己说，这样的夏季联赛，就像是别人安排的男女初次约会一样，但是他在20分钟的时间里还是比较充分的证明了自己。
杨说：“你不知道比赛会怎样，你也不知道队友如何，如果队友间产不了化学反应，那就要试着去把大家粘到一起。这是学习的过程，感觉不错。”
塔比特的数据并不扎眼，20分钟内9分，2篮板，1盖帽，但是他场上的表现才是衡量他价值的标准。
当塔比特在场上的时候，他能够影响对方投篮，灰熊队能够将雷霆的命中率限制在37%，塔比特功不可没。
塔比特表示：“人们对我的期待很大，我也像变得更强。我要成为队中的一股力量！”
可以看出，灰熊相信他们能够做到。http://www.commercialappeal.com/ ... begins-fresh-faces/
本文来源：http://bbs.hoopchina.com/0907/744421.html
译者：andrew_nankai
灰熊新秀萨姆·杨，迪马尔·卡罗尔，哈希姆·塔比特夏季联赛表现给人留下深刻印象
By Ronald Tillery (Contact), Memphis Commercial Appeal
Monday, July 13, 2009
回顾灰熊的08-09赛季，最让人沮丧的不是那见怪不怪的24胜XX负，而是我们的替补席和首发队员相比简直太差劲了。
球迷们像看同一出戏一样，几乎每场比赛都能看见“哦，天啊！”的表现。不过，教练组们现在可以琢磨琢磨如何让新入伙的球员为球队做出贡献，给灰熊的板凳席带来改观。
就此看来，今年的首轮秀塔比特，卡罗尔以及二轮秀萨姆·样周日夏季联赛的首秀为灰熊带来了些许的希望。
这改变当然不是指塔比特雷人的莫霍克发型，还有卡罗尔一头的碎辫，而是今夏场上的这新秀三人组为增强灰熊替补席带来了一道曙光。
7尺3寸的塔比特用自己的身高和运动能力迫使对手只能提高出手点，结果投篮一次比一次不着边际。样可以利用其中距离和空位投篮为球队得分。卡罗尔进攻防守两端的卡位也填补了球队的空缺。
这对新秀三人组从开始到比赛结束都发挥着他们的作用。结果在UNLV(内华达大学拉斯维加斯分校)的Thomas & Mack Center.球场,熊86-57将雷霆斩落马下。
本场取得全队最高14分的杨,后表示：“我们有很大的机会，教练们告诉我们球队需要板凳席做出更大的贡献。他们给我们分配完角色后，我就明白了我们要去做什么。要成为一个季后赛水准的球，关键一点是要有一个优秀的替补席。”
这并不是说他们三人的比赛无可挑剔。在这种过渡性比赛中，他们的一些失误可以理解。卡罗尔处女秀的发挥就受到了很大影响。
他周六晚上才赶到拉斯维加斯，还错过了为期两天的赛前小型训练营。卡罗尔表示他的缺席在于经纪人和灰熊发面就合同谈判出现了问题。
尽管如此，卡罗尔还是快速进入了状态。
“我完全不知道战术，他们把我硬推上场。不过我觉得自己打得不错。除了努力比赛，你别无选择。我一生都在努力，努力一定会有回报。”全场得到11分5个篮板，1次抢断，无数次错位的卡罗尔如是说。
灰熊教练霍林斯表示卡罗尔并没有因为错过与球队训练而受到太大阻碍。
霍林斯说：“他适应很快。主要是因为他打得很积极，不管是无球跑动，还是轮转错位，然后得到一些投篮机会。我们需要这些伙计们这样打球。我们一直这样告诉他们。”
纵观所有队员，杨对比赛最为适应。球在他的手中轮转流畅，他还有一手中投,毫无畏惧地冲击篮筐。尽管杨自己说，这样的夏季联赛，就像是别人安排的男女初次约会一样，但是他在20分钟的时间里还是比较充分的证明了自己。
杨说：“你不知道比赛会怎样，你也不知道队友如何，如果队友间产不了化学反应，那就要试着去把大家粘到一起。这是学习的过程，感觉不错。”
塔比特的数据并不扎眼，20分钟内9分，2篮板，1盖帽，但是他场上的表现才是衡量他价值的标准。
当塔比特在场上的时候，他能够影响对方投篮，灰熊队能够将雷霆的命中率限制在37%，塔比特功不可没。
塔比特表示：“人们对我的期待很大，我也像变得更强。我要成为队中的一股力量！”
可以看出，灰熊相信他们能够做到。
新秀要支持，新老交替是竞技体育的规律之一