超级军网Hornets\' offseason a buzz kill ——黄蜂的沉默之夏
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 20:56:08
http://sports.espn.go.com/nba/co ... paul-hornets-090717
本文来源：http://bbs.hoopchina.com/0907/755512.html
译者：andrew_nankai
——新奥尔良黄蜂有什么新动作么？
——哦，他们选来了达伦·柯林斯（Darren Collison）….恩….还有马库斯·索顿（Marcus Thornton），他们都在Cox Pavilion（夏季联赛赛场）啊！
——呃，还有别的么？
——很遗憾，没有，这可不是个好事情。
能在夏季联赛赛场看见这些新面孔真不错，更何况场边还有球队的当家球星为他们加油助阵。不过，在激烈的NBA军备竞赛中，黄蜂没有一名大牌自由球员签约，也没有交易意向，坐在场边的蜂王保罗耳边关于黄蜂的新闻只有，克里斯怎么怎么样了，保罗怎么怎么样了。
沙克？拉希德？理查德·杰弗森？特科格鲁？阿泰斯特？阿里扎？马里昂？麦克戴斯？
他们是谁？哦，我们还是说一下保罗最近的菜谱吧！
将近8000万美元的工资单压在黄蜂身上，当上述球员一个个被其他球队掠走时，他们只能眼巴巴的看着墙上的钟表——“啊，怎么还不到2010年啊？” 小蜜蜂们，你们到了2010年夏天就轻松了么？照目前来看，答案是否定的。
保罗颇显阿Q地说道：“我不清楚球队会不会有什么动作，第一天来到训练营你看吧，上赛季是谁还是谁。你不知道会发生什么，不管怎样，我们都要努力比赛。”
“我一直都说，对于我，今年不是重建年，明年不是，哪一年都不是。我不信那个，我们要做的是 好好比赛，年年向上， 每一个赛季，我都想着要赢得总冠军。明年就是我的第五个赛季了，我已经感到了无形的压力——我还没获得过总冠军啊！我可不想等到我快退役了，然后说，该是抱大腿的时间了！该是获得总冠军的时候了！”
“我打比赛可不是为了陶冶情操，丰富课余文化生活，我打的是NBA啊。我可不想说 我们成功闯进了季后赛，我们胜利啦。我的目标只有一个，就是总冠军。拿不到总冠军，说什么都白费。”
正如WNBA经理人们所说的，不能接受也得接受。黄蜂就是这样一只无奈的球队——尤其是上赛季第一轮被丹佛掘金扫地出门。当然，如果钱德勒不受伤的话，黄蜂的表现可能会更好，他真不该带着受伤的脚踝回来参加比赛。拜伦·斯科特教练本想给维斯特更多的休息时间，那样他在赛季末段就不会体力抽干。不过就算这些都成真了，那也算是小改进，质的飞跃在哪里？
你们还真想着飞跃呢？看看眼前吧——钱德勒同学，即使1190万美元工资近在眼前，10-11年更是有1280万美元等着他拿，同时还保有球员选项，这样的处境使他不喜反忧，人怕出名猪怕壮，拳王深知自己随时（甚至已经成为过）都可能成为交易的筹码，此时只能听天由命了。要是能再把佩贾的那两年2900万美元的烂合同甩掉，黄蜂何乐而不为？
同时，保罗及时地注意到了下赛季的比赛正朝着不利于黄蜂的方向发展。
马刺收获了两元大将——杰佛森和麦克戴斯，保罗评价道：“有人说他们越来越老了，我怎么觉得是越来越强呢？”
再看东区，保罗说道：“波士顿变强了，我的孩子巴斯去了奥兰多，奥兰多也变强了，这个世界太疯狂了！！！”
嘿！保罗，你怎么忘了同区的小牛，他们续签了基德，还交易来了马里昂！
即使上天保佑黄蜂，下赛季首发五虎健康亮相，他们的背后还是缺少支持。
斯科特也颇显阿Q地说道：“我想有了达伦·科里森和马库斯·索顿（他们俩是谁啊？）的加盟，我们会变得更强，但是这还不够。我们的前场还需要加强，我们需要一些更有名的球员。”
乔·史密斯？内斯特洛维奇？随便挑，随便选吧，小蜜蜂。你们的薪金空间只够签他们俩…..的其中一个了。
保罗身上的压力更大了。我们看看季后赛掘金是怎么折磨保罗的吧：他们不仅派出高个后卫轮番搏斗，还专门为他设置了陷阱（话说卡尔最擅长的）。即便如此，保罗还是维持了常规赛中的水准，在5战中，我们看到的是6尺的保罗忙完得分，忙助攻，这使得他投篮命中率下降，失误增多。
NBA的历史长河中，围绕一名6尺6寸以下核心建队的球队基本上不可能问鼎总冠军，起码伊赛亚·托马斯之后是没有了。黄蜂是幸运的，他们能把一位联盟中最好的也是最具观赏性的球员留到2012年（保罗的合同还剩4年，第4年是球员选项）。但保罗是不幸的，如果黄蜂不能为他凑齐帮手，那么即便保罗化身超人，他依旧是身陷氪星。
斯科特说：“我们要明确的一点是，我们一定要给他找来帮手。6尺1寸不是问题的关键，你们看活塞的坏孩子军团，伊赛亚不高，乔·杜马斯也只有6-3，他们的后场平均身高只有大概6-1，但他们两次问鼎总冠军。那是因为，他们的身边有一群职责分明的球员。他们既有天赋，又明白自己的位置，他们每晚都会完成好自己的工作。我们需要正是那样的球员，那些能明确自己位置的人，能每晚保证完成任务的球员。”
保罗正前所未有的严肃起来。作为训练的一部分，保罗正在增加体重，他表示自己计划在常规赛中也保持增重训练一边能增强自身的对抗。同时，他的饮食也更为健康。
他说：“以前我吃饭，炸薯条都是必不可少的，不过现在我会换成烤土豆之类的东西。”（把条换成块就健康了？）
那是不是说你以后不会去杜梦咖啡厅吃馅饼（beignet 法式带馅煎饼，是不是跟香河肉饼一样？怪不得保罗圆呼呼的）了？
（译者注：http://www.cafedumonde.com/ 的确不错）
他说：“我不知道，我偶尔还是可以开开荤的嘛！”
去年跟随美国的“赎罪之师”重夺了奥运金牌。保罗今年的夏天也并不轻松。今年，他的Twitter上总有标题为“Where's Waldo”的信息：莫宁的Zo’s 慈善基金活动；全国有色人种协进会(NAACP)纽约100周年庆典；俄勒冈NIKE总部会议；棒球营活动；还有他自己的慈善高尔夫。
斯科特说：“我现在得问‘你最近不在忙什么？’”
保罗还说道了他和乔治·格文通过电话，格文告诉他自己会参加这次高尔夫巡回赛，冰人给人留下不错的印象，还让我们想起了一系列惊奇的故事：斯科特回忆说，当格文40多岁的时候，对位斯科特时还是毫不费力的，跳投，勾手，指尖挑篮，还是无所不能，仿佛平静的告诉斯科特：“你不使出吃奶的劲是防不住我的”。
我们对格文和1980年代他那只马刺了解很少，因为他们没有得到过总冠军。这会是保罗的命运么？他是现在最出色的小个子球员，掌控比赛犹如他的运球一样收放自如。球在他的手中就好像是扑克牌在洗牌高手手中一样流畅自如。不要忘了，保罗还没到他的巅峰。
保罗说：“我现在只有24岁，还有不少年时间，我们会赢得总冠军。我入选过NBA一队，入选过全明星，等等。如果我能得到总冠军，这些荣誉都给你也没问题。”
依依惜别了保罗，但是黄蜂的下赛季前景怎样？
是不是会像某个公司破产清盘时那样：给钱就卖？http://sports.espn.go.com/nba/co ... paul-hornets-090717
本文来源：http://bbs.hoopchina.com/0907/755512.html
译者：andrew_nankai
——新奥尔良黄蜂有什么新动作么？
——哦，他们选来了达伦·柯林斯（Darren Collison）….恩….还有马库斯·索顿（Marcus Thornton），他们都在Cox Pavilion（夏季联赛赛场）啊！
——呃，还有别的么？
——很遗憾，没有，这可不是个好事情。
能在夏季联赛赛场看见这些新面孔真不错，更何况场边还有球队的当家球星为他们加油助阵。不过，在激烈的NBA军备竞赛中，黄蜂没有一名大牌自由球员签约，也没有交易意向，坐在场边的蜂王保罗耳边关于黄蜂的新闻只有，克里斯怎么怎么样了，保罗怎么怎么样了。
沙克？拉希德？理查德·杰弗森？特科格鲁？阿泰斯特？阿里扎？马里昂？麦克戴斯？
他们是谁？哦，我们还是说一下保罗最近的菜谱吧！
将近8000万美元的工资单压在黄蜂身上，当上述球员一个个被其他球队掠走时，他们只能眼巴巴的看着墙上的钟表——“啊，怎么还不到2010年啊？” 小蜜蜂们，你们到了2010年夏天就轻松了么？照目前来看，答案是否定的。
保罗颇显阿Q地说道：“我不清楚球队会不会有什么动作，第一天来到训练营你看吧，上赛季是谁还是谁。你不知道会发生什么，不管怎样，我们都要努力比赛。”
“我一直都说，对于我，今年不是重建年，明年不是，哪一年都不是。我不信那个，我们要做的是 好好比赛，年年向上， 每一个赛季，我都想着要赢得总冠军。明年就是我的第五个赛季了，我已经感到了无形的压力——我还没获得过总冠军啊！我可不想等到我快退役了，然后说，该是抱大腿的时间了！该是获得总冠军的时候了！”
“我打比赛可不是为了陶冶情操，丰富课余文化生活，我打的是NBA啊。我可不想说 我们成功闯进了季后赛，我们胜利啦。我的目标只有一个，就是总冠军。拿不到总冠军，说什么都白费。”
正如WNBA经理人们所说的，不能接受也得接受。黄蜂就是这样一只无奈的球队——尤其是上赛季第一轮被丹佛掘金扫地出门。当然，如果钱德勒不受伤的话，黄蜂的表现可能会更好，他真不该带着受伤的脚踝回来参加比赛。拜伦·斯科特教练本想给维斯特更多的休息时间，那样他在赛季末段就不会体力抽干。不过就算这些都成真了，那也算是小改进，质的飞跃在哪里？
你们还真想着飞跃呢？看看眼前吧——钱德勒同学，即使1190万美元工资近在眼前，10-11年更是有1280万美元等着他拿，同时还保有球员选项，这样的处境使他不喜反忧，人怕出名猪怕壮，拳王深知自己随时（甚至已经成为过）都可能成为交易的筹码，此时只能听天由命了。要是能再把佩贾的那两年2900万美元的烂合同甩掉，黄蜂何乐而不为？
同时，保罗及时地注意到了下赛季的比赛正朝着不利于黄蜂的方向发展。
马刺收获了两元大将——杰佛森和麦克戴斯，保罗评价道：“有人说他们越来越老了，我怎么觉得是越来越强呢？”
再看东区，保罗说道：“波士顿变强了，我的孩子巴斯去了奥兰多，奥兰多也变强了，这个世界太疯狂了！！！”
嘿！保罗，你怎么忘了同区的小牛，他们续签了基德，还交易来了马里昂！
即使上天保佑黄蜂，下赛季首发五虎健康亮相，他们的背后还是缺少支持。
斯科特也颇显阿Q地说道：“我想有了达伦·科里森和马库斯·索顿（他们俩是谁啊？）的加盟，我们会变得更强，但是这还不够。我们的前场还需要加强，我们需要一些更有名的球员。”
乔·史密斯？内斯特洛维奇？随便挑，随便选吧，小蜜蜂。你们的薪金空间只够签他们俩…..的其中一个了。
保罗身上的压力更大了。我们看看季后赛掘金是怎么折磨保罗的吧：他们不仅派出高个后卫轮番搏斗，还专门为他设置了陷阱（话说卡尔最擅长的）。即便如此，保罗还是维持了常规赛中的水准，在5战中，我们看到的是6尺的保罗忙完得分，忙助攻，这使得他投篮命中率下降，失误增多。
NBA的历史长河中，围绕一名6尺6寸以下核心建队的球队基本上不可能问鼎总冠军，起码伊赛亚·托马斯之后是没有了。黄蜂是幸运的，他们能把一位联盟中最好的也是最具观赏性的球员留到2012年（保罗的合同还剩4年，第4年是球员选项）。但保罗是不幸的，如果黄蜂不能为他凑齐帮手，那么即便保罗化身超人，他依旧是身陷氪星。
斯科特说：“我们要明确的一点是，我们一定要给他找来帮手。6尺1寸不是问题的关键，你们看活塞的坏孩子军团，伊赛亚不高，乔·杜马斯也只有6-3，他们的后场平均身高只有大概6-1，但他们两次问鼎总冠军。那是因为，他们的身边有一群职责分明的球员。他们既有天赋，又明白自己的位置，他们每晚都会完成好自己的工作。我们需要正是那样的球员，那些能明确自己位置的人，能每晚保证完成任务的球员。”
保罗正前所未有的严肃起来。作为训练的一部分，保罗正在增加体重，他表示自己计划在常规赛中也保持增重训练一边能增强自身的对抗。同时，他的饮食也更为健康。
他说：“以前我吃饭，炸薯条都是必不可少的，不过现在我会换成烤土豆之类的东西。”（把条换成块就健康了？）
那是不是说你以后不会去杜梦咖啡厅吃馅饼（beignet 法式带馅煎饼，是不是跟香河肉饼一样？怪不得保罗圆呼呼的）了？
（译者注：http://www.cafedumonde.com/ 的确不错）
他说：“我不知道，我偶尔还是可以开开荤的嘛！”
去年跟随美国的“赎罪之师”重夺了奥运金牌。保罗今年的夏天也并不轻松。今年，他的Twitter上总有标题为“Where's Waldo”的信息：莫宁的Zo’s 慈善基金活动；全国有色人种协进会(NAACP)纽约100周年庆典；俄勒冈NIKE总部会议；棒球营活动；还有他自己的慈善高尔夫。
斯科特说：“我现在得问‘你最近不在忙什么？’”
保罗还说道了他和乔治·格文通过电话，格文告诉他自己会参加这次高尔夫巡回赛，冰人给人留下不错的印象，还让我们想起了一系列惊奇的故事：斯科特回忆说，当格文40多岁的时候，对位斯科特时还是毫不费力的，跳投，勾手，指尖挑篮，还是无所不能，仿佛平静的告诉斯科特：“你不使出吃奶的劲是防不住我的”。
我们对格文和1980年代他那只马刺了解很少，因为他们没有得到过总冠军。这会是保罗的命运么？他是现在最出色的小个子球员，掌控比赛犹如他的运球一样收放自如。球在他的手中就好像是扑克牌在洗牌高手手中一样流畅自如。不要忘了，保罗还没到他的巅峰。
保罗说：“我现在只有24岁，还有不少年时间，我们会赢得总冠军。我入选过NBA一队，入选过全明星，等等。如果我能得到总冠军，这些荣誉都给你也没问题。”
依依惜别了保罗，但是黄蜂的下赛季前景怎样？
是不是会像某个公司破产清盘时那样：给钱就卖？
本文来源：http://bbs.hoopchina.com/0907/755512.html
译者：andrew_nankai
——新奥尔良黄蜂有什么新动作么？
——哦，他们选来了达伦·柯林斯（Darren Collison）….恩….还有马库斯·索顿（Marcus Thornton），他们都在Cox Pavilion（夏季联赛赛场）啊！
——呃，还有别的么？
——很遗憾，没有，这可不是个好事情。
能在夏季联赛赛场看见这些新面孔真不错，更何况场边还有球队的当家球星为他们加油助阵。不过，在激烈的NBA军备竞赛中，黄蜂没有一名大牌自由球员签约，也没有交易意向，坐在场边的蜂王保罗耳边关于黄蜂的新闻只有，克里斯怎么怎么样了，保罗怎么怎么样了。
沙克？拉希德？理查德·杰弗森？特科格鲁？阿泰斯特？阿里扎？马里昂？麦克戴斯？
他们是谁？哦，我们还是说一下保罗最近的菜谱吧！
将近8000万美元的工资单压在黄蜂身上，当上述球员一个个被其他球队掠走时，他们只能眼巴巴的看着墙上的钟表——“啊，怎么还不到2010年啊？” 小蜜蜂们，你们到了2010年夏天就轻松了么？照目前来看，答案是否定的。
保罗颇显阿Q地说道：“我不清楚球队会不会有什么动作，第一天来到训练营你看吧，上赛季是谁还是谁。你不知道会发生什么，不管怎样，我们都要努力比赛。”
“我一直都说，对于我，今年不是重建年，明年不是，哪一年都不是。我不信那个，我们要做的是 好好比赛，年年向上， 每一个赛季，我都想着要赢得总冠军。明年就是我的第五个赛季了，我已经感到了无形的压力——我还没获得过总冠军啊！我可不想等到我快退役了，然后说，该是抱大腿的时间了！该是获得总冠军的时候了！”
“我打比赛可不是为了陶冶情操，丰富课余文化生活，我打的是NBA啊。我可不想说 我们成功闯进了季后赛，我们胜利啦。我的目标只有一个，就是总冠军。拿不到总冠军，说什么都白费。”
正如WNBA经理人们所说的，不能接受也得接受。黄蜂就是这样一只无奈的球队——尤其是上赛季第一轮被丹佛掘金扫地出门。当然，如果钱德勒不受伤的话，黄蜂的表现可能会更好，他真不该带着受伤的脚踝回来参加比赛。拜伦·斯科特教练本想给维斯特更多的休息时间，那样他在赛季末段就不会体力抽干。不过就算这些都成真了，那也算是小改进，质的飞跃在哪里？
你们还真想着飞跃呢？看看眼前吧——钱德勒同学，即使1190万美元工资近在眼前，10-11年更是有1280万美元等着他拿，同时还保有球员选项，这样的处境使他不喜反忧，人怕出名猪怕壮，拳王深知自己随时（甚至已经成为过）都可能成为交易的筹码，此时只能听天由命了。要是能再把佩贾的那两年2900万美元的烂合同甩掉，黄蜂何乐而不为？
同时，保罗及时地注意到了下赛季的比赛正朝着不利于黄蜂的方向发展。
马刺收获了两元大将——杰佛森和麦克戴斯，保罗评价道：“有人说他们越来越老了，我怎么觉得是越来越强呢？”
再看东区，保罗说道：“波士顿变强了，我的孩子巴斯去了奥兰多，奥兰多也变强了，这个世界太疯狂了！！！”
嘿！保罗，你怎么忘了同区的小牛，他们续签了基德，还交易来了马里昂！
即使上天保佑黄蜂，下赛季首发五虎健康亮相，他们的背后还是缺少支持。
斯科特也颇显阿Q地说道：“我想有了达伦·科里森和马库斯·索顿（他们俩是谁啊？）的加盟，我们会变得更强，但是这还不够。我们的前场还需要加强，我们需要一些更有名的球员。”
乔·史密斯？内斯特洛维奇？随便挑，随便选吧，小蜜蜂。你们的薪金空间只够签他们俩…..的其中一个了。
保罗身上的压力更大了。我们看看季后赛掘金是怎么折磨保罗的吧：他们不仅派出高个后卫轮番搏斗，还专门为他设置了陷阱（话说卡尔最擅长的）。即便如此，保罗还是维持了常规赛中的水准，在5战中，我们看到的是6尺的保罗忙完得分，忙助攻，这使得他投篮命中率下降，失误增多。
NBA的历史长河中，围绕一名6尺6寸以下核心建队的球队基本上不可能问鼎总冠军，起码伊赛亚·托马斯之后是没有了。黄蜂是幸运的，他们能把一位联盟中最好的也是最具观赏性的球员留到2012年（保罗的合同还剩4年，第4年是球员选项）。但保罗是不幸的，如果黄蜂不能为他凑齐帮手，那么即便保罗化身超人，他依旧是身陷氪星。
斯科特说：“我们要明确的一点是，我们一定要给他找来帮手。6尺1寸不是问题的关键，你们看活塞的坏孩子军团，伊赛亚不高，乔·杜马斯也只有6-3，他们的后场平均身高只有大概6-1，但他们两次问鼎总冠军。那是因为，他们的身边有一群职责分明的球员。他们既有天赋，又明白自己的位置，他们每晚都会完成好自己的工作。我们需要正是那样的球员，那些能明确自己位置的人，能每晚保证完成任务的球员。”
保罗正前所未有的严肃起来。作为训练的一部分，保罗正在增加体重，他表示自己计划在常规赛中也保持增重训练一边能增强自身的对抗。同时，他的饮食也更为健康。
他说：“以前我吃饭，炸薯条都是必不可少的，不过现在我会换成烤土豆之类的东西。”（把条换成块就健康了？）
那是不是说你以后不会去杜梦咖啡厅吃馅饼（beignet 法式带馅煎饼，是不是跟香河肉饼一样？怪不得保罗圆呼呼的）了？
（译者注：http://www.cafedumonde.com/ 的确不错）
他说：“我不知道，我偶尔还是可以开开荤的嘛！”
去年跟随美国的“赎罪之师”重夺了奥运金牌。保罗今年的夏天也并不轻松。今年，他的Twitter上总有标题为“Where's Waldo”的信息：莫宁的Zo’s 慈善基金活动；全国有色人种协进会(NAACP)纽约100周年庆典；俄勒冈NIKE总部会议；棒球营活动；还有他自己的慈善高尔夫。
斯科特说：“我现在得问‘你最近不在忙什么？’”
保罗还说道了他和乔治·格文通过电话，格文告诉他自己会参加这次高尔夫巡回赛，冰人给人留下不错的印象，还让我们想起了一系列惊奇的故事：斯科特回忆说，当格文40多岁的时候，对位斯科特时还是毫不费力的，跳投，勾手，指尖挑篮，还是无所不能，仿佛平静的告诉斯科特：“你不使出吃奶的劲是防不住我的”。
我们对格文和1980年代他那只马刺了解很少，因为他们没有得到过总冠军。这会是保罗的命运么？他是现在最出色的小个子球员，掌控比赛犹如他的运球一样收放自如。球在他的手中就好像是扑克牌在洗牌高手手中一样流畅自如。不要忘了，保罗还没到他的巅峰。
保罗说：“我现在只有24岁，还有不少年时间，我们会赢得总冠军。我入选过NBA一队，入选过全明星，等等。如果我能得到总冠军，这些荣誉都给你也没问题。”
依依惜别了保罗，但是黄蜂的下赛季前景怎样？
是不是会像某个公司破产清盘时那样：给钱就卖？http://sports.espn.go.com/nba/co ... paul-hornets-090717
本文来源：http://bbs.hoopchina.com/0907/755512.html
译者：andrew_nankai
——新奥尔良黄蜂有什么新动作么？
——哦，他们选来了达伦·柯林斯（Darren Collison）….恩….还有马库斯·索顿（Marcus Thornton），他们都在Cox Pavilion（夏季联赛赛场）啊！
——呃，还有别的么？
——很遗憾，没有，这可不是个好事情。
能在夏季联赛赛场看见这些新面孔真不错，更何况场边还有球队的当家球星为他们加油助阵。不过，在激烈的NBA军备竞赛中，黄蜂没有一名大牌自由球员签约，也没有交易意向，坐在场边的蜂王保罗耳边关于黄蜂的新闻只有，克里斯怎么怎么样了，保罗怎么怎么样了。
沙克？拉希德？理查德·杰弗森？特科格鲁？阿泰斯特？阿里扎？马里昂？麦克戴斯？
他们是谁？哦，我们还是说一下保罗最近的菜谱吧！
将近8000万美元的工资单压在黄蜂身上，当上述球员一个个被其他球队掠走时，他们只能眼巴巴的看着墙上的钟表——“啊，怎么还不到2010年啊？” 小蜜蜂们，你们到了2010年夏天就轻松了么？照目前来看，答案是否定的。
保罗颇显阿Q地说道：“我不清楚球队会不会有什么动作，第一天来到训练营你看吧，上赛季是谁还是谁。你不知道会发生什么，不管怎样，我们都要努力比赛。”
“我一直都说，对于我，今年不是重建年，明年不是，哪一年都不是。我不信那个，我们要做的是 好好比赛，年年向上， 每一个赛季，我都想着要赢得总冠军。明年就是我的第五个赛季了，我已经感到了无形的压力——我还没获得过总冠军啊！我可不想等到我快退役了，然后说，该是抱大腿的时间了！该是获得总冠军的时候了！”
“我打比赛可不是为了陶冶情操，丰富课余文化生活，我打的是NBA啊。我可不想说 我们成功闯进了季后赛，我们胜利啦。我的目标只有一个，就是总冠军。拿不到总冠军，说什么都白费。”
正如WNBA经理人们所说的，不能接受也得接受。黄蜂就是这样一只无奈的球队——尤其是上赛季第一轮被丹佛掘金扫地出门。当然，如果钱德勒不受伤的话，黄蜂的表现可能会更好，他真不该带着受伤的脚踝回来参加比赛。拜伦·斯科特教练本想给维斯特更多的休息时间，那样他在赛季末段就不会体力抽干。不过就算这些都成真了，那也算是小改进，质的飞跃在哪里？
你们还真想着飞跃呢？看看眼前吧——钱德勒同学，即使1190万美元工资近在眼前，10-11年更是有1280万美元等着他拿，同时还保有球员选项，这样的处境使他不喜反忧，人怕出名猪怕壮，拳王深知自己随时（甚至已经成为过）都可能成为交易的筹码，此时只能听天由命了。要是能再把佩贾的那两年2900万美元的烂合同甩掉，黄蜂何乐而不为？
同时，保罗及时地注意到了下赛季的比赛正朝着不利于黄蜂的方向发展。
马刺收获了两元大将——杰佛森和麦克戴斯，保罗评价道：“有人说他们越来越老了，我怎么觉得是越来越强呢？”
再看东区，保罗说道：“波士顿变强了，我的孩子巴斯去了奥兰多，奥兰多也变强了，这个世界太疯狂了！！！”
嘿！保罗，你怎么忘了同区的小牛，他们续签了基德，还交易来了马里昂！
即使上天保佑黄蜂，下赛季首发五虎健康亮相，他们的背后还是缺少支持。
斯科特也颇显阿Q地说道：“我想有了达伦·科里森和马库斯·索顿（他们俩是谁啊？）的加盟，我们会变得更强，但是这还不够。我们的前场还需要加强，我们需要一些更有名的球员。”
乔·史密斯？内斯特洛维奇？随便挑，随便选吧，小蜜蜂。你们的薪金空间只够签他们俩…..的其中一个了。
保罗身上的压力更大了。我们看看季后赛掘金是怎么折磨保罗的吧：他们不仅派出高个后卫轮番搏斗，还专门为他设置了陷阱（话说卡尔最擅长的）。即便如此，保罗还是维持了常规赛中的水准，在5战中，我们看到的是6尺的保罗忙完得分，忙助攻，这使得他投篮命中率下降，失误增多。
NBA的历史长河中，围绕一名6尺6寸以下核心建队的球队基本上不可能问鼎总冠军，起码伊赛亚·托马斯之后是没有了。黄蜂是幸运的，他们能把一位联盟中最好的也是最具观赏性的球员留到2012年（保罗的合同还剩4年，第4年是球员选项）。但保罗是不幸的，如果黄蜂不能为他凑齐帮手，那么即便保罗化身超人，他依旧是身陷氪星。
斯科特说：“我们要明确的一点是，我们一定要给他找来帮手。6尺1寸不是问题的关键，你们看活塞的坏孩子军团，伊赛亚不高，乔·杜马斯也只有6-3，他们的后场平均身高只有大概6-1，但他们两次问鼎总冠军。那是因为，他们的身边有一群职责分明的球员。他们既有天赋，又明白自己的位置，他们每晚都会完成好自己的工作。我们需要正是那样的球员，那些能明确自己位置的人，能每晚保证完成任务的球员。”
保罗正前所未有的严肃起来。作为训练的一部分，保罗正在增加体重，他表示自己计划在常规赛中也保持增重训练一边能增强自身的对抗。同时，他的饮食也更为健康。
他说：“以前我吃饭，炸薯条都是必不可少的，不过现在我会换成烤土豆之类的东西。”（把条换成块就健康了？）
那是不是说你以后不会去杜梦咖啡厅吃馅饼（beignet 法式带馅煎饼，是不是跟香河肉饼一样？怪不得保罗圆呼呼的）了？
（译者注：http://www.cafedumonde.com/ 的确不错）
他说：“我不知道，我偶尔还是可以开开荤的嘛！”
去年跟随美国的“赎罪之师”重夺了奥运金牌。保罗今年的夏天也并不轻松。今年，他的Twitter上总有标题为“Where's Waldo”的信息：莫宁的Zo’s 慈善基金活动；全国有色人种协进会(NAACP)纽约100周年庆典；俄勒冈NIKE总部会议；棒球营活动；还有他自己的慈善高尔夫。
斯科特说：“我现在得问‘你最近不在忙什么？’”
保罗还说道了他和乔治·格文通过电话，格文告诉他自己会参加这次高尔夫巡回赛，冰人给人留下不错的印象，还让我们想起了一系列惊奇的故事：斯科特回忆说，当格文40多岁的时候，对位斯科特时还是毫不费力的，跳投，勾手，指尖挑篮，还是无所不能，仿佛平静的告诉斯科特：“你不使出吃奶的劲是防不住我的”。
我们对格文和1980年代他那只马刺了解很少，因为他们没有得到过总冠军。这会是保罗的命运么？他是现在最出色的小个子球员，掌控比赛犹如他的运球一样收放自如。球在他的手中就好像是扑克牌在洗牌高手手中一样流畅自如。不要忘了，保罗还没到他的巅峰。
保罗说：“我现在只有24岁，还有不少年时间，我们会赢得总冠军。我入选过NBA一队，入选过全明星，等等。如果我能得到总冠军，这些荣誉都给你也没问题。”
依依惜别了保罗，但是黄蜂的下赛季前景怎样？
是不是会像某个公司破产清盘时那样：给钱就卖？