标准普尔：亚洲一些经济体评级面临下调

标准普尔：亚洲一些经济体评级面临下调
英国《金融时报》刘励和(Justine Lau)香港、 约翰•伯顿( John Burton) 新加坡报道 2009-06-10

选择字号: 大 中 小
加入收藏加入收藏 电邮给朋友电邮给朋友 打印本文章打印本文章 写信给编辑写信给编辑

标准普尔(Standard & Poor's)已针对一些亚洲国家的信用评级发出警报，称即使全球经济企稳，这些国家也面临着信用评级下调的风险。

该信用评级机构昨日表示，由于这些国家的巨额经济及金融救市计划导致预算赤字激增，这些国家的主权信用评级将面临压力。标准普尔表示，近期出台的对抗衰退、稳定银行业体系的财政措施，将给数个亚洲经济体的公共财政带来沉重负担。国债水平上升，将令信用评级处于压力之下。

标准普尔表示：“如果近期亚太地区的经济指标具有可信度，则该地区或已安然渡过经济动荡的最糟糕时期，但经济刺激计划与银行业支持措施所导致的财政恶化趋势，将在中期内继续对诸多主权评级施压。”

该机构发表上述评论之前不久，决定将印度和台湾的评级展望由“稳定”下调为“负面”，此举反映了“对各自经济提供支持所导致的财政恶化趋势”。斐济、斯里兰卡和泰国出现的政治骚乱也是“主权评级负面变动的主因”。

周二，出于对马来西亚预算赤字不断攀升的担忧，惠誉(Fitch)将该国长期本币评级从A+下调至A。

但标准普尔表示，澳大利亚、中国和香港等一些亚洲经济体由于资产负债表相对有实力，将能够在不给本国信用评级带来重大负面影响的情况下，承担更高的债务水平。

译者/陈云飞

我就不明白为何它不调降MD的主权评级:D标准普尔：亚洲一些经济体评级面临下调
英国《金融时报》刘励和(Justine Lau)香港、 约翰•伯顿( John Burton) 新加坡报道 2009-06-10

选择字号: 大 中 小
加入收藏加入收藏 电邮给朋友电邮给朋友 打印本文章打印本文章 写信给编辑写信给编辑

标准普尔(Standard & Poor's)已针对一些亚洲国家的信用评级发出警报，称即使全球经济企稳，这些国家也面临着信用评级下调的风险。

该信用评级机构昨日表示，由于这些国家的巨额经济及金融救市计划导致预算赤字激增，这些国家的主权信用评级将面临压力。标准普尔表示，近期出台的对抗衰退、稳定银行业体系的财政措施，将给数个亚洲经济体的公共财政带来沉重负担。国债水平上升，将令信用评级处于压力之下。

标准普尔表示：“如果近期亚太地区的经济指标具有可信度，则该地区或已安然渡过经济动荡的最糟糕时期，但经济刺激计划与银行业支持措施所导致的财政恶化趋势，将在中期内继续对诸多主权评级施压。”

该机构发表上述评论之前不久，决定将印度和台湾的评级展望由“稳定”下调为“负面”，此举反映了“对各自经济提供支持所导致的财政恶化趋势”。斐济、斯里兰卡和泰国出现的政治骚乱也是“主权评级负面变动的主因”。

周二，出于对马来西亚预算赤字不断攀升的担忧，惠誉(Fitch)将该国长期本币评级从A+下调至A。

但标准普尔表示，澳大利亚、中国和香港等一些亚洲经济体由于资产负债表相对有实力，将能够在不给本国信用评级带来重大负面影响的情况下，承担更高的债务水平。

译者/陈云飞

我就不明白为何它不调降MD的主权评级:D