平民侦探揭开朝鲜神秘面纱

平民侦探揭开朝鲜神秘面纱2009-06-09 　来源: 网易探索(广州)　以梅尔文为核心的十多个“平民侦探”在过去两年的时间里，不断地填补着朝鲜这个世界上最隐秘的国家之一在地图上的空白区。他们从照片、新闻报导和见证者口中搜寻线索，然后再为通过谷歌地球(Google Earth)捕捉到的朝鲜基础设施和地形地貌上贴上标签。






图：周一上午，朝鲜官方媒体宣布该国进行了第二次核试验。在朝鲜宣布此消息之前2小时，韩国国防监测机构探测到在朝鲜首次进行核试验的区域发生了“人为地震”。核试验地点位于朝鲜东北部，咸镜北道(North Hamgyeong)省的偏远山区内。





在朝鲜上个月发射导弹后所展开的宣传攻势中，朝鲜官方媒体公布了领导人金正日访问一家水电站大坝和发电站的照片。
从报导中的照片可以看到两条铺设在山腰上的大型管道，这已经给柯蒂斯·梅尔文(Curtis Melvin)提供了足够多的信息，让他可以在自己制作的朝鲜网上地图中准确地标出该设施的具体位置。梅尔文是位于弗吉尼亚郊区的乔治梅森大学(George Mason University)的一名在读博士生。
以梅尔文为核心的十多个“平民侦探”在过去两年的时间里，不断地填补着朝鲜这个世界上最隐秘的国家之一在地图上的空白区。他们从照片、新闻报导和见证者口中搜寻线索，然后再为通过谷歌地球(Google Earth)捕捉到的朝鲜基础设施和地形地貌上贴上标签。谷歌地球这一在线服务能够把卫星图片拼贴到一起，组成一个虚拟地球。结果就是，他们为朝鲜的火箭发射基地、集中营和白色沙滩边大人物们的豪华居所都标明了位置。
“这是一种民主化的情报收集工作，”梅尔文说。
超过3.5万人下载了梅尔文名为“揭秘朝鲜”(North Korea Uncovered)的文件。目前它已经拥有了成千上万个标签，如“核问题”（所谓的反应堆、导弹存储）、水坝（全国共有1,200多座）和餐厅（47家）等。这种维基百科(Wikipedia)式的情报收集方式表明，苏联式的秘而不宣正面临来自互联网的全新挑战，因为网络能够把那些毫不相干的好事者联合起来。
“朝鲜是世界上最封闭的国家之一。然而，通过一些素不相识的人们的努力，这个国家看得见的秘密正在被公之于众，”马丁·威廉斯(Martyn Williams)说。威廉斯是一名在东京工作的科技记者。最近他向梅尔文提供了约30个朝鲜灯塔的位置。
平壤的五一体育场，可容纳15万人作为一名研究发展中国家的经济学者，梅尔文曾经游历了从土库曼斯坦到津巴布韦等多个国家。2007年初，他开始在地图上标注21世纪初他两次随团去朝鲜到过的地方，并且把成果放到了几家和朝鲜有关的网站上。
人们很快把所知道的从旅游景点到韩国附近山谷中的飞机场在内的位置都发送给他。梅尔文说，对朝鲜人身处困境的同情感和揭秘朝鲜所带来的乐趣激励他继续做下去。
在许多次更新之后，梅尔文和他的合作伙伴们已经绘制出了朝鲜大部分交通网络、电网和军事基地的位置。他们发现了他们认为是为1995-1998年大饥荒而饿死的约两百万人修建的庞大墓地。金正日以及其他朝鲜领导人巨大的居所清晰可见，这包括富丽堂皇的屋舍、游泳池，甚至水滑道。
朝鲜驻香港领事馆的一名官员谢绝了我们的采访要求，而朝鲜驻英国大使馆也没有回应我们通过传真发去的置评要求。
梅尔文说，他反复核对采用的信息，而且在合作者的帮助下校正了一些事实。他说他只见过几位合作者。一些人自称是曾对朝鲜做过专门研究的前美国军人，还有一些则没有透露身份。
乔舒亚·斯坦顿(Joshua Stanton)曾在美国驻韩国的军事基地服役，现在是华盛顿的一名律师。他利用谷歌地球搜寻朝鲜一家臭名昭著的监狱。2007年初，他在一则国际新闻报导中读到了有关朝鲜“16号集中营”(Camp 16)大批犯人越狱的消息，而集中营所在的位置距离前一年朝鲜进行核试验的地点非常近。
“16号集中营”的照片据信从未在朝鲜以外的地方出现过。但是，斯坦顿认真地研究了叛逃者对它的描述，并仔细搜索了地图上的类似建筑。他说，“我想我在此之前的一年就已经在谷歌地球上注意到了集中营的岗哨。”
斯坦顿追踪描绘了他认为是占地近300平方英里的“16号集中营”的边界，以及朝鲜其他大型监狱的边界，并把这些结果都提供给了梅尔文。因为监狱的围墙穿越山脊，所以这些监狱的边界并不太容易认出来，他说。不过，卫星图像通常会显示出围墙两侧的植被断带，这是因为为了防止人们翻墙越狱，围墙两侧的树木都被砍伐一空。
去年，堪萨斯州的参议员山姆·布朗巴克(Sam Brownback)在一次批评朝鲜人权记录的报告中使用了斯坦顿的地图。布朗巴克说，“谷歌为我们见证了一切，我们再也不能否认这些事情的存在。”
在朝鲜4月5日发射导弹前，东京的科技记者威廉斯偶尔注意到了朝鲜提交给国际海事机构的一份声明。于是在两个月前，他和梅尔文取得了联络。这份文件标示出了朝鲜认为其导弹或者火箭残骸可能的落点坐标。
威廉斯和梅尔文觉得，他们可以通过其他国际文件挖掘出朝鲜其他敏感设施的地理位置。梅尔文发现的一份文件帮助他准确地定位了朝鲜的航空信号灯位置。威廉斯则找到了灯塔的位置，然后连同有关灯塔图像的链接一起发给了梅尔文。有关图像是从朝鲜发行的邮票里找到的。
“如果朝鲜站出来公布这一切，那么没有人会感兴趣，”威廉斯表示，“不过如果这一切都要由你来探明的话，事情就有趣得多。”
这一工作还吸引了安德列·兰可夫(Andrei Lankov)的兴趣。兰可夫是一位居住在汉城的研究朝鲜的历史学家。他生长在苏联，在朝鲜首都平壤念的大学。去年夏天，兰可夫撰写了一篇有关朝鲜集市的演变如何威胁金正日独裁政权的文章。他给梅尔文寄去了几个集市的位置，其中一个叫做平城(Pyongsong)的地方位于平壤附近。两人都认为这是朝鲜最大的集市。
这个市场所在位置距离平壤10英里，这是非平壤市民可以到达的距平壤最近的地点。“而这也是平壤市民可以随时去的地方，”兰可夫说。
从朝鲜城镇的卫星图像很容易看出，许多人聚集在市场周围，而在为了向金正日政府献礼而修建的巨大的购物中心里则空无一人。
梅尔文说，这些图像清晰地表明了金正日和他贫穷的国民之间生活水平的差距。“只要看到发电厂、变电厂和电线，你就可以将这些设施和高层人士的住宅联系起来，”梅尔文表示，“然后，你还会看到那些根本没有供电设施的城镇。”
梅尔文说，他花了很多时间坐在电脑前来追溯这些供电线路的走向，寻找电塔或者电线杆的蛛丝马迹。这项工作往往非常乏味。
不过有的时候，这能给人们带来新的信息。举例来说，在最近金正日考察元山(Wonsan)水电站的报导中，展示了金正日观看工程图纸的画面。梅尔文研究了这张图纸，注意到图中的道路分布与众不同。随后，他在卫星图像上找到了那几条道路，以及巨大的管道，并将这座水电站的位置加入到了他的地图里。
“我们正依靠朝鲜来持续曝光金正日的活动，”梅尔文说，“这将给我们带来更大的发现。”平民侦探揭开朝鲜神秘面纱2009-06-09 　来源: 网易探索(广州)　以梅尔文为核心的十多个“平民侦探”在过去两年的时间里，不断地填补着朝鲜这个世界上最隐秘的国家之一在地图上的空白区。他们从照片、新闻报导和见证者口中搜寻线索，然后再为通过谷歌地球(Google Earth)捕捉到的朝鲜基础设施和地形地貌上贴上标签。






图：周一上午，朝鲜官方媒体宣布该国进行了第二次核试验。在朝鲜宣布此消息之前2小时，韩国国防监测机构探测到在朝鲜首次进行核试验的区域发生了“人为地震”。核试验地点位于朝鲜东北部，咸镜北道(North Hamgyeong)省的偏远山区内。



图：平壤的“凯旋门”，是为了庆祝朝鲜国父金日成70岁生日而修建的。

图：平壤的主体思想塔(Juche Tower)修建于1982年，坐落在大同江东岸。在朝鲜上个月发射导弹后所展开的宣传攻势中，朝鲜官方媒体公布了领导人金正日访问一家水电站大坝和发电站的照片。
从报导中的照片可以看到两条铺设在山腰上的大型管道，这已经给柯蒂斯·梅尔文(Curtis Melvin)提供了足够多的信息，让他可以在自己制作的朝鲜网上地图中准确地标出该设施的具体位置。梅尔文是位于弗吉尼亚郊区的乔治梅森大学(George Mason University)的一名在读博士生。
以梅尔文为核心的十多个“平民侦探”在过去两年的时间里，不断地填补着朝鲜这个世界上最隐秘的国家之一在地图上的空白区。他们从照片、新闻报导和见证者口中搜寻线索，然后再为通过谷歌地球(Google Earth)捕捉到的朝鲜基础设施和地形地貌上贴上标签。谷歌地球这一在线服务能够把卫星图片拼贴到一起，组成一个虚拟地球。结果就是，他们为朝鲜的火箭发射基地、集中营和白色沙滩边大人物们的豪华居所都标明了位置。
“这是一种民主化的情报收集工作，”梅尔文说。
超过3.5万人下载了梅尔文名为“揭秘朝鲜”(North Korea Uncovered)的文件。目前它已经拥有了成千上万个标签，如“核问题”（所谓的反应堆、导弹存储）、水坝（全国共有1,200多座）和餐厅（47家）等。这种维基百科(Wikipedia)式的情报收集方式表明，苏联式的秘而不宣正面临来自互联网的全新挑战，因为网络能够把那些毫不相干的好事者联合起来。
“朝鲜是世界上最封闭的国家之一。然而，通过一些素不相识的人们的努力，这个国家看得见的秘密正在被公之于众，”马丁·威廉斯(Martyn Williams)说。威廉斯是一名在东京工作的科技记者。最近他向梅尔文提供了约30个朝鲜灯塔的位置。
平壤的五一体育场，可容纳15万人作为一名研究发展中国家的经济学者，梅尔文曾经游历了从土库曼斯坦到津巴布韦等多个国家。2007年初，他开始在地图上标注21世纪初他两次随团去朝鲜到过的地方，并且把成果放到了几家和朝鲜有关的网站上。
人们很快把所知道的从旅游景点到韩国附近山谷中的飞机场在内的位置都发送给他。梅尔文说，对朝鲜人身处困境的同情感和揭秘朝鲜所带来的乐趣激励他继续做下去。
在许多次更新之后，梅尔文和他的合作伙伴们已经绘制出了朝鲜大部分交通网络、电网和军事基地的位置。他们发现了他们认为是为1995-1998年大饥荒而饿死的约两百万人修建的庞大墓地。金正日以及其他朝鲜领导人巨大的居所清晰可见，这包括富丽堂皇的屋舍、游泳池，甚至水滑道。
朝鲜驻香港领事馆的一名官员谢绝了我们的采访要求，而朝鲜驻英国大使馆也没有回应我们通过传真发去的置评要求。
梅尔文说，他反复核对采用的信息，而且在合作者的帮助下校正了一些事实。他说他只见过几位合作者。一些人自称是曾对朝鲜做过专门研究的前美国军人，还有一些则没有透露身份。
乔舒亚·斯坦顿(Joshua Stanton)曾在美国驻韩国的军事基地服役，现在是华盛顿的一名律师。他利用谷歌地球搜寻朝鲜一家臭名昭著的监狱。2007年初，他在一则国际新闻报导中读到了有关朝鲜“16号集中营”(Camp 16)大批犯人越狱的消息，而集中营所在的位置距离前一年朝鲜进行核试验的地点非常近。
“16号集中营”的照片据信从未在朝鲜以外的地方出现过。但是，斯坦顿认真地研究了叛逃者对它的描述，并仔细搜索了地图上的类似建筑。他说，“我想我在此之前的一年就已经在谷歌地球上注意到了集中营的岗哨。”
斯坦顿追踪描绘了他认为是占地近300平方英里的“16号集中营”的边界，以及朝鲜其他大型监狱的边界，并把这些结果都提供给了梅尔文。因为监狱的围墙穿越山脊，所以这些监狱的边界并不太容易认出来，他说。不过，卫星图像通常会显示出围墙两侧的植被断带，这是因为为了防止人们翻墙越狱，围墙两侧的树木都被砍伐一空。
去年，堪萨斯州的参议员山姆·布朗巴克(Sam Brownback)在一次批评朝鲜人权记录的报告中使用了斯坦顿的地图。布朗巴克说，“谷歌为我们见证了一切，我们再也不能否认这些事情的存在。”
在朝鲜4月5日发射导弹前，东京的科技记者威廉斯偶尔注意到了朝鲜提交给国际海事机构的一份声明。于是在两个月前，他和梅尔文取得了联络。这份文件标示出了朝鲜认为其导弹或者火箭残骸可能的落点坐标。
威廉斯和梅尔文觉得，他们可以通过其他国际文件挖掘出朝鲜其他敏感设施的地理位置。梅尔文发现的一份文件帮助他准确地定位了朝鲜的航空信号灯位置。威廉斯则找到了灯塔的位置，然后连同有关灯塔图像的链接一起发给了梅尔文。有关图像是从朝鲜发行的邮票里找到的。
“如果朝鲜站出来公布这一切，那么没有人会感兴趣，”威廉斯表示，“不过如果这一切都要由你来探明的话，事情就有趣得多。”
这一工作还吸引了安德列·兰可夫(Andrei Lankov)的兴趣。兰可夫是一位居住在汉城的研究朝鲜的历史学家。他生长在苏联，在朝鲜首都平壤念的大学。去年夏天，兰可夫撰写了一篇有关朝鲜集市的演变如何威胁金正日独裁政权的文章。他给梅尔文寄去了几个集市的位置，其中一个叫做平城(Pyongsong)的地方位于平壤附近。两人都认为这是朝鲜最大的集市。
这个市场所在位置距离平壤10英里，这是非平壤市民可以到达的距平壤最近的地点。“而这也是平壤市民可以随时去的地方，”兰可夫说。
从朝鲜城镇的卫星图像很容易看出，许多人聚集在市场周围，而在为了向金正日政府献礼而修建的巨大的购物中心里则空无一人。
梅尔文说，这些图像清晰地表明了金正日和他贫穷的国民之间生活水平的差距。“只要看到发电厂、变电厂和电线，你就可以将这些设施和高层人士的住宅联系起来，”梅尔文表示，“然后，你还会看到那些根本没有供电设施的城镇。”
梅尔文说，他花了很多时间坐在电脑前来追溯这些供电线路的走向，寻找电塔或者电线杆的蛛丝马迹。这项工作往往非常乏味。
不过有的时候，这能给人们带来新的信息。举例来说，在最近金正日考察元山(Wonsan)水电站的报导中，展示了金正日观看工程图纸的画面。梅尔文研究了这张图纸，注意到图中的道路分布与众不同。随后，他在卫星图像上找到了那几条道路，以及巨大的管道，并将这座水电站的位置加入到了他的地图里。
“我们正依靠朝鲜来持续曝光金正日的活动，”梅尔文说，“这将给我们带来更大的发现。”