韩媒:朝鲜暗指中俄"虚伪"

《参考消息》5月31日
[韩国]<<中央日报>>网站5月30日报道]:朝鲜意外指责中国和俄罗斯
     对于国际社会对朝鲜核试验的议论,朝鲜令人意外地中国个俄罗斯.5月29日,朝鲜外务省发言人通过讲话表示:"事到如今,将我们发射和平卫星的事件拿到联合国进行批判游戏的美国和其奉承、追随势力应该承担全部责任。这些国家在我们面前说发射卫星是主权国家的自主权利，但是真正到了卫星发射后却在联合国对此事大加批判。“
   有关人士指出，这一说法暗指的是上月5日朝鲜发射火箭城”我们认为火箭是用来发射卫星的中国，以及正在引领讨论更强力的对朝制裁的俄罗斯。
[韩国]<<中央日报>>网站5月30日报道]:朝鲜指责中国和俄罗斯的理由
     朝鲜外务省发言人29日发表谈话虽然没有直接论及中国俄罗斯，但是把包括两国再内的联合国常任理事国说成是“伪君子”。
    谈话还指责说：“这些国家在朝鲜半岛强行实施（美韩联合军事演戏）‘关键决断”等的时候，把我们不得不采取的自卫措施称做威胁，这些国家只允许自己拥有核武器而不希望我们拥有核武器。有政府人士和专家指出这种史无前例的态度是由朝鲜内部因素导致的。
    如果说朝鲜的核试验是为了对美协商，那么朝鲜公开挑起和中俄之间的摩擦就没有理由了。但是，如果是为了留给接班人“核武器拥有国”地位，意在“为接班，为拥有核武器”的话，和传统友邦中国、俄罗斯的关系也要在考虑因素中往后排。《参考消息》5月31日
[韩国]<<中央日报>>网站5月30日报道]:朝鲜意外指责中国和俄罗斯
     对于国际社会对朝鲜核试验的议论,朝鲜令人意外地中国个俄罗斯.5月29日,朝鲜外务省发言人通过讲话表示:"事到如今,将我们发射和平卫星的事件拿到联合国进行批判游戏的美国和其奉承、追随势力应该承担全部责任。这些国家在我们面前说发射卫星是主权国家的自主权利，但是真正到了卫星发射后却在联合国对此事大加批判。“
   有关人士指出，这一说法暗指的是上月5日朝鲜发射火箭城”我们认为火箭是用来发射卫星的中国，以及正在引领讨论更强力的对朝制裁的俄罗斯。
[韩国]<<中央日报>>网站5月30日报道]:朝鲜指责中国和俄罗斯的理由
     朝鲜外务省发言人29日发表谈话虽然没有直接论及中国俄罗斯，但是把包括两国再内的联合国常任理事国说成是“伪君子”。
    谈话还指责说：“这些国家在朝鲜半岛强行实施（美韩联合军事演戏）‘关键决断”等的时候，把我们不得不采取的自卫措施称做威胁，这些国家只允许自己拥有核武器而不希望我们拥有核武器。有政府人士和专家指出这种史无前例的态度是由朝鲜内部因素导致的。
    如果说朝鲜的核试验是为了对美协商，那么朝鲜公开挑起和中俄之间的摩擦就没有理由了。但是，如果是为了留给接班人“核武器拥有国”地位，意在“为接班，为拥有核武器”的话，和传统友邦中国、俄罗斯的关系也要在考虑因素中往后排。