超级军网黄山方言普及课（我们那叫太平）
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 11:45:45
1、发音最有个性的一个字?
个——是不是、好不好、有没有，个想继续看下去?
考虑到简洁又实用，有必要推广
2、 第二人称?
恩——优势在于说话时不用张嘴
3“讲”怎么说?
太平话里发音是“港”
4、把第2，3两项连起来说——“恩港”——是什么意思赖?
直译是“你说”的意思。实际意义为“你说呢（反问语气）?” 类似于“可不是吗?”此语一出，便可初步鉴定为黄山太平人
5、硬，太平话的读音是?
en
6、喝水的喝字应该如何念?饿应该如何念?课字呢?
huo；wo；kuo,类似的还有锅锅（哥哥）······
7、太平话淋雨怎么说?淋字用哪个字代替?
duo雨；duo（清声）
8、你喊奶奶，该如何念?
赖赖（第四声）
9、红配绿，丑得哭，这句话应该如何念?
hun 配 lu，丑地哭
10、水煮得要漫出来了用一个字去形容?
浦——水浦出来子咯
11、恩到哪块气 啊……翻译成普通话为?
你到哪儿去啊？(这个太平好像说得稍少一点)
12、你把我东西粗哪块去啦?其中‘粗’字的含义是?
放、摆
13、对面。太平人更爱怎么说?张爱玲的书里也这么说过。
对过
14、你站着别走。请用正宗太平话回答。
恩站到地表动！
15、切喝吗乌是什么意思?
非常黑，黑漆漆一片；
16、‘胎气’是什么意思?
大方
17、‘搛菜’的意思?
夹菜
18、‘直不弄统’的意思?
直，或者形容很直
19、孬不期轰地，什么意思?
笨的意思
20、太平话玉米棒怎么说?
包卢
21、风怎么读?凤又怎么读?
仔细辨别一下，太平话凤读风，风读凤呵呵
22、别剃龙，在太平话中是什么意思?
鼻涕，貌似有点恶心
23、多大事再?意思为?
有什么大不了的
24、潮掉着，意思是?
湿了
25、莫里莫故，意思是?
做事没有分寸、盲目、呆
26、拿翘，意思是?
摆架子
27、乖乖隆地冬，意思是?
表惊叹某人或某事厉害，感叹词，后面还常常跟一句――韭菜炒大葱
28、搔包，意思是?
爱炫耀
29、抛货 意思等同于第28项
30、干么丝啊，太平话含义?
干什么啊？
31、前天，昨天，今天，明天，后天分别怎么说?
前个，昨个，根着，门着，后个（或后着）
32、瓜立子是什么意思呢？
就是把手指曲起来，然后敲别人的头。例如，我挖你几个瓜立子。
33、完蛋了用太平话怎么说呢？
歇瞥。或者歇掉子了。
34、形容一个人很能干我们一般用“彻”这个字。
要是有人说“你真彻哦”表示你很能干。
35、能豆子。
这个词和34项的区别就在于一个是褒意，一个是贬意。“能豆子”的意思是讲你能干过了头。1、发音最有个性的一个字?
个——是不是、好不好、有没有，个想继续看下去?
考虑到简洁又实用，有必要推广
2、 第二人称?
恩——优势在于说话时不用张嘴
3“讲”怎么说?
太平话里发音是“港”
4、把第2，3两项连起来说——“恩港”——是什么意思赖?
直译是“你说”的意思。实际意义为“你说呢（反问语气）?” 类似于“可不是吗?”此语一出，便可初步鉴定为黄山太平人
5、硬，太平话的读音是?
en
6、喝水的喝字应该如何念?饿应该如何念?课字呢?
huo；wo；kuo,类似的还有锅锅（哥哥）······
7、太平话淋雨怎么说?淋字用哪个字代替?
duo雨；duo（清声）
8、你喊奶奶，该如何念?
赖赖（第四声）
9、红配绿，丑得哭，这句话应该如何念?
hun 配 lu，丑地哭
10、水煮得要漫出来了用一个字去形容?
浦——水浦出来子咯
11、恩到哪块气 啊……翻译成普通话为?
你到哪儿去啊？(这个太平好像说得稍少一点)
12、你把我东西粗哪块去啦?其中‘粗’字的含义是?
放、摆
13、对面。太平人更爱怎么说?张爱玲的书里也这么说过。
对过
14、你站着别走。请用正宗太平话回答。
恩站到地表动！
15、切喝吗乌是什么意思?
非常黑，黑漆漆一片；
16、‘胎气’是什么意思?
大方
17、‘搛菜’的意思?
夹菜
18、‘直不弄统’的意思?
直，或者形容很直
19、孬不期轰地，什么意思?
笨的意思
20、太平话玉米棒怎么说?
包卢
21、风怎么读?凤又怎么读?
仔细辨别一下，太平话凤读风，风读凤呵呵
22、别剃龙，在太平话中是什么意思?
鼻涕，貌似有点恶心
23、多大事再?意思为?
有什么大不了的
24、潮掉着，意思是?
湿了
25、莫里莫故，意思是?
做事没有分寸、盲目、呆
26、拿翘，意思是?
摆架子
27、乖乖隆地冬，意思是?
表惊叹某人或某事厉害，感叹词，后面还常常跟一句――韭菜炒大葱
28、搔包，意思是?
爱炫耀
29、抛货 意思等同于第28项
30、干么丝啊，太平话含义?
干什么啊？
31、前天，昨天，今天，明天，后天分别怎么说?
前个，昨个，根着，门着，后个（或后着）
32、瓜立子是什么意思呢？
就是把手指曲起来，然后敲别人的头。例如，我挖你几个瓜立子。
33、完蛋了用太平话怎么说呢？
歇瞥。或者歇掉子了。
34、形容一个人很能干我们一般用“彻”这个字。
要是有人说“你真彻哦”表示你很能干。
35、能豆子。
这个词和34项的区别就在于一个是褒意，一个是贬意。“能豆子”的意思是讲你能干过了头。
个——是不是、好不好、有没有，个想继续看下去?
考虑到简洁又实用，有必要推广
2、 第二人称?
恩——优势在于说话时不用张嘴
3“讲”怎么说?
太平话里发音是“港”
4、把第2，3两项连起来说——“恩港”——是什么意思赖?
直译是“你说”的意思。实际意义为“你说呢（反问语气）?” 类似于“可不是吗?”此语一出，便可初步鉴定为黄山太平人
5、硬，太平话的读音是?
en
6、喝水的喝字应该如何念?饿应该如何念?课字呢?
huo；wo；kuo,类似的还有锅锅（哥哥）······
7、太平话淋雨怎么说?淋字用哪个字代替?
duo雨；duo（清声）
8、你喊奶奶，该如何念?
赖赖（第四声）
9、红配绿，丑得哭，这句话应该如何念?
hun 配 lu，丑地哭
10、水煮得要漫出来了用一个字去形容?
浦——水浦出来子咯
11、恩到哪块气 啊……翻译成普通话为?
你到哪儿去啊？(这个太平好像说得稍少一点)
12、你把我东西粗哪块去啦?其中‘粗’字的含义是?
放、摆
13、对面。太平人更爱怎么说?张爱玲的书里也这么说过。
对过
14、你站着别走。请用正宗太平话回答。
恩站到地表动！
15、切喝吗乌是什么意思?
非常黑，黑漆漆一片；
16、‘胎气’是什么意思?
大方
17、‘搛菜’的意思?
夹菜
18、‘直不弄统’的意思?
直，或者形容很直
19、孬不期轰地，什么意思?
笨的意思
20、太平话玉米棒怎么说?
包卢
21、风怎么读?凤又怎么读?
仔细辨别一下，太平话凤读风，风读凤呵呵
22、别剃龙，在太平话中是什么意思?
鼻涕，貌似有点恶心
23、多大事再?意思为?
有什么大不了的
24、潮掉着，意思是?
湿了
25、莫里莫故，意思是?
做事没有分寸、盲目、呆
26、拿翘，意思是?
摆架子
27、乖乖隆地冬，意思是?
表惊叹某人或某事厉害，感叹词，后面还常常跟一句――韭菜炒大葱
28、搔包，意思是?
爱炫耀
29、抛货 意思等同于第28项
30、干么丝啊，太平话含义?
干什么啊？
31、前天，昨天，今天，明天，后天分别怎么说?
前个，昨个，根着，门着，后个（或后着）
32、瓜立子是什么意思呢？
就是把手指曲起来，然后敲别人的头。例如，我挖你几个瓜立子。
33、完蛋了用太平话怎么说呢？
歇瞥。或者歇掉子了。
34、形容一个人很能干我们一般用“彻”这个字。
要是有人说“你真彻哦”表示你很能干。
35、能豆子。
这个词和34项的区别就在于一个是褒意，一个是贬意。“能豆子”的意思是讲你能干过了头。1、发音最有个性的一个字?
个——是不是、好不好、有没有，个想继续看下去?
考虑到简洁又实用，有必要推广
2、 第二人称?
恩——优势在于说话时不用张嘴
3“讲”怎么说?
太平话里发音是“港”
4、把第2，3两项连起来说——“恩港”——是什么意思赖?
直译是“你说”的意思。实际意义为“你说呢（反问语气）?” 类似于“可不是吗?”此语一出，便可初步鉴定为黄山太平人
5、硬，太平话的读音是?
en
6、喝水的喝字应该如何念?饿应该如何念?课字呢?
huo；wo；kuo,类似的还有锅锅（哥哥）······
7、太平话淋雨怎么说?淋字用哪个字代替?
duo雨；duo（清声）
8、你喊奶奶，该如何念?
赖赖（第四声）
9、红配绿，丑得哭，这句话应该如何念?
hun 配 lu，丑地哭
10、水煮得要漫出来了用一个字去形容?
浦——水浦出来子咯
11、恩到哪块气 啊……翻译成普通话为?
你到哪儿去啊？(这个太平好像说得稍少一点)
12、你把我东西粗哪块去啦?其中‘粗’字的含义是?
放、摆
13、对面。太平人更爱怎么说?张爱玲的书里也这么说过。
对过
14、你站着别走。请用正宗太平话回答。
恩站到地表动！
15、切喝吗乌是什么意思?
非常黑，黑漆漆一片；
16、‘胎气’是什么意思?
大方
17、‘搛菜’的意思?
夹菜
18、‘直不弄统’的意思?
直，或者形容很直
19、孬不期轰地，什么意思?
笨的意思
20、太平话玉米棒怎么说?
包卢
21、风怎么读?凤又怎么读?
仔细辨别一下，太平话凤读风，风读凤呵呵
22、别剃龙，在太平话中是什么意思?
鼻涕，貌似有点恶心
23、多大事再?意思为?
有什么大不了的
24、潮掉着，意思是?
湿了
25、莫里莫故，意思是?
做事没有分寸、盲目、呆
26、拿翘，意思是?
摆架子
27、乖乖隆地冬，意思是?
表惊叹某人或某事厉害，感叹词，后面还常常跟一句――韭菜炒大葱
28、搔包，意思是?
爱炫耀
29、抛货 意思等同于第28项
30、干么丝啊，太平话含义?
干什么啊？
31、前天，昨天，今天，明天，后天分别怎么说?
前个，昨个，根着，门着，后个（或后着）
32、瓜立子是什么意思呢？
就是把手指曲起来，然后敲别人的头。例如，我挖你几个瓜立子。
33、完蛋了用太平话怎么说呢？
歇瞥。或者歇掉子了。
34、形容一个人很能干我们一般用“彻”这个字。
要是有人说“你真彻哦”表示你很能干。
35、能豆子。
这个词和34项的区别就在于一个是褒意，一个是贬意。“能豆子”的意思是讲你能干过了头。
黄山滴方言呀。。学习学习
黄山,07年12月上过,圆了再上黄山的梦,一上是86年7月.
安徽长江以南除了徽州地区说徽语，宣城农村地区偶尔可见零星吴语外，其他所有地区全部说江淮官话
翡翠白菜 发表于 2009-5-27 10:36 
有研究……
有研究……
有种感情云淡风轻
这年7月，我从哈尔滨乘火车去承德时，邻座的女孩突然轻声哭起来。
女孩叫梓桐，兰州人。她说她刚刚和男友分手，钱包又被偷了，所以才失态。我将500元塞给她，让她应急。
一周后，梓桐突然打电话过来：“你能过来看看我吗？”我们在咖啡屋见面，梓桐轻轻地搅拌着咖啡，突然，她停下来，看着我说：“我没地方可去，我在哈尔滨没有认识的人。你可以收留我吗？”说着，又要掉下眼泪来。我只得答应。
那天的夜色浓得化不开。我把梓桐带回来，把卧室让给她睡，自己躺在客厅的沙发上。我忍不住猜想，她到底是怎样一个女孩？为什么我一问她来这儿做什么，她不是眼泪汪汪，就是避开话题？WoW Gold ,
梓桐到的第二天，我出差走了。两天后，我赶回家，一开门，厨房的门开了一条缝，梓桐探出头：“你回来啦？我在做晚饭，等一会就可以吃了。”我突然想起我的女朋友，她去加拿大留学已经两年了，而我为了生计而忙碌着，也没来得及关心她。于是，我打开电脑，给女朋友发电子邮件。这时梓桐走过来，知道我在给女朋友写信，她若有所思，转身走开了。
wow gold,
晚上，梓桐走进客厅。给我一个信封，又回到卧室。我打开一看，里面是一沓钱，还有一张张条，上面写着：“对不起，我给你添麻烦了，我借住一段时间，这是房租和上次你借给我的钱，希望你不要拒绝。”
随后，我又出差整整一个星期。回来时，天下着大雨，就在我用钥匙打开门的那一刻，屋子里传来梓桐细细的声音：“先别进来。”听到这句话时，我已经站在她面前。她裹在一条鲜红的浴巾里，身上散发着沐浴液的味道。我愣愣地看着梓桐，连忙转身出门。我在大街上闲逛，脑海里却依然飘着那条鲜红的浴巾以及梓桐身上淡淡的味道。
再回到家时，梓桐已经睡下。客厅的桌子上有一碗面，上面有一个荷包蛋。我正发呆，从卧室里传出梓桐的声音：“今天是你的生日，我做了长寿面。”暖意一下涌上了我心头。自从女友走后，再没有人陪我过过生日。
梓桐从卧室里走出来，穿了一件白色的睡衣，一脸浅浅笑意：“面都坨了，不好吃，我再给你煮一碗吧。”她伸出手，准备端碗。我赶紧说：“这样挺好的，我喜欢吃这样的面。”
“我在你这里住了一个月了吧？”梓桐突然问我。
“知道自己赖在这里很久啦？”我开玩笑说。
她突然落下眼泪，说：“我明天就要回去了。”
我愣住了，说：“这么快……什么时候的车？我去送你。”wotlk gold,
“下午１时。”梓桐红着眼说。
“哦！”我起身想去给她倒杯水，她一把拉住我的手。我浑身一颤，好像有电流穿过我的身体不知道哪里来的勇气，我轻轻抱住她的肩。她薄薄的头发拂过我的额头，落在我的睫毛上，我的眼睛开始湿润。我们都默不作声，整个客厅只有彼此的呼吸。
黑暗中，梓桐的唇轻轻地印在我的脸上，柔软而湿润。过了一会儿，她推开我，平静地走回卧室。
候车里人头攒动。梓桐站在入口处，像一株柔美的百合。
“梓桐，回去以后要多想开心的事，不要老是掉眼泪，要坚强。”我说着，再一次拥抱她，眼泪盈满了我的眼眶。
她轻轻推开我，说声“保重”，转身进了检票口。
回到家，桌子上有一封沉沉的信：“谢谢你，给你添麻烦了。你要好好保重。你是好人，你的女朋友应该会很幸福，希望你和你的心上人永远在一起。”wow gold,
我的眼泪止不住地落下，心仿佛被敲开一道缝隙，我发现了这样一种美好的感情。比友情浓郁醇厚，比爱情云淡风轻。
有种感情云淡风轻
这年7月，我从哈尔滨乘火车去承德时，邻座的女孩突然轻声哭起来。
女孩叫梓桐，兰州人。她说她刚刚和男友分手，钱包又被偷了，所以才失态。我将500元塞给她，让她应急。
一周后，梓桐突然打电话过来：“你能过来看看我吗？”我们在咖啡屋见面，梓桐轻轻地搅拌着咖啡，突然，她停下来，看着我说：“我没地方可去，我在哈尔滨没有认识的人。你可以收留我吗？”说着，又要掉下眼泪来。我只得答应。
那天的夜色浓得化不开。我把梓桐带回来，把卧室让给她睡，自己躺在客厅的沙发上。我忍不住猜想，她到底是怎样一个女孩？为什么我一问她来这儿做什么，她不是眼泪汪汪，就是避开话题？WoW Gold ,
梓桐到的第二天，我出差走了。两天后，我赶回家，一开门，厨房的门开了一条缝，梓桐探出头：“你回来啦？我在做晚饭，等一会就可以吃了。”我突然想起我的女朋友，她去加拿大留学已经两年了，而我为了生计而忙碌着，也没来得及关心她。于是，我打开电脑，给女朋友发电子邮件。这时梓桐走过来，知道我在给女朋友写信，她若有所思，转身走开了。
wow gold,
晚上，梓桐走进客厅。给我一个信封，又回到卧室。我打开一看，里面是一沓钱，还有一张张条，上面写着：“对不起，我给你添麻烦了，我借住一段时间，这是房租和上次你借给我的钱，希望你不要拒绝。”
随后，我又出差整整一个星期。回来时，天下着大雨，就在我用钥匙打开门的那一刻，屋子里传来梓桐细细的声音：“先别进来。”听到这句话时，我已经站在她面前。她裹在一条鲜红的浴巾里，身上散发着沐浴液的味道。我愣愣地看着梓桐，连忙转身出门。我在大街上闲逛，脑海里却依然飘着那条鲜红的浴巾以及梓桐身上淡淡的味道。
再回到家时，梓桐已经睡下。客厅的桌子上有一碗面，上面有一个荷包蛋。我正发呆，从卧室里传出梓桐的声音：“今天是你的生日，我做了长寿面。”暖意一下涌上了我心头。自从女友走后，再没有人陪我过过生日。
梓桐从卧室里走出来，穿了一件白色的睡衣，一脸浅浅笑意：“面都坨了，不好吃，我再给你煮一碗吧。”她伸出手，准备端碗。我赶紧说：“这样挺好的，我喜欢吃这样的面。”
“我在你这里住了一个月了吧？”梓桐突然问我。
“知道自己赖在这里很久啦？”我开玩笑说。
她突然落下眼泪，说：“我明天就要回去了。”
我愣住了，说：“这么快……什么时候的车？我去送你。”wotlk gold,
“下午１时。”梓桐红着眼说。
“哦！”我起身想去给她倒杯水，她一把拉住我的手。我浑身一颤，好像有电流穿过我的身体不知道哪里来的勇气，我轻轻抱住她的肩。她薄薄的头发拂过我的额头，落在我的睫毛上，我的眼睛开始湿润。我们都默不作声，整个客厅只有彼此的呼吸。
黑暗中，梓桐的唇轻轻地印在我的脸上，柔软而湿润。过了一会儿，她推开我，平静地走回卧室。
候车里人头攒动。梓桐站在入口处，像一株柔美的百合。
“梓桐，回去以后要多想开心的事，不要老是掉眼泪，要坚强。”我说着，再一次拥抱她，眼泪盈满了我的眼眶。
她轻轻推开我，说声“保重”，转身进了检票口。
回到家，桌子上有一封沉沉的信：“谢谢你，给你添麻烦了。你要好好保重。你是好人，你的女朋友应该会很幸福，希望你和你的心上人永远在一起。”wow gold,
我的眼泪止不住地落下，心仿佛被敲开一道缝隙，我发现了这样一种美好的感情。比友情浓郁醇厚，比爱情云淡风轻。
有种感情云淡风轻
1.个：好像云南一些地方也这么说
2.恩：河南新乡同音
3.讲：广东白话也是读“港”吧？
4.........
2.恩：河南新乡同音
3.讲：广东白话也是读“港”吧？
4.........
对过：对面，这个词很多地方都用
{:3_94:}绝影面授吧
这叫徽州地区的方言，我们老家也算是徽州地区，差不多吧，N多年都没说过了