超级军网黄山方言
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 09:55:02
1、发音最有个性的一个字?
个——是不是、好不好、有没有，个想继续看下去?
考虑到简洁又实用，有必要推广
2、 第二人称?
恩——优势在于说话时不用张嘴
3“讲”怎么说?
太平话里发音是“港”
4、把第2，3两项连起来说——“恩港”——是什么意思赖?
直译是“你说”的意思。实际意义为“你说呢（反问语气）?” 类似于“可不是吗?”此语一出，便可初步鉴定为黄山太平人
5、硬，太平话的读音是?
en
6、喝水的喝字应该如何念?饿应该如何念?课字呢?
huo；wo；kuo,类似的还有锅锅（哥哥）······
7、太平话淋雨怎么说?淋字用哪个字代替?
duo雨；duo（清声）
8、你喊奶奶，该如何念?
赖赖（第四声）
9、红配绿，丑得哭，这句话应该如何念?
hun 配 lu，丑地哭
10、水煮得要漫出来了用一个字去形容?
浦——水浦出来子咯
11、恩到哪块气 啊……翻译成普通话为?
你到哪儿去啊？(这个太平好像说得稍少一点)
12、你把我东西粗哪块去啦?其中‘粗’字的含义是?
放、摆
13、对面。太平人更爱怎么说?张爱玲的书里也这么说过。
对过
14、你站着别走。请用正宗太平话回答。
恩站到地表动！
15、切喝吗乌是什么意思?
非常黑，黑漆漆一片；
16、‘胎气’是什么意思?
大方
17、‘搛菜’的意思?
夹菜
18、‘直不弄统’的意思?
直，或者形容很直
19、孬不期轰地，什么意思?
笨的意思
20、太平话玉米棒怎么说?
包卢
21、风怎么读?凤又怎么读?
仔细辨别一下，太平话凤读风，风读凤呵呵
22、别剃龙，在太平话中是什么意思?
鼻涕，貌似有点恶心
23、多大事再?意思为?
有什么大不了的
24、潮掉着，意思是?
湿了
25、莫里莫故，意思是?
做事没有分寸、盲目、呆
26、拿翘，意思是?
摆架子
27、乖乖隆地冬，意思是?
表惊叹某人或某事厉害，感叹词，后面还常常跟一句――韭菜炒大葱
28、搔包，意思是?
爱炫耀
29、抛货 意思等同于第28项
30、干么丝啊，太平话含义?
干什么啊？
31、前天，昨天，今天，明天，后天分别怎么说?
前个，昨个，根着，门着，后个（或后着）
32、瓜立子是什么意思呢？
就是把手指曲起来，然后敲别人的头。例如，我挖你几个瓜立子。
33、完蛋了用太平话怎么说呢？
歇瞥。或者歇掉子了。
34、形容一个人很能干我们一般用“彻”这个字。
要是有人说“你真彻哦”表示你很能干。
35、能豆子。
这个词和34项的区别就在于一个是褒意，一个是贬意。“能豆子”的意思是讲你能干过了头。1、发音最有个性的一个字?
个——是不是、好不好、有没有，个想继续看下去?
考虑到简洁又实用，有必要推广
2、 第二人称?
恩——优势在于说话时不用张嘴
3“讲”怎么说?
太平话里发音是“港”
4、把第2，3两项连起来说——“恩港”——是什么意思赖?
直译是“你说”的意思。实际意义为“你说呢（反问语气）?” 类似于“可不是吗?”此语一出，便可初步鉴定为黄山太平人
5、硬，太平话的读音是?
en
6、喝水的喝字应该如何念?饿应该如何念?课字呢?
huo；wo；kuo,类似的还有锅锅（哥哥）······
7、太平话淋雨怎么说?淋字用哪个字代替?
duo雨；duo（清声）
8、你喊奶奶，该如何念?
赖赖（第四声）
9、红配绿，丑得哭，这句话应该如何念?
hun 配 lu，丑地哭
10、水煮得要漫出来了用一个字去形容?
浦——水浦出来子咯
11、恩到哪块气 啊……翻译成普通话为?
你到哪儿去啊？(这个太平好像说得稍少一点)
12、你把我东西粗哪块去啦?其中‘粗’字的含义是?
放、摆
13、对面。太平人更爱怎么说?张爱玲的书里也这么说过。
对过
14、你站着别走。请用正宗太平话回答。
恩站到地表动！
15、切喝吗乌是什么意思?
非常黑，黑漆漆一片；
16、‘胎气’是什么意思?
大方
17、‘搛菜’的意思?
夹菜
18、‘直不弄统’的意思?
直，或者形容很直
19、孬不期轰地，什么意思?
笨的意思
20、太平话玉米棒怎么说?
包卢
21、风怎么读?凤又怎么读?
仔细辨别一下，太平话凤读风，风读凤呵呵
22、别剃龙，在太平话中是什么意思?
鼻涕，貌似有点恶心
23、多大事再?意思为?
有什么大不了的
24、潮掉着，意思是?
湿了
25、莫里莫故，意思是?
做事没有分寸、盲目、呆
26、拿翘，意思是?
摆架子
27、乖乖隆地冬，意思是?
表惊叹某人或某事厉害，感叹词，后面还常常跟一句――韭菜炒大葱
28、搔包，意思是?
爱炫耀
29、抛货 意思等同于第28项
30、干么丝啊，太平话含义?
干什么啊？
31、前天，昨天，今天，明天，后天分别怎么说?
前个，昨个，根着，门着，后个（或后着）
32、瓜立子是什么意思呢？
就是把手指曲起来，然后敲别人的头。例如，我挖你几个瓜立子。
33、完蛋了用太平话怎么说呢？
歇瞥。或者歇掉子了。
34、形容一个人很能干我们一般用“彻”这个字。
要是有人说“你真彻哦”表示你很能干。
35、能豆子。
这个词和34项的区别就在于一个是褒意，一个是贬意。“能豆子”的意思是讲你能干过了头。
个——是不是、好不好、有没有，个想继续看下去?
考虑到简洁又实用，有必要推广
2、 第二人称?
恩——优势在于说话时不用张嘴
3“讲”怎么说?
太平话里发音是“港”
4、把第2，3两项连起来说——“恩港”——是什么意思赖?
直译是“你说”的意思。实际意义为“你说呢（反问语气）?” 类似于“可不是吗?”此语一出，便可初步鉴定为黄山太平人
5、硬，太平话的读音是?
en
6、喝水的喝字应该如何念?饿应该如何念?课字呢?
huo；wo；kuo,类似的还有锅锅（哥哥）······
7、太平话淋雨怎么说?淋字用哪个字代替?
duo雨；duo（清声）
8、你喊奶奶，该如何念?
赖赖（第四声）
9、红配绿，丑得哭，这句话应该如何念?
hun 配 lu，丑地哭
10、水煮得要漫出来了用一个字去形容?
浦——水浦出来子咯
11、恩到哪块气 啊……翻译成普通话为?
你到哪儿去啊？(这个太平好像说得稍少一点)
12、你把我东西粗哪块去啦?其中‘粗’字的含义是?
放、摆
13、对面。太平人更爱怎么说?张爱玲的书里也这么说过。
对过
14、你站着别走。请用正宗太平话回答。
恩站到地表动！
15、切喝吗乌是什么意思?
非常黑，黑漆漆一片；
16、‘胎气’是什么意思?
大方
17、‘搛菜’的意思?
夹菜
18、‘直不弄统’的意思?
直，或者形容很直
19、孬不期轰地，什么意思?
笨的意思
20、太平话玉米棒怎么说?
包卢
21、风怎么读?凤又怎么读?
仔细辨别一下，太平话凤读风，风读凤呵呵
22、别剃龙，在太平话中是什么意思?
鼻涕，貌似有点恶心
23、多大事再?意思为?
有什么大不了的
24、潮掉着，意思是?
湿了
25、莫里莫故，意思是?
做事没有分寸、盲目、呆
26、拿翘，意思是?
摆架子
27、乖乖隆地冬，意思是?
表惊叹某人或某事厉害，感叹词，后面还常常跟一句――韭菜炒大葱
28、搔包，意思是?
爱炫耀
29、抛货 意思等同于第28项
30、干么丝啊，太平话含义?
干什么啊？
31、前天，昨天，今天，明天，后天分别怎么说?
前个，昨个，根着，门着，后个（或后着）
32、瓜立子是什么意思呢？
就是把手指曲起来，然后敲别人的头。例如，我挖你几个瓜立子。
33、完蛋了用太平话怎么说呢？
歇瞥。或者歇掉子了。
34、形容一个人很能干我们一般用“彻”这个字。
要是有人说“你真彻哦”表示你很能干。
35、能豆子。
这个词和34项的区别就在于一个是褒意，一个是贬意。“能豆子”的意思是讲你能干过了头。1、发音最有个性的一个字?
个——是不是、好不好、有没有，个想继续看下去?
考虑到简洁又实用，有必要推广
2、 第二人称?
恩——优势在于说话时不用张嘴
3“讲”怎么说?
太平话里发音是“港”
4、把第2，3两项连起来说——“恩港”——是什么意思赖?
直译是“你说”的意思。实际意义为“你说呢（反问语气）?” 类似于“可不是吗?”此语一出，便可初步鉴定为黄山太平人
5、硬，太平话的读音是?
en
6、喝水的喝字应该如何念?饿应该如何念?课字呢?
huo；wo；kuo,类似的还有锅锅（哥哥）······
7、太平话淋雨怎么说?淋字用哪个字代替?
duo雨；duo（清声）
8、你喊奶奶，该如何念?
赖赖（第四声）
9、红配绿，丑得哭，这句话应该如何念?
hun 配 lu，丑地哭
10、水煮得要漫出来了用一个字去形容?
浦——水浦出来子咯
11、恩到哪块气 啊……翻译成普通话为?
你到哪儿去啊？(这个太平好像说得稍少一点)
12、你把我东西粗哪块去啦?其中‘粗’字的含义是?
放、摆
13、对面。太平人更爱怎么说?张爱玲的书里也这么说过。
对过
14、你站着别走。请用正宗太平话回答。
恩站到地表动！
15、切喝吗乌是什么意思?
非常黑，黑漆漆一片；
16、‘胎气’是什么意思?
大方
17、‘搛菜’的意思?
夹菜
18、‘直不弄统’的意思?
直，或者形容很直
19、孬不期轰地，什么意思?
笨的意思
20、太平话玉米棒怎么说?
包卢
21、风怎么读?凤又怎么读?
仔细辨别一下，太平话凤读风，风读凤呵呵
22、别剃龙，在太平话中是什么意思?
鼻涕，貌似有点恶心
23、多大事再?意思为?
有什么大不了的
24、潮掉着，意思是?
湿了
25、莫里莫故，意思是?
做事没有分寸、盲目、呆
26、拿翘，意思是?
摆架子
27、乖乖隆地冬，意思是?
表惊叹某人或某事厉害，感叹词，后面还常常跟一句――韭菜炒大葱
28、搔包，意思是?
爱炫耀
29、抛货 意思等同于第28项
30、干么丝啊，太平话含义?
干什么啊？
31、前天，昨天，今天，明天，后天分别怎么说?
前个，昨个，根着，门着，后个（或后着）
32、瓜立子是什么意思呢？
就是把手指曲起来，然后敲别人的头。例如，我挖你几个瓜立子。
33、完蛋了用太平话怎么说呢？
歇瞥。或者歇掉子了。
34、形容一个人很能干我们一般用“彻”这个字。
要是有人说“你真彻哦”表示你很能干。
35、能豆子。
这个词和34项的区别就在于一个是褒意，一个是贬意。“能豆子”的意思是讲你能干过了头。
长知识了:)
“27、乖乖隆地冬，意思是?
表惊叹某人或某事厉害，感叹词，后面还常常跟一句――韭菜炒大葱
”
这个有意思，貌似影视作品里面也见过这样的说法。
表惊叹某人或某事厉害，感叹词，后面还常常跟一句――韭菜炒大葱
”
这个有意思，貌似影视作品里面也见过这样的说法。
噢也，和我那边方言有很多相通之处。
进来看看有木有骂人的话,学学.
和我老家的很相似哦~~~~~~~:D
原帖由 我立于高山之巅 于 2008-9-13 12:37 发表
噢也，和我那边方言有很多相通之处。
我觉得有点像湖南方言
不像湖南方言呵,是徽州方言~~~~~~
浙赣皖三省交界处的方言基本上都是徽州方言~~~~~~
和湖南话的差别还是很大的~~~~
浙赣皖三省交界处的方言基本上都是徽州方言~~~~~~
和湖南话的差别还是很大的~~~~
原帖由 食品仓库 于 2008-9-13 12:51 发表
我觉得有点像湖南方言
不是太像吧，从方言分支上看，安徽这边属于北方方言，但局部有吴方言渗透。而湘方言则有相当大的差异。
现代汉语方言主要分支有：北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、闽南方言、闽北方言、客家方言和粤方言。
吃吃的话好像是现代汉语的书上的~~~~~~
原帖由 桃树下的月色 于 2008-9-13 13:19 发表
吃吃的话好像是现代汉语的书上的~~~~~~
应该是吧，我说的是从《语言学概论》上学到的。
跟俺们那疙瘩差老鼻子了。
说真的
作为安徽人
每次听黄山人说当地话都以为是日本人来了:L
作为安徽人
每次听黄山人说当地话都以为是日本人来了:L
楼上是安徽的？？？？？？
知识帖啊!
知识就要学。:victory:
学习文化