美媒称中国“北斗”导航系统精度媲美GPS

美媒称中国“北斗”导航系统精度媲美GPS

http://www.chinareviewnews.com   2009-02-25

中国北斗定位导航系统示意图。 欧洲伽利略定位导航系统示意图。 　　中评社北京2月25日电／东方网消息：美国太空评论网2月中旬刊载纽约记者泰勒·迪纳曼文章称，考虑到席卷全球的经济危机及欧盟方面决策和预算编制效率的低下，中国“北斗”卫星导航系统可能会先于“伽利略”卫星导航系统运行。而且，中国“北斗”的精度或许能够与美国GPS相媲美，而“伽利略”则很难达到这一水平。 　　文章称，中国已以决定不更改其计划用于新改良的“北斗”卫星系统的导航频率，而这将给欧洲伽利略联合工业造成极大的困扰。2008年12月，全球卫星导航系统(ICG)国际委员会在美国加利福尼亚州帕萨迪纳市举行了第三次会议，会议报告指出，虽然美国能够就一些次要的问题与中国达成一致意见，但欧洲却无法使中国改变其“北斗”卫星导航使用频率的计划——除非中国事先同意，否则“伽利略”常规公共服务(Public Regulated Service)信号便无法用于军事目的。这就是所谓的频率覆盖问题。 　　文章借用前法国总统雅克.希拉克的话称，如果事情继续这样发展下去，那么，这个旨在避免欧洲沦为美国“技术附庸”的系统，将会使欧盟陷入受中国制约的境地。事实上，欧洲人之所以邀请中国加入“伽利略”项目，是因为他们认为，这会为中欧双方共同削弱美国实力奠定基础。 　　文章接着指出，在中国方面看来，在“伽利略”项目中，欧洲人不但利用了他们，还欺骗了他们——中国积极的参与了“伽利略”项目，希望能够从中得到自己的利益，但却发现自己被关在了“伽利略”控制机构的大门之外。到最后的时候，中国发现其对“伽利略”的影响，远远低于日本与印度对“全球卫星导航系统”的影响，而且，后两个国家甚至并没有为正在建造的信号扩增系统支付一分钱。 　　文章称，现在，欧洲不仅因中国而感到郁闷，还因美国而感到气愤。这是因为，华盛顿拒绝为实现欧洲人的愿望而向中国施加压力。这是具有讽刺意味的，毕竟“伽利略”并没有考虑到美国的最大利益。目前，一些欧洲谈判者甚至威胁说要退出2004年美欧双方就频率覆盖问题签署的协定——这可不是欧洲与奥巴马新政府打交道的最佳途经。 　　文章指出，欧盟建立“伽利略”卫星导航系统的决心毋庸置疑。一直以来，欧洲人都希望欧洲能够在未来的“后美国”时代，成为世界上最重要的超级实体，而“伽利略”系统则是新欧洲的基石。所以，文章称，欧洲人将坚持研发该系统，即使这会破坏其与美国或中国的关系。 　　文章称，目前中国第二代导航系统的研究已经取得了引人注目的发展。“北斗”卫星导航系统很可能将会在“伽利略”之前运作。 　　文章表示，这并不令人感到意外，因为欧盟的决策与预算编制效率远远不及中国，但意想不到的是，中国卫星导航系统的精度似乎能够与美国的GPS相媲美，而“伽利略”则很难达到这一水平。 　　文章称，如果这信息得到证实的话，美国与欧盟必然会对中国技术发展如此迅速的原因感到奇怪。

美媒称中国“北斗”导航系统精度媲美GPS
http://www.chinareviewnews.com   2009-02-25  

中国北斗定位导航系统示意图。 欧洲伽利略定位导航系统示意图。 　　中评社北京2月25日电／东方网消息：美国太空评论网2月中旬刊载纽约记者泰勒·迪纳曼文章称，考虑到席卷全球的经济危机及欧盟方面决策和预算编制效率的低下，中国“北斗”卫星导航系统可能会先于“伽利略”卫星导航系统运行。而且，中国“北斗”的精度或许能够与美国GPS相媲美，而“伽利略”则很难达到这一水平。

　　文章称，中国已以决定不更改其计划用于新改良的“北斗”卫星系统的导航频率，而这将给欧洲伽利略联合工业造成极大的困扰。2008年12月，全球卫星导航系统(ICG)国际委员会在美国加利福尼亚州帕萨迪纳市举行了第三次会议，会议报告指出，虽然美国能够就一些次要的问题与中国达成一致意见，但欧洲却无法使中国改变其“北斗”卫星导航使用频率的计划——除非中国事先同意，否则“伽利略”常规公共服务(Public Regulated Service)信号便无法用于军事目的。这就是所谓的频率覆盖问题。

　　文章借用前法国总统雅克.希拉克的话称，如果事情继续这样发展下去，那么，这个旨在避免欧洲沦为美国“技术附庸”的系统，将会使欧盟陷入受中国制约的境地。事实上，欧洲人之所以邀请中国加入“伽利略”项目，是因为他们认为，这会为中欧双方共同削弱美国实力奠定基础。

　　文章接着指出，在中国方面看来，在“伽利略”项目中，欧洲人不但利用了他们，还欺骗了他们——中国积极的参与了“伽利略”项目，希望能够从中得到自己的利益，但却发现自己被关在了“伽利略”控制机构的大门之外。到最后的时候，中国发现其对“伽利略”的影响，远远低于日本与印度对“全球卫星导航系统”的影响，而且，后两个国家甚至并没有为正在建造的信号扩增系统支付一分钱。

　　文章称，现在，欧洲不仅因中国而感到郁闷，还因美国而感到气愤。这是因为，华盛顿拒绝为实现欧洲人的愿望而向中国施加压力。这是具有讽刺意味的，毕竟“伽利略”并没有考虑到美国的最大利益。目前，一些欧洲谈判者甚至威胁说要退出2004年美欧双方就频率覆盖问题签署的协定——这可不是欧洲与奥巴马新政府打交道的最佳途经。

　　文章指出，欧盟建立“伽利略”卫星导航系统的决心毋庸置疑。一直以来，欧洲人都希望欧洲能够在未来的“后美国”时代，成为世界上最重要的超级实体，而“伽利略”系统则是新欧洲的基石。所以，文章称，欧洲人将坚持研发该系统，即使这会破坏其与美国或中国的关系。

　　文章称，目前中国第二代导航系统的研究已经取得了引人注目的发展。“北斗”卫星导航系统很可能将会在“伽利略”之前运作。

　　文章表示，这并不令人感到意外，因为欧盟的决策与预算编制效率远远不及中国，但意想不到的是，中国卫星导航系统的精度似乎能够与美国的GPS相媲美，而“伽利略”则很难达到这一水平。

　　文章称，如果这信息得到证实的话，美国与欧盟必然会对中国技术发展如此迅速的原因感到奇怪。