价格品质双赢 韩产品越过中日扩大市场份额化危机为转机

<上> 韩国企业在逆境中创佳绩
朝鲜日报记者 崔元硕/赵亨来 (2009.02.04 17:01 /更正 2009.02.04 18:14)
美国招牌电子零售企业——百思买（Bestbuy）是三星电子电视产品的最大买家。百思买还确定方针，把今年电视产品的最大份额提供给三星电子。

不仅如此，百思买和西尔斯（Sears）这样的电子流通巨头干脆和三星电子构建了“CPFR”（供货企划预测体系），以实时满足消费者的需要。三星电子的电视显示器部门总经理尹富根说：“这种现象证明喜爱三星品牌产品的美国消费者很多，并且三星电子产品供货体系极其优越。”

实际上，三星电子的全球产品供货网可以随时应对中国和南美等全球任何市场的需求变化。三星电子以这种创新为基础，正在缩小与传统全球电视生产商的巨头——日本索尼的差距。最近《日经产业新闻》等日本媒体甚至报道说，“应向三星电子学习”。

尽管正面临着上世纪大萧条以来的最严重的全球经济危机，但不是没有希望。美国和中国等主要市场的消费萎缩，全球整体销量也随之减少，但电视、半导体、手机、LCD(液晶显示器)、汽车、造船等韩国的重点出口产品乘日元和人民币走强等形势，正在增加世界市场的占有率。

以价格应对日本产品，以质量应对中国产品，这就是韩国企业的竞争优势。上述6种产品和家电的去年出口达到1918亿美元，占韩国出口总额的45%.上述主要出口产品市场占有率的上升就意味着韩国制造业的竞争力得到加强。韩国贸易协会的申承官(音)博士说：“当经济好转时，萧条时增加的占有率份额将发挥很大的威力。如何应对萧条将决定成败与否。”

◆手机半导体等IT产业的优势明显

尽管全球经济不景气，但三星电子、LG电子等韩国手机企业的发展势头明显。三星电子正在对坚不可摧的全球手机第一家——诺基亚紧追不舍。比如，三星电子从去年下半年在只有诺基亚“一人称霸”的英国和法国市场登上首位，在中国市场的占有率也增加到20%多，紧随诺基亚之后。

LG电子的手机也凭借美元和日元走高，于去年第4季度跃居世界第3位，将世界排名第三四的摩托罗拉和索尼爱立信排在其后。

随着韩元走软，韩国半导体和液晶显示器(LCD)厂商也进一步扩大了市场份额。在半导体和液晶显示器领域，中国或台湾企业猛烈追赶韩国企业，但在最近一年，随着两地货币贬值30%至50%左右，其产品竞争力亦大幅削弱。

台湾的存储器芯片厂商也难免巨大考验，如南亚的营业亏损已超过了销售。台湾LCD企业仅去年第4季度创下超过1万亿韩元的亏损。相反，LG Display等韩国企业在今年2月份已把去年末80%左右的开工率提升至90%以上。LG Display常务李邦洙说：“我们逐渐提高开工率的同时，正做好一切准备以应对中国政府的大规模刺激经济措施所带来的商机。”

◆韩国汽车产业的市场多元化战略奏效

据《日本经济新闻》报道，现代起亚汽车去年在全球十大厂商中创下5.5%的最高销售增长。业内专家们评价认为，现代起亚汽车的市场多元化战略在全球汽车厂商中最优秀。比如，丰田等日本汽车厂商的销售主要集中在发达国家市场，但现代起亚汽车的发达国家和发展中国家的销售份额比例为4比6，其分布比较均匀。据悉，与遭受金融危机重创的发达国家不同，发展中国家今年的汽车销售增长率仍有望达到10%.

韩国产业研究院的机械产业组长李恒久(音)说：“从汇率走势上看，韩国汽车的处境远比日本汽车有利。在全球经济滑坡的局面下，这也提高了韩国车的竞争力。”现代起亚汽车的零部件国产化率超过95%，所以购买零部件时就享受到了汇率差距的好处。

相反，中国汽车行业碰到人民币走强的壁垒，进军海外市场十分困难。此外，美国奥巴马政府以开发“绿色汽车”为口号，加强环保规章。这也是限制中国、印度等国家出口汽车的利空因素之一。

韩国造船业去年接单占全球订单的37%，中国和韩国的差距也从2007年的0.3%扩大为去年末的6.1%.韩国经济人联合会专务李承哲说：“与十年前亚洲金融危机时不同，目前韩国企业在财务、技术能力方面都比较良好。此外，着眼于未来的景气好转，各企业积极进行长期投资。”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
<上> 韩国企业在逆境中创佳绩
朝鲜日报记者 崔元硕/赵亨来 (2009.02.04 17:01 /更正 2009.02.04 18:14)
美国招牌电子零售企业——百思买（Bestbuy）是三星电子电视产品的最大买家。百思买还确定方针，把今年电视产品的最大份额提供给三星电子。

不仅如此，百思买和西尔斯（Sears）这样的电子流通巨头干脆和三星电子构建了“CPFR”（供货企划预测体系），以实时满足消费者的需要。三星电子的电视显示器部门总经理尹富根说：“这种现象证明喜爱三星品牌产品的美国消费者很多，并且三星电子产品供货体系极其优越。”

实际上，三星电子的全球产品供货网可以随时应对中国和南美等全球任何市场的需求变化。三星电子以这种创新为基础，正在缩小与传统全球电视生产商的巨头——日本索尼的差距。最近《日经产业新闻》等日本媒体甚至报道说，“应向三星电子学习”。

尽管正面临着上世纪大萧条以来的最严重的全球经济危机，但不是没有希望。美国和中国等主要市场的消费萎缩，全球整体销量也随之减少，但电视、半导体、手机、LCD(液晶显示器)、汽车、造船等韩国的重点出口产品乘日元和人民币走强等形势，正在增加世界市场的占有率。

以价格应对日本产品，以质量应对中国产品，这就是韩国企业的竞争优势。上述6种产品和家电的去年出口达到1918亿美元，占韩国出口总额的45%.上述主要出口产品市场占有率的上升就意味着韩国制造业的竞争力得到加强。韩国贸易协会的申承官(音)博士说：“当经济好转时，萧条时增加的占有率份额将发挥很大的威力。如何应对萧条将决定成败与否。”

◆手机半导体等IT产业的优势明显

尽管全球经济不景气，但三星电子、LG电子等韩国手机企业的发展势头明显。三星电子正在对坚不可摧的全球手机第一家——诺基亚紧追不舍。比如，三星电子从去年下半年在只有诺基亚“一人称霸”的英国和法国市场登上首位，在中国市场的占有率也增加到20%多，紧随诺基亚之后。

LG电子的手机也凭借美元和日元走高，于去年第4季度跃居世界第3位，将世界排名第三四的摩托罗拉和索尼爱立信排在其后。

随着韩元走软，韩国半导体和液晶显示器(LCD)厂商也进一步扩大了市场份额。在半导体和液晶显示器领域，中国或台湾企业猛烈追赶韩国企业，但在最近一年，随着两地货币贬值30%至50%左右，其产品竞争力亦大幅削弱。

台湾的存储器芯片厂商也难免巨大考验，如南亚的营业亏损已超过了销售。台湾LCD企业仅去年第4季度创下超过1万亿韩元的亏损。相反，LG Display等韩国企业在今年2月份已把去年末80%左右的开工率提升至90%以上。LG Display常务李邦洙说：“我们逐渐提高开工率的同时，正做好一切准备以应对中国政府的大规模刺激经济措施所带来的商机。”

◆韩国汽车产业的市场多元化战略奏效

据《日本经济新闻》报道，现代起亚汽车去年在全球十大厂商中创下5.5%的最高销售增长。业内专家们评价认为，现代起亚汽车的市场多元化战略在全球汽车厂商中最优秀。比如，丰田等日本汽车厂商的销售主要集中在发达国家市场，但现代起亚汽车的发达国家和发展中国家的销售份额比例为4比6，其分布比较均匀。据悉，与遭受金融危机重创的发达国家不同，发展中国家今年的汽车销售增长率仍有望达到10%.

韩国产业研究院的机械产业组长李恒久(音)说：“从汇率走势上看，韩国汽车的处境远比日本汽车有利。在全球经济滑坡的局面下，这也提高了韩国车的竞争力。”现代起亚汽车的零部件国产化率超过95%，所以购买零部件时就享受到了汇率差距的好处。

相反，中国汽车行业碰到人民币走强的壁垒，进军海外市场十分困难。此外，美国奥巴马政府以开发“绿色汽车”为口号，加强环保规章。这也是限制中国、印度等国家出口汽车的利空因素之一。

韩国造船业去年接单占全球订单的37%，中国和韩国的差距也从2007年的0.3%扩大为去年末的6.1%.韩国经济人联合会专务李承哲说：“与十年前亚洲金融危机时不同，目前韩国企业在财务、技术能力方面都比较良好。此外，着眼于未来的景气好转，各企业积极进行长期投资。”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com