乌克兰称将被迫继续截留俄过境天然气

乌克兰称将被迫继续截留俄过境天然气
2009年01月13日 12:58中国网

中国网1月13日报道据俄新社报道，乌克兰石油天然气公司(乌油气)新闻发言人泽姆良斯基1月12日在基辅宣布，乌克兰将被迫继续截留俄罗斯过境输往欧洲国家的天然气满足技术性耗气需求。俄天然气工业股份公司(俄气)总裁为此警告称，乌方不得以任何借口非法截留俄过境天然气。

乌油气发言人泽姆良斯基12日在接受俄媒体采访时宣布:“今天我们没有从储存库提取天然气用于技术性耗气的技术能力和储备。今天说到采购则相当艰难，因为我们不理解天然气的价值，相应地我们无法计算我们转运的天然气的过境价值。我们不能倒过来提供在西方储存库中的天然气用于系统工作。也就是说，我们在技术方面将被迫提取这2100万(立方米天然气)用于向欧洲输送天然气。”

乌克兰总理季莫申科当日宣布，在对欧供应输气中乌方将只会使用俄罗斯天然气，而不是自有天然气，满足技术需求。

对于乌方的上述声明，俄方反应强硬。俄气官方发言人库普里亚诺夫12日指出，乌油气必须要么使用自有天然气，要么采购天然气，用于满足过境输气的技术需求。乌方要求俄方每日免费提供2100万立方米天然气用于技术性耗气明显违背健全思维和现行过境合同。乌油气有关将被迫截留技术性天然气的声明是在再次挑起天然气过境输送危机。他说:“乌油气应当明白，发表这种声明，采取这种行动，乌方是在再次制造俄罗斯天然气对欧洲消费者过境输送方面的危机局势。正如此前已经不止一次所指出的那样，技术性天然气保障是(乌方)根据现行合同规定(必须承担)的直接过境运输义务。如果乌油气不能通过自有资源保证技术性天然气需求，那么它应当采购，而不是从过境天然气中非法截取。在此情况下乌方可以向俄气，也可以向俄天然气出口接收方购买。还可以从世界上任何天然气供应商处得到技术性天然气。”

俄气总裁米勒12日同样警告乌油气不要非法截留公司计划于13日恢复对欧洲供应的过境天然气，他说:“我指的是任何借口的截留。所有(过境)天然气都应百分之百地输出到乌克兰西部边界。”(萧熙)乌克兰称将被迫继续截留俄过境天然气
2009年01月13日 12:58中国网

中国网1月13日报道据俄新社报道，乌克兰石油天然气公司(乌油气)新闻发言人泽姆良斯基1月12日在基辅宣布，乌克兰将被迫继续截留俄罗斯过境输往欧洲国家的天然气满足技术性耗气需求。俄天然气工业股份公司(俄气)总裁为此警告称，乌方不得以任何借口非法截留俄过境天然气。

乌油气发言人泽姆良斯基12日在接受俄媒体采访时宣布:“今天我们没有从储存库提取天然气用于技术性耗气的技术能力和储备。今天说到采购则相当艰难，因为我们不理解天然气的价值，相应地我们无法计算我们转运的天然气的过境价值。我们不能倒过来提供在西方储存库中的天然气用于系统工作。也就是说，我们在技术方面将被迫提取这2100万(立方米天然气)用于向欧洲输送天然气。”

乌克兰总理季莫申科当日宣布，在对欧供应输气中乌方将只会使用俄罗斯天然气，而不是自有天然气，满足技术需求。

对于乌方的上述声明，俄方反应强硬。俄气官方发言人库普里亚诺夫12日指出，乌油气必须要么使用自有天然气，要么采购天然气，用于满足过境输气的技术需求。乌方要求俄方每日免费提供2100万立方米天然气用于技术性耗气明显违背健全思维和现行过境合同。乌油气有关将被迫截留技术性天然气的声明是在再次挑起天然气过境输送危机。他说:“乌油气应当明白，发表这种声明，采取这种行动，乌方是在再次制造俄罗斯天然气对欧洲消费者过境输送方面的危机局势。正如此前已经不止一次所指出的那样，技术性天然气保障是(乌方)根据现行合同规定(必须承担)的直接过境运输义务。如果乌油气不能通过自有资源保证技术性天然气需求，那么它应当采购，而不是从过境天然气中非法截取。在此情况下乌方可以向俄气，也可以向俄天然气出口接收方购买。还可以从世界上任何天然气供应商处得到技术性天然气。”

俄气总裁米勒12日同样警告乌油气不要非法截留公司计划于13日恢复对欧洲供应的过境天然气，他说:“我指的是任何借口的截留。所有(过境)天然气都应百分之百地输出到乌克兰西部边界。”(萧熙)