俄罗斯下月起将对乌克兰天然气涨价近一半

沒有MZ的天然气乌克兰人民能堅決不用嗎?

ht tp://big5.chinairn.com/news/20140305/092903662.html
俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）首席执行官阿列克谢-米勒（AlexeiMiller）周二表示，由于乌克兰未能偿还债务，公司将从下个月开始提高对该国的天然气定价。
　　
　　由于亚努科维奇政权的垮台和俄罗斯在乌克兰军事行动的升级，市场已经普遍期望Gazprom将会宣布提高对乌克兰天然气的定价。作为2013年12月达成的一项援助协议的一部分，俄罗斯总统普京曾授权对乌克兰天然气出口定价的大幅度折扣，而根据当时的协议，这个价格必须每三个月再协商一次。
　　
　　普京总统在周二的电视直播新闻发布会上说，乌克兰尚未偿还拖欠Gazprom的债务，“他们没有能够偿还债务，我想到今天为止应该是15亿美元，如果他们还是没有办法偿还2月的欠债，那就会是20亿美元。所以，如果你不能还债，那么我们需要回到正常的价格，这在商业上完全合理。这和目前乌克兰的形势完全无关，我们给了他们钱，他们没有履行承诺，所以我们只能这样做。”
　　
　　阿列克谢-米勒说，乌克兰在周一的时候曾知会Gazprom，确认无法完全偿付2月期间的天然气款项。他在与俄罗斯总理梅德韦杰夫的会议中表示，“在这种情况下，乌克兰无法兑现其偿付义务，未能满足所达成协议中，以折扣价格进行供应的条件，Gazprom已经决定从下个月开始，不再执行这个折扣价格。”
　　
　　天然气价格的上涨预计会对处于困境的乌克兰经济带来更大压力。乌克兰在2013年时候为每立方米俄罗斯天然气支付约400美元，这个价格在12月的援助协议中被降低至每立方米268.50美元。很多分析师和投资者认为，乌克兰将无法避免对债务的重组。
　　
　　西方国家还存在这样一种担忧，那就是俄罗斯可能对乌克兰局势有过激反应，从而完全停止通过乌克兰的天然气输送——这意味着欧洲天然气进口总量中的约15%会受到影响。
　　
　　梅德韦杰夫在周二说，俄罗斯政府可能将一笔对乌克兰的贷款扩大至20亿美元到30亿美元，帮助该国偿付对Gazprom的欠债。他说，“这是解决问题的一个方式”，并称他会指示财政部权衡这一选择的好处，其中会考虑到“当下非常低的乌克兰利率，以及俄罗斯和乌克兰合作关系的其他层面。”
　　
　　梅德韦杰夫说，“没有为获得的商品支付款项的人应该明白，他们会有不利的后果，并且可能丧失在之前达成过协议的，相对宽松的条件。”
　　
　　而标准银行的新兴市场策略师蒂姆-阿什（TimAsh）说，Gazprom的决定可能对乌克兰新政府有帮助，因为它们可以将国内天然气价格的提高归咎于俄罗斯，而提高天然气定价应该会是国际货币基金组织同意提供援助贷款的一个关键性条件。沒有MZ的天然气乌克兰人民能堅決不用嗎?

ht tp://big5.chinairn.com/news/20140305/092903662.html
俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）首席执行官阿列克谢-米勒（AlexeiMiller）周二表示，由于乌克兰未能偿还债务，公司将从下个月开始提高对该国的天然气定价。
　　
　　由于亚努科维奇政权的垮台和俄罗斯在乌克兰军事行动的升级，市场已经普遍期望Gazprom将会宣布提高对乌克兰天然气的定价。作为2013年12月达成的一项援助协议的一部分，俄罗斯总统普京曾授权对乌克兰天然气出口定价的大幅度折扣，而根据当时的协议，这个价格必须每三个月再协商一次。
　　
　　普京总统在周二的电视直播新闻发布会上说，乌克兰尚未偿还拖欠Gazprom的债务，“他们没有能够偿还债务，我想到今天为止应该是15亿美元，如果他们还是没有办法偿还2月的欠债，那就会是20亿美元。所以，如果你不能还债，那么我们需要回到正常的价格，这在商业上完全合理。这和目前乌克兰的形势完全无关，我们给了他们钱，他们没有履行承诺，所以我们只能这样做。”
　　
　　阿列克谢-米勒说，乌克兰在周一的时候曾知会Gazprom，确认无法完全偿付2月期间的天然气款项。他在与俄罗斯总理梅德韦杰夫的会议中表示，“在这种情况下，乌克兰无法兑现其偿付义务，未能满足所达成协议中，以折扣价格进行供应的条件，Gazprom已经决定从下个月开始，不再执行这个折扣价格。”
　　
　　天然气价格的上涨预计会对处于困境的乌克兰经济带来更大压力。乌克兰在2013年时候为每立方米俄罗斯天然气支付约400美元，这个价格在12月的援助协议中被降低至每立方米268.50美元。很多分析师和投资者认为，乌克兰将无法避免对债务的重组。
　　
　　西方国家还存在这样一种担忧，那就是俄罗斯可能对乌克兰局势有过激反应，从而完全停止通过乌克兰的天然气输送——这意味着欧洲天然气进口总量中的约15%会受到影响。
　　
　　梅德韦杰夫在周二说，俄罗斯政府可能将一笔对乌克兰的贷款扩大至20亿美元到30亿美元，帮助该国偿付对Gazprom的欠债。他说，“这是解决问题的一个方式”，并称他会指示财政部权衡这一选择的好处，其中会考虑到“当下非常低的乌克兰利率，以及俄罗斯和乌克兰合作关系的其他层面。”
　　
　　梅德韦杰夫说，“没有为获得的商品支付款项的人应该明白，他们会有不利的后果，并且可能丧失在之前达成过协议的，相对宽松的条件。”
　　
　　而标准银行的新兴市场策略师蒂姆-阿什（TimAsh）说，Gazprom的决定可能对乌克兰新政府有帮助，因为它们可以将国内天然气价格的提高归咎于俄罗斯，而提高天然气定价应该会是国际货币基金组织同意提供援助贷款的一个关键性条件。