中国語勉強物語その1 痴漢先生編

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 17:59:36
汉语学习故事 No.1    痴汉老师篇


这个学期医学专业课多。

医学专业课、专业名词也多、授课内容也深奥。

中国的老师是很好的人、我请求他们解答我的时候、他们用很慢的汉语和我解答。是全体亲切的有耐心的老师。

和日本的痴汉老师不一样。

我在日本做中国留学准备的以前的时候、在一个外国语学校学习中国語会话的课。每个星期有两天晚上授课。

老师是大概30岁的眼鏡の男、他是在日本的大学院学习博士的中国人留学生。学生是我和另一个日本学生。

每次授课做发音的改正。他说「你的u的发音不好!要特别的改正。」

他给我很多有「u」的词语的纸片、让我读很多次。

去(qu)
鱼(yu)
需(xu)

都是这样的「u」词语。读的很多、我不想读了。

有一次上课、另一个学生突然说「日本语没有u的发音。你努力的读u、嘴唇就会卷向外面、变成了Kiss的样子。所以那个老师是故意的吧。」

???:o

あれれ???

「この痴漢先生マジキモい!!!変態行為はやめて下さい!!!」

不愉快!!!:Q

怒!!!

这个老师和电车的猪手痴汉比较、是更危险的精神幻想痴汉。

我马上和学校的管理人报告了、下一次授课我改变了老师。

现在、我已经会了不「Kiss」也能说「u」。汉语学习里现在这个事变成是好笑的记忆的事件。

他是因为学习博士很辛苦、所以这个方法轻松自己吗?

不过、如果一定要做那样事、给女孩子读的10个词语里有2个是「Kiss」就满足了。不要对我一样、给我的10个词语有8个是「Kiss」。

因为、那样太容易被女孩子知道了、哈、哈、哈。。。。。;P汉语学习故事 No.1    痴汉老师篇


这个学期医学专业课多。

医学专业课、专业名词也多、授课内容也深奥。

中国的老师是很好的人、我请求他们解答我的时候、他们用很慢的汉语和我解答。是全体亲切的有耐心的老师。

和日本的痴汉老师不一样。

我在日本做中国留学准备的以前的时候、在一个外国语学校学习中国語会话的课。每个星期有两天晚上授课。

老师是大概30岁的眼鏡の男、他是在日本的大学院学习博士的中国人留学生。学生是我和另一个日本学生。

每次授课做发音的改正。他说「你的u的发音不好!要特别的改正。」

他给我很多有「u」的词语的纸片、让我读很多次。

去(qu)
鱼(yu)
需(xu)

都是这样的「u」词语。读的很多、我不想读了。

有一次上课、另一个学生突然说「日本语没有u的发音。你努力的读u、嘴唇就会卷向外面、变成了Kiss的样子。所以那个老师是故意的吧。」

???:o

あれれ???

「この痴漢先生マジキモい!!!変態行為はやめて下さい!!!」

不愉快!!!:Q

怒!!!

这个老师和电车的猪手痴汉比较、是更危险的精神幻想痴汉。

我马上和学校的管理人报告了、下一次授课我改变了老师。

现在、我已经会了不「Kiss」也能说「u」。汉语学习里现在这个事变成是好笑的记忆的事件。

他是因为学习博士很辛苦、所以这个方法轻松自己吗?

不过、如果一定要做那样事、给女孩子读的10个词语里有2个是「Kiss」就满足了。不要对我一样、给我的10个词语有8个是「Kiss」。

因为、那样太容易被女孩子知道了、哈、哈、哈。。。。。;P
雅子误会了...
这个.......................
雅子想太多了吧;funk
:( 妞··是你想的太多了
我没有误会。

因为他看我发音时、总是有一点奇怪的笑!!!
[:a3:] [:a3:] [:a3:] 路过
[:a3:] [:a3:] [:a3:] 路过
没骚扰过人也没被骚扰过
悄悄的路过[:a6:] [:a6:] .......................
U~~~~~~~~~:kiss:


嘿嘿嘿嘿~~
× 日本娘

:victory: :victory: :victory:


DSF0054805.JPG
未命名.gif
[:a3:] 果然也是老鼠牙
这个故事太经典啦!;P
痴汉眼镜男……-_-!
痴漢先生編
:o :o :o :o
居然能想出这种方法……佩服……
原帖由 浅田雅子 于 2009-1-9 14:06 发表
昨天我和同学去一起吃晚饭。

日中姬会

中国嬢 × 日本娘

:victory: :victory: :victory:


898890


都遮住了:Q :Q
我要看照片里的其他人

挖哈哈哈哈哈哈哈哈哈
谁恢复下,,,,
kiss:kiss:
真是一群BT
强烈怀疑照片里的其他MM都比雅子漂亮











PS:以上发言纯属网络语言,是非正式的用语方式,雅子千万不要学啊[:a6:]
第一次听这种说法;P ;P
:L 随便看看
:D :D 应该是误会啦。怪笑其实也蛮正常,因为国语发音不标准的话,别人听起来是会觉得怪怪的,难免会心一笑啦,可不一定是恶意哦;P ;P
电车的猪手痴汉[:a3:]
莫非楼主也碰到过?
兵痞的职业敏感又来了:D
雅子 头像里面的卡通美食都是自己的做的吗?

[:a2:] [:a2:] 很有胃口阿
谁给科普一下“痴汉”,拿咱汉语来说准确的意思是什么呢?
貌似是流氓的意思吧
:D    等同于:咸湿~~
谁能帮我翻译下雅子的签名,我看字面按中文理解怎么很那个啊:$ :$ 。
好人和坏人都是相对的,什么地方的人都会分出三六九等,这不是标签,而是生物多样性决定的……:lol
理解不能;P
哈哈,博士GG太饥渴了:kiss:
U?(坏笑中……嘿嘿嘿嘿)
现在以老师这种职业为掩护伸出咸猪手的痴漢不在少数啊。きっと注意してね。

中国語の発音は外国人としては確かに難しいなあ。もっと練習したら、なかなか上手くなるよ。
原帖由 gamewiner 于 2009-1-9 16:06 发表
谁能帮我翻译下雅子的签名,我看字面按中文理解怎么很那个啊:$ :$ 。


貌似以前我说过“精一杯”这个词儿啊。
“精”是“精力”、“劲头”的意思,“一杯”表示“十足”、“充满”。“精一杯”就是“竭尽全力”、“干劲十足”的意思。

拿学费来
这个想太多了吧。。汗。。。还是雅子太敏感了?
20045.jpg

雅子同学好
典型的好心没好报啊