韩国每日经济：中日韩三国企业看待危机的异和同

韩国每日经济：中日韩三国企业看待危机的异和同
2008年12月30日 09:30环球时报

韩国《每日经济》12月29日文章，原题:中国企业人最松懈，比日韩企业人危机意识薄弱，景气恢复速度中国最快

韩国《每日经济》、日本《产经新闻》、《中国经营报》日前对三国企业人士394人进行了问卷调查。三国企业人对各国目前所处的经济危机局面认识大相径庭。绝大多数韩国企业人（68.5%）和日本企业人（86.8%）认为“本国经济急剧恶化”，而中国企业人中只有14.1%持类似观点。31.3%的中国受访者表示经济正缓慢恶化，20.3%的人回答称“经济不过是从高点回落，处于调整期”，表明与日韩相比，中国企业人危机意识最弱。

从美国金融危机给企业带来的冲击大小来看，三国企业人看法有些差异，97.8%的日本企业人士和71.5%的韩国企业人士回答称“美国金融危机确实对企业带来负面影响”，而中国企业人士的45.4%认为“带来一定程度的负面影响”，回答“确实带来负面影响”的比例为40%。

“本国经济是否处于扩张期”一项，韩国和日本仅有1人给出肯定回答，而16名中国企业人表示认同。这表明，随着中国大举进行社会间接资本投资和实行促进内需政策，中国不同行业面临前景大不相同。

“您预计世界哪个国家将最先从金融危机中恢复？”“在新的一年，贵公司产品和服务最有希望的投资地区是哪里？”上述两个问题，选择亚洲经济巨人“中国”的企业人占绝对优势。中国是世界最大的消费和生产市场，受华尔街金融危机影响相对较轻，作为全球唯一一个2009年经济增长率预计将达到6%———7%的国家，中国获得了奋战在经营一线的企业人的高度评价。尤其是超过半数的中国受访者在回答上述两个问题时，都选择了中国，表明中国企业人在景气恢复乃至日后的增长潜力方面，对本国都有强烈的信心。与此相比，韩国的“成绩单”则出乎意料地可怜。没有一名日本企业人选择韩国是潜力投资地区，仅有2名（1.6%）中国企业人给出肯定答案。（作者崔京善、蔡殊焕，张尹珠译）韩国每日经济：中日韩三国企业看待危机的异和同
2008年12月30日 09:30环球时报

韩国《每日经济》12月29日文章，原题:中国企业人最松懈，比日韩企业人危机意识薄弱，景气恢复速度中国最快

韩国《每日经济》、日本《产经新闻》、《中国经营报》日前对三国企业人士394人进行了问卷调查。三国企业人对各国目前所处的经济危机局面认识大相径庭。绝大多数韩国企业人（68.5%）和日本企业人（86.8%）认为“本国经济急剧恶化”，而中国企业人中只有14.1%持类似观点。31.3%的中国受访者表示经济正缓慢恶化，20.3%的人回答称“经济不过是从高点回落，处于调整期”，表明与日韩相比，中国企业人危机意识最弱。

从美国金融危机给企业带来的冲击大小来看，三国企业人看法有些差异，97.8%的日本企业人士和71.5%的韩国企业人士回答称“美国金融危机确实对企业带来负面影响”，而中国企业人士的45.4%认为“带来一定程度的负面影响”，回答“确实带来负面影响”的比例为40%。

“本国经济是否处于扩张期”一项，韩国和日本仅有1人给出肯定回答，而16名中国企业人表示认同。这表明，随着中国大举进行社会间接资本投资和实行促进内需政策，中国不同行业面临前景大不相同。

“您预计世界哪个国家将最先从金融危机中恢复？”“在新的一年，贵公司产品和服务最有希望的投资地区是哪里？”上述两个问题，选择亚洲经济巨人“中国”的企业人占绝对优势。中国是世界最大的消费和生产市场，受华尔街金融危机影响相对较轻，作为全球唯一一个2009年经济增长率预计将达到6%———7%的国家，中国获得了奋战在经营一线的企业人的高度评价。尤其是超过半数的中国受访者在回答上述两个问题时，都选择了中国，表明中国企业人在景气恢复乃至日后的增长潜力方面，对本国都有强烈的信心。与此相比，韩国的“成绩单”则出乎意料地可怜。没有一名日本企业人选择韩国是潜力投资地区，仅有2名（1.6%）中国企业人给出肯定答案。（作者崔京善、蔡殊焕，张尹珠译）