超级军网为了那些抗日烈士的遗骨，我们一起顶到10万帖
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 04:27:21
http://bbs.club.sohu.com/main.php?c=216&b=zz0567&a=14227
在遥远的南太平洋岛国巴布亚新几内亚，在那个热带海岛国度的偏僻山坡上，有一千多名埋骨异域的中国将士，死无安宁栖所，其中竟包括参加1937年淞沪会战中上海四行仓库保卫战的谢晋元“八百壮士”，另外也有共产党领导的新四军的战士的遗骨。他们被侵华日军强行带离故土，在这里做劳工，曾经生活得非常凄惨，死后到今天埋骨异乡，不能回国，也无人问津。。。
在现在这个物欲横流的时代，还有多少人会关注这些事不关己的旧事？谁还会在意如今的幸福生活从何而来？有谁想过那些漂零在外，为共和国牺牲的幽魂，他们如何安息？抗日壮士遗骨在海外无人问，简直乃国家之哀、民族之哀！
我想以我们国家现在的国力，想要妥善处理这些遗失海外的烈士遗体应该不成问题。所以，我希望得到10万名网友的支持，达到目标之后，我会最终将把这份民意送交给外交部，民政部等政府相关部门。通过妥善处理此事，我想不仅可以让抗战英雄们在故土长眠，而且对我国国际地位的提升也是大大的好处！
想想他们在异乡咽下最后一口气时的、他们的目光中的期盼，他们心中的哀伤，他们所遭受的痛苦，他们该多想有一日能重归故里.......各位网友，请敲打你手中的键盘，发出你们的声音，把这个帖子顶起来！为了那些抗战的英雄，为了那些无名的烈士！他们应该得到应有的礼遇！！
为了更好的收集大家的签名，请按照回帖格式回复：
所在省市+姓名 例：北京市 张然
注：
希望知情网友(希望能有巴布亚新几内亚的网友)来回帖，告知我们更多相关信息及在别的国家是否也有我们将士的骸骨。
希望在海外的网友，去相关的机构来搜集一些遇难将士的资料（目前这些资料很有很能是在澳大利亚的档案馆里），也许这些人的家人正在寻找他们的骸骨。
在这里我要感谢一下搜狐社区，在我发出《上海四行仓保卫战的八百抗日壮士遗骨在海外无人问》帖子之后给予的大力支持！现在有几家报纸也和我取得了联系，我希望得到更多媒体的关注。
能够提供线索的网友，媒体请联系我！
E-MAIL: tianzhudao@sohu.comhttp://bbs.club.sohu.com/main.php?c=216&b=zz0567&a=14227
在遥远的南太平洋岛国巴布亚新几内亚，在那个热带海岛国度的偏僻山坡上，有一千多名埋骨异域的中国将士，死无安宁栖所，其中竟包括参加1937年淞沪会战中上海四行仓库保卫战的谢晋元“八百壮士”，另外也有共产党领导的新四军的战士的遗骨。他们被侵华日军强行带离故土，在这里做劳工，曾经生活得非常凄惨，死后到今天埋骨异乡，不能回国，也无人问津。。。
在现在这个物欲横流的时代，还有多少人会关注这些事不关己的旧事？谁还会在意如今的幸福生活从何而来？有谁想过那些漂零在外，为共和国牺牲的幽魂，他们如何安息？抗日壮士遗骨在海外无人问，简直乃国家之哀、民族之哀！
我想以我们国家现在的国力，想要妥善处理这些遗失海外的烈士遗体应该不成问题。所以，我希望得到10万名网友的支持，达到目标之后，我会最终将把这份民意送交给外交部，民政部等政府相关部门。通过妥善处理此事，我想不仅可以让抗战英雄们在故土长眠，而且对我国国际地位的提升也是大大的好处！
想想他们在异乡咽下最后一口气时的、他们的目光中的期盼，他们心中的哀伤，他们所遭受的痛苦，他们该多想有一日能重归故里.......各位网友，请敲打你手中的键盘，发出你们的声音，把这个帖子顶起来！为了那些抗战的英雄，为了那些无名的烈士！他们应该得到应有的礼遇！！
为了更好的收集大家的签名，请按照回帖格式回复：
所在省市+姓名 例：北京市 张然
注：
希望知情网友(希望能有巴布亚新几内亚的网友)来回帖，告知我们更多相关信息及在别的国家是否也有我们将士的骸骨。
希望在海外的网友，去相关的机构来搜集一些遇难将士的资料（目前这些资料很有很能是在澳大利亚的档案馆里），也许这些人的家人正在寻找他们的骸骨。
在这里我要感谢一下搜狐社区，在我发出《上海四行仓保卫战的八百抗日壮士遗骨在海外无人问》帖子之后给予的大力支持！现在有几家报纸也和我取得了联系，我希望得到更多媒体的关注。
能够提供线索的网友，媒体请联系我！
E-MAIL: tianzhudao@sohu.com
在遥远的南太平洋岛国巴布亚新几内亚，在那个热带海岛国度的偏僻山坡上，有一千多名埋骨异域的中国将士，死无安宁栖所，其中竟包括参加1937年淞沪会战中上海四行仓库保卫战的谢晋元“八百壮士”，另外也有共产党领导的新四军的战士的遗骨。他们被侵华日军强行带离故土，在这里做劳工，曾经生活得非常凄惨，死后到今天埋骨异乡，不能回国，也无人问津。。。
在现在这个物欲横流的时代，还有多少人会关注这些事不关己的旧事？谁还会在意如今的幸福生活从何而来？有谁想过那些漂零在外，为共和国牺牲的幽魂，他们如何安息？抗日壮士遗骨在海外无人问，简直乃国家之哀、民族之哀！
我想以我们国家现在的国力，想要妥善处理这些遗失海外的烈士遗体应该不成问题。所以，我希望得到10万名网友的支持，达到目标之后，我会最终将把这份民意送交给外交部，民政部等政府相关部门。通过妥善处理此事，我想不仅可以让抗战英雄们在故土长眠，而且对我国国际地位的提升也是大大的好处！
想想他们在异乡咽下最后一口气时的、他们的目光中的期盼，他们心中的哀伤，他们所遭受的痛苦，他们该多想有一日能重归故里.......各位网友，请敲打你手中的键盘，发出你们的声音，把这个帖子顶起来！为了那些抗战的英雄，为了那些无名的烈士！他们应该得到应有的礼遇！！
为了更好的收集大家的签名，请按照回帖格式回复：
所在省市+姓名 例：北京市 张然
注：
希望知情网友(希望能有巴布亚新几内亚的网友)来回帖，告知我们更多相关信息及在别的国家是否也有我们将士的骸骨。
希望在海外的网友，去相关的机构来搜集一些遇难将士的资料（目前这些资料很有很能是在澳大利亚的档案馆里），也许这些人的家人正在寻找他们的骸骨。
在这里我要感谢一下搜狐社区，在我发出《上海四行仓保卫战的八百抗日壮士遗骨在海外无人问》帖子之后给予的大力支持！现在有几家报纸也和我取得了联系，我希望得到更多媒体的关注。
能够提供线索的网友，媒体请联系我！
E-MAIL: tianzhudao@sohu.comhttp://bbs.club.sohu.com/main.php?c=216&b=zz0567&a=14227
在遥远的南太平洋岛国巴布亚新几内亚，在那个热带海岛国度的偏僻山坡上，有一千多名埋骨异域的中国将士，死无安宁栖所，其中竟包括参加1937年淞沪会战中上海四行仓库保卫战的谢晋元“八百壮士”，另外也有共产党领导的新四军的战士的遗骨。他们被侵华日军强行带离故土，在这里做劳工，曾经生活得非常凄惨，死后到今天埋骨异乡，不能回国，也无人问津。。。
在现在这个物欲横流的时代，还有多少人会关注这些事不关己的旧事？谁还会在意如今的幸福生活从何而来？有谁想过那些漂零在外，为共和国牺牲的幽魂，他们如何安息？抗日壮士遗骨在海外无人问，简直乃国家之哀、民族之哀！
我想以我们国家现在的国力，想要妥善处理这些遗失海外的烈士遗体应该不成问题。所以，我希望得到10万名网友的支持，达到目标之后，我会最终将把这份民意送交给外交部，民政部等政府相关部门。通过妥善处理此事，我想不仅可以让抗战英雄们在故土长眠，而且对我国国际地位的提升也是大大的好处！
想想他们在异乡咽下最后一口气时的、他们的目光中的期盼，他们心中的哀伤，他们所遭受的痛苦，他们该多想有一日能重归故里.......各位网友，请敲打你手中的键盘，发出你们的声音，把这个帖子顶起来！为了那些抗战的英雄，为了那些无名的烈士！他们应该得到应有的礼遇！！
为了更好的收集大家的签名，请按照回帖格式回复：
所在省市+姓名 例：北京市 张然
注：
希望知情网友(希望能有巴布亚新几内亚的网友)来回帖，告知我们更多相关信息及在别的国家是否也有我们将士的骸骨。
希望在海外的网友，去相关的机构来搜集一些遇难将士的资料（目前这些资料很有很能是在澳大利亚的档案馆里），也许这些人的家人正在寻找他们的骸骨。
在这里我要感谢一下搜狐社区，在我发出《上海四行仓保卫战的八百抗日壮士遗骨在海外无人问》帖子之后给予的大力支持！现在有几家报纸也和我取得了联系，我希望得到更多媒体的关注。
能够提供线索的网友，媒体请联系我！
E-MAIL: tianzhudao@sohu.com
不是很清楚
还差9999页，哎，这世道，就我和楼上的有良心。
这么多网民，一定有办法找到资料！本帖应该发综合版面，跟贴才会多。
呼吁！呼吁！我们超大的网友积极投票支持！！！
我们版主每天过来看看。如果沉太深，就手动顶顶。
拉包尔应该葬有大量中国战俘。
实际上，就是由于在接触抗战时澳洲在中国的“郁金香部队”的资料时，因莫尔 (Moore)中尉的照片，提到了在巴布亚新几内亚新不列颠岛（当时这里属于澳大利亚新几内亚领地）上的中国战俘集中营一事，便由此顺藤摸瓜，在澳大利亚战争纪念馆里淘找，起出一批有关设在巴布亚新几内亚新不列颠岛的大埠拉包尔（也称腊包尔，英文名Rabaul ，当地华人习惯称之为“亚包”）之中国战俘营的照片，才对这批中国战俘有了一点儿的了解。
今年78岁的张荣煦先生，是1970年代初从巴布亚新几内亚移民到澳洲的华人，是本地以巴布亚新几内亚之华裔移民为主的一个华人社团中的活跃分子。过去十多年里，我经常在当地华人社团的各类活动中与他碰面。几周前的一次华人聚会上，又与其相遇。因知道他来自巴国，我便随口问他是否知道太平洋战争期间在巴布亚新几内亚的中国战俘一事？他怔怔地看了我好一会儿，才说， “当然知道，他们在亚包。我就是从亚包来的，当年还和这些战俘呆过一段时间 ”。我闻之心中大喜：可遇到知情人了！马上跟他说，一定找个合适的时间，请他谈谈这些中国战俘。过了一会儿，张老先生找到我，将他的联络电话给我，并说，别人都不知道这些事，难得你问起，我会将知道的都告诉你。
下面这些老照片中的一些解释，便是部分通过与张老先生的访谈和其它途径的资料搜寻而成。但有关这个中国战俘营的详细资料以及这些战俘回国后的去向及结局，则有待专门人士去收集和探讨了。此处所展示的，只是对这些战俘的一个简略的介绍，充其量只起一抛砖引玉的作用而已。
要知道这些中国战俘辈羁押的地方，先要确定其方位。下面是巴布亚新几内亚在世界上的位置及全国地图：
巴布亚新几内亚全国共有19个省及一个国家首府行政区。下面是该国省份的划分图及各省名称：
各省的名称如下：
1 ． Central
2 ． Chimbu (Simbu)
3 ． Eastern Highlands
4 ． East New Britain
5 ． East Sepik
6 ． Enga
7 ． Gulf
8 ． Madang
9 ． Manus
10 ． Milne Bay
11 ． Morobe
12 ． New Ireland
13 ． Northern (Oro Province)
14 ． Bougainville (North Solomons)
15 ． Southern Highlands
16 ． Western Province (Fly)
17 ． Western Highlands
18 ． West New Britain
19 ． West Sepik (Sandaun)
20 ． National Capital District
下图则是新不列颠岛(New Britain)全貌图。中国战俘就是被运送到这个岛，位于该岛最东边的亚包(Rabaul) 。
下面是亚包的位置图。
亚包市区及附近地区多活火山。下面是其火山略图。
下图是1937年时的亚包。 1937年5月火山爆发，全城大部被毁。
此后，亚包得以重建。但在1941-1945年间，亚包被日军占领，因长期受到盟军飞机轰炸，大部分建筑被毁。下图是1945年9月的亚包，受到战火的严重摧残，百孔千疮。
上面的图与现在的亚包对照，就可看出其战后的苍凉。
张先生告诉说，当时关押在亚包的中国战俘，有1600多人。他们都是在太平洋战争爆发后，从上海和徐州等地被日本人从战俘营里挑选出来，运送到日军刚刚占领的新不列颠岛做苦工的。在这批中国战俘里，还有（1937年）守卫上海四行仓库的英雄。
他告诉说，他是在战后澳洲军队（澳军第11师）抵达新不列颠，解救了包括中国战俘在内的所有被日本军队关押的各国军队战俘和平民之后，被征集去原中国战俘营担任翻译的。当时，他才16岁，还是中学生。张先生是广东开平人，于1939年依亲移民来到亚包（其父在1920年代便已移居此地）。来亚包前，他就懂国语（除了家乡广东话之外）。他解释说，通常广东人很少会说国语，但他是因抗战开始后的两年间在家乡学唱抗日歌曲和时事等，都得使用国语，因当时年纪小，学得快，就这样奠定了国语基础。到亚包后，他又开始学英语 (当时新不列颠属于澳洲托管的新几内亚—澳大利亚新几内亚领地，见下图 )。在当时亚包的几百个华人中（约800华人），能同时说国语和粤语，并能流利使用英语者，较为罕见。他当时作为一个半大孩子，就因为这样的条件，被澳洲军队征集去作为那些被解救的中国战俘的翻译。
张先生所述基本属实。
有资料说，1942年，日军曾从南京老虎桥俘虏营调出1000余名战俘到南洋做苦工，其中也有数十名“孤军”战士，他们在炎热、饥饿和瘟疫流行的折磨下做苦工，最终，三十几名“孤军”只有十余人幸存下来，1946年10月随同其他俘虏，回到上海。【详见：“王文川忆四行孤军八百壮士”，网址：http://wenhui.news365.com.cn/jjl/200708/t20070813_1531686.htm 】
另据1937年在上海坚守四行仓库的“孤军营”士兵田际钿的回忆，“那天，连他在内一共36人被押上了日本的一艘大型军舰。因为怕中国和盟军的飞机轰炸，一般晚上航行，白天停靠码头。军舰共9层，他们被赶到最底层，不见天日，里面热死人，没有床，不少人晕船、拉肚子，有一个来自通城县的湖北老乡就热死在舰上。军舰在太平洋上共颠簸了48个昼夜，到达澳洲一个叫新不颠岛的荒岛上。这个岛位于西南太平洋巴布亚新几内亚与所罗门湾之间，四周都是上十米高的树，荒无人烟，太平洋战争爆发后才被日本海军占领，日军在岛上建了许多补给仓库。”【详见：“八百壮士幸存者回忆”，网址： http://www.china813.net/baodao/006.htm 】
更多的新不列颠岛中国战俘营资料，则有待于进一步的发掘。希望知情者能提供这批战俘是如何被日军从中国挑选并运送到此、以及他们在新不列颠岛战俘营的悲惨命运和在战后陆续回到中国的记录。
（待续）
师“孤军营”官兵。他们佩戴的纪念章，应该就是在上海公共租界里的孤军营为纪念其团长谢晋元将军（追赠少将）铸造的铜质纪念章－谢晋元纪念章。从他们的表情上可看出，八年的战俘生活，并没有磨灭他们的意志；他们坚毅的眼神，就是中华民族不屈不饶的体现。让我们牢记这一历史时刻吧，向这些不屈的抗战英雄致敬！
同一天，中国战俘营的厨房。虽然及其简陋，但中国官兵的精神和热情却很高。从他们忙碌的镜像中，可看出他们显然是想尽办法，要做一顿像样的饭菜，以庆贺解放。
（待续）
同一天，中国战俘营的厨房。虽然及其简陋，但中国官兵的精神和热情却很高。从他们忙碌的镜像中，可看出他们显然是想尽办法，要做一顿像样的饭菜，以庆贺解放。
（待续）
中将和Eather少将等检阅了中国军营部队。中国官兵向盟军在这里的最高长官敬礼。
（待续）
（待续）
月，中国国庆庆典活动结束后，亚包中国军营大门。
（待续）
（待续）
（待续）
（待续）
这是1945年11月30日从在亚包的中国军营看到的Karavia Bay的景观。让海风轻抚沉睡在此的中国抗日英烈，让山涛为献身于伟大的抗日战争的英雄歌唱。
上面所披露的照片，是一段鲜为人知的历史，是1000多中国抗日军人在新不列颠岛四年的历史。他们是中国八年抗战中的不可分割的部分，我们不应该忘记他们，不能也不应该忘记这段历史——忘记过去，就意味着背叛。然而，当我看到这些照片，之后尝试着在网上搜索这些中国军人的踪迹时，竟然一无所获。再在英语世界的有关二战期间盟军战俘营网站中搜索，也无法找到中国战俘营的踪影。因此，希望有关部门，能开展对这方面的研究，整理这方面的资料，让后人了解这段历史。同时，也呼吁政府方面，能与巴布亚新几内亚联络，保护和维修好这个中国军人墓园——让我们能有机会去凭吊这些英烈，向不屈的英雄致敬。
当然，也希望在亚包（拉包尔）当地的华人朋友能有机会，去到这个墓园（或找到这个墓园），拍些该墓园的近照，将其照片贴上来。至少，我们可以先行在网上祭奠这些中国的英魂。
（完）
上面所披露的照片，是一段鲜为人知的历史，是1000多中国抗日军人在新不列颠岛四年的历史。他们是中国八年抗战中的不可分割的部分，我们不应该忘记他们，不能也不应该忘记这段历史——忘记过去，就意味着背叛。然而，当我看到这些照片，之后尝试着在网上搜索这些中国军人的踪迹时，竟然一无所获。再在英语世界的有关二战期间盟军战俘营网站中搜索，也无法找到中国战俘营的踪影。因此，希望有关部门，能开展对这方面的研究，整理这方面的资料，让后人了解这段历史。同时，也呼吁政府方面，能与巴布亚新几内亚联络，保护和维修好这个中国军人墓园——让我们能有机会去凭吊这些英烈，向不屈的英雄致敬。
当然，也希望在亚包（拉包尔）当地的华人朋友能有机会，去到这个墓园（或找到这个墓园），拍些该墓园的近照，将其照片贴上来。至少，我们可以先行在网上祭奠这些中国的英魂。
（完）
Rabaul (Bita Paka) War Cemetery
2. Bita Paka War Cemetery, Rabaul
2. Bita Paka War Cemetery, Rabaul
Date: Fri, 25 Jan 2008 17:20:34 +0800
From: erwincheng@gmail.com
To: mxsu@hotmail.com
Subject: Re: 请与鬼谷雄风联络
先向您自我介紹一下：我也是念歷史的，目前在臺灣的『聯合報』濫竽。
有一位友人陳君在臺灣駐巴紐的農技團服務，日前返國時提到：曾聽過在Rabaul島上看到中國人的墳墓。後來他託當地華僑友人馮先生（音）前往拍下照片。在叢林中有三個墓碑，分別是上尉吳坤（六十七師）、上士孔憲章（新三十師），另一具破壞嚴重難以辨識。死亡時間都是1945年將近戰爭結束時。至於這三個墓碑是否當初國軍公墓的一部分，還是獨立埋葬，就不得而知。而當地歷經火山破壞後，當年的戰俘營與公墓，是否還健在，也不清楚。
後來從網路上找到您的blog，才知道當初有那麼多中國戰俘曾被送到Rabaul（以往也有印象部分戰俘曾被送到南洋，不過不知詳情），甚至還有許多照片流傳，十分感動。
不管怎麼說，我認為身為後人的兩岸政府，應該為這些埋骨異域的忠魂作一些事情。據陳君表示，當初發現這三個墳墓的澳洲人（前陸軍飛行員）曾經向駐巴紐的大陸大使館提及此事，但是使館意興闌珊。而在臺灣這邊，近年「去中國化」大勝，官員即使知道這種事情，恐怕也會覺得政治不正確，懶得搭理。相對於美軍至今仍派人在新幾內亞的山脈中尋找當初失蹤的空勤人員遺骸，真是該感到汗顏。
所以如果可能，其實我是很希望能夠對此事件作一報導，希望能給政府（不管是PRC或ROC）一點點壓力。我不敢想像會如美軍陣亡將士班可以运回国厚葬（光是运回哪边，就够尴尬了），但至少总应该对这些孤墳有點維護照顧，有人去上一炷香（何況以當地狀況，搞不好再過幾年就什麼遺跡都不剩了）。
最最起碼是，有多一點的人會記得這些人。
我目前在打聽臺灣方面以往對此範疇的研究狀況（臺北的中研院似乎出過巴布亞的華人史），看看有沒有當初Rabaul的戰俘回國後現在仍在臺灣（頗難）。
敬祝 愉快
ps.我的Blog:http://blog.xuite.net/amu390/CYWBCC，請不吝指教。
Erwin 謹啟
On 1/24/08, Mingxian Su <mxsu@hotmail.com> wrote:Erwin，
谢谢你对这些中国战俘的关注，有什么好的建议，请提出来，我们共同商量。
我虽在大学，工作已非教职，教授是不敢当的了，但以前大学念的是历史，也做了10来年的所谓研究，对那些无人涉及的课题有兴趣而已。当然，我披露出来这些资料，就是期待有心人能为之做点什么，哪怕是一点点。
祝好
鬼谷雄风
流放在热带丛林的中国抗日将士（续一）
网友的再回应——英雄不再无名！
见到昨天给网友的答复之后，热心的网友Erwin君又提供了更为详细的资料。现将其再照贴如下。这是希望此举能唤起更多的人来记住那些在异域捐躯的忠魂，也期望能有更多的人参与其间，为这些仍留在异域的烈士孤坟做点儿事。
——————————
From:Erwin Cheng (erwincheng@gmail.com)Sent:Friday, 25 January 2008 5:14:28 PMTo: Mingxian Su (mxsu@hotmail.com)
粟老師，
您提到的『巴布亞新幾內亞華人百年史』會去借來拜讀（陳君亦向我提過此書，想來他弄錯當成中研院出版的了）。據其提到，當初安葬中國死亡戰俘時，僑領司徒先生（該是您BLOG中提到過的司徒德鈞先生之父）曾出大力，還曾向盟軍當局抗議未將中國軍人葬在盟軍公墓中。
陳君亦曰，這幾張照片就是司徒先生的女婿馮先生（音，因其已不會中文）前往拍攝的。由於當地已極其荒涼，土人都不大願意進入，加上馮先生看不懂中文，所以照片的角度很有限，否則應該可以找到更多線索。
我不知道張老先生向臺灣當局建請修墳是什麼時候的事，不過這幾年臺灣由於民進黨執政，努力切斷與中國的關連，當然不會對這種「不是我們的戰爭」有太大興趣；而大陸方面對抗戰有興趣的就是平型關與「敵後游擊戰場」，與八路軍毫無關連的這些戰俘，當然也興趣缺缺。再加上對所有駐外人員來說，多一事不如少一事，也是人情之常。
不過現在臺灣方面很可能再度政黨輪替，大陸方面也不再漠視「正面戰場」的重要性，所以如果在媒體上能引發一些漣漪，或許有助push官僚們花點時間與金錢（絕對比兩岸政府賄賂各小國政要的鈔票要少），去為這些埋骨異域的忠魂作點事。
從已知戰俘的部隊看來，他們的來源很廣（新三十師是在印度成軍的孫立人部隊，六十七師則是陳盏耐聊鞠担由?942年在上海租界被俘的八百壯士），似乎各戰場均有戰俘被解至當地。不過以後來Rabaul遭到美軍「跳島戰術」孤立的情況，猜想應該都是1942年运去的，因為接下來交通斷絕，不大可能多运战俘进去平添食糧負擔。
另外有趣的是三座墳墓前的英文說明木板：看得出應該是對軍制與中文不甚熟悉者所擬，其中翻譯錯誤實在太多，猜想是當地華僑所立（據陳君云，Rabaul在火山毀城後，現在華人已極少，整個巴紐地區的華僑也多半不諳中文），至於時間為何，倒是耐人尋味。
上官志標在淞滬會戰時是88師262旅524團少校團附（當時不設副團長，而有團附兩人，中校與少校各一），中校團附是謝晉元。上官後隨國府來台，轉任公務員。去世之後其子上官百成一直努力為父親「打知名度」，現在上海四行倉庫的那間「八百壯士陳列室」裡面的文物多半是他所捐贈。不過上官百成對父親的回憶有誤，一直誤以為他是第一連連長，與所有資料相悖。
八百壯士目前在台且仍健在者，「似乎」只有當時謝晉元的傳令下士厲鼎新，不過似乎在被俘期間並未被送到南洋（我會去打聽看看確實情況）。至於目前臺灣有沒有當初Rabaul的戰俘？也已請同事向「退除役官兵輔導委員會」設法查詢中。
祝好
Erwin謹上
网友的再回应——英雄不再无名！
见到昨天给网友的答复之后，热心的网友Erwin君又提供了更为详细的资料。现将其再照贴如下。这是希望此举能唤起更多的人来记住那些在异域捐躯的忠魂，也期望能有更多的人参与其间，为这些仍留在异域的烈士孤坟做点儿事。
——————————
From:Erwin Cheng (erwincheng@gmail.com)Sent:Friday, 25 January 2008 5:14:28 PMTo: Mingxian Su (mxsu@hotmail.com)
粟老師，
您提到的『巴布亞新幾內亞華人百年史』會去借來拜讀（陳君亦向我提過此書，想來他弄錯當成中研院出版的了）。據其提到，當初安葬中國死亡戰俘時，僑領司徒先生（該是您BLOG中提到過的司徒德鈞先生之父）曾出大力，還曾向盟軍當局抗議未將中國軍人葬在盟軍公墓中。
陳君亦曰，這幾張照片就是司徒先生的女婿馮先生（音，因其已不會中文）前往拍攝的。由於當地已極其荒涼，土人都不大願意進入，加上馮先生看不懂中文，所以照片的角度很有限，否則應該可以找到更多線索。
我不知道張老先生向臺灣當局建請修墳是什麼時候的事，不過這幾年臺灣由於民進黨執政，努力切斷與中國的關連，當然不會對這種「不是我們的戰爭」有太大興趣；而大陸方面對抗戰有興趣的就是平型關與「敵後游擊戰場」，與八路軍毫無關連的這些戰俘，當然也興趣缺缺。再加上對所有駐外人員來說，多一事不如少一事，也是人情之常。
不過現在臺灣方面很可能再度政黨輪替，大陸方面也不再漠視「正面戰場」的重要性，所以如果在媒體上能引發一些漣漪，或許有助push官僚們花點時間與金錢（絕對比兩岸政府賄賂各小國政要的鈔票要少），去為這些埋骨異域的忠魂作點事。
從已知戰俘的部隊看來，他們的來源很廣（新三十師是在印度成軍的孫立人部隊，六十七師則是陳盏耐聊鞠担由?942年在上海租界被俘的八百壯士），似乎各戰場均有戰俘被解至當地。不過以後來Rabaul遭到美軍「跳島戰術」孤立的情況，猜想應該都是1942年运去的，因為接下來交通斷絕，不大可能多运战俘进去平添食糧負擔。
另外有趣的是三座墳墓前的英文說明木板：看得出應該是對軍制與中文不甚熟悉者所擬，其中翻譯錯誤實在太多，猜想是當地華僑所立（據陳君云，Rabaul在火山毀城後，現在華人已極少，整個巴紐地區的華僑也多半不諳中文），至於時間為何，倒是耐人尋味。
上官志標在淞滬會戰時是88師262旅524團少校團附（當時不設副團長，而有團附兩人，中校與少校各一），中校團附是謝晉元。上官後隨國府來台，轉任公務員。去世之後其子上官百成一直努力為父親「打知名度」，現在上海四行倉庫的那間「八百壯士陳列室」裡面的文物多半是他所捐贈。不過上官百成對父親的回憶有誤，一直誤以為他是第一連連長，與所有資料相悖。
八百壯士目前在台且仍健在者，「似乎」只有當時謝晉元的傳令下士厲鼎新，不過似乎在被俘期間並未被送到南洋（我會去打聽看看確實情況）。至於目前臺灣有沒有當初Rabaul的戰俘？也已請同事向「退除役官兵輔導委員會」設法查詢中。
祝好
Erwin謹上
]]
让我们不要忘记！
流放在热带丛林的中国抗日将士(续二) 之——关于亚包中国军人公墓的档案记录
实际上，在澳大利亚国家档案馆里，还是有中国军队在巴布亚新几内亚的亚包军人公墓的档案记录。这是1946年修建亚包中国军人公墓时的原始记录，档案编号为A8234，其档案名称是：“亚包战时军人公墓：中国军队” (Rabaul War Cemetery, Chinese troops)。
这份档案记录主要是在亚包死歿的中国战俘人员埋葬在中国军人公墓的登记表格。包括如下内容：姓名、军衔阶级、所服役的部队番号、相关地图指南、埋葬和迁葬的地点等资料。其死歿之中国军人名单是按照拼音顺序排列整理，便于检索查询。
有了这份档案记录，我们就可以看到死歿于亚包的中国军人战俘的比较详细的情况。有机会时，将会去查阅这份珍贵的档案资料。
实际上，在澳大利亚国家档案馆里，还是有中国军队在巴布亚新几内亚的亚包军人公墓的档案记录。这是1946年修建亚包中国军人公墓时的原始记录，档案编号为A8234，其档案名称是：“亚包战时军人公墓：中国军队” (Rabaul War Cemetery, Chinese troops)。
这份档案记录主要是在亚包死歿的中国战俘人员埋葬在中国军人公墓的登记表格。包括如下内容：姓名、军衔阶级、所服役的部队番号、相关地图指南、埋葬和迁葬的地点等资料。其死歿之中国军人名单是按照拼音顺序排列整理，便于检索查询。
有了这份档案记录，我们就可以看到死歿于亚包的中国军人战俘的比较详细的情况。有机会时，将会去查阅这份珍贵的档案资料。
档案内容所涉及年份
1947 - 1947
Title
Members of the Chinese army forces - Rabaul area
Series number
A649
Contents date range
1947 – 1947
Title
Payment of Chinese Prisoners of War
Series number
MP742/1
Contents date range
1944 - 1944
Title
Six Chinese Prisoners of War, Bougainville [box 45]
Series number
SP1714/1
Contents date range
1945 – 1945
Title
Ryu, Kyo Ku [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [0.5cm; box 5]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Kyo, Kin Shi [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [2.0cm; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1944 - 1944
Title
Sha, Yoki [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [0.5cm; box 5]
Series number
SP196/1
Contents date range
1946 - 1946
Title
Registers of Prisoners of War and Internees [1939/45 War] Chinese
Series number
PP246/2
Contents date range
1940 - 1946
Title
Chinese Casualties Correspondence re Corporal Chop You Sang Home Guard Chinese Army
Series number
B3856
Contents date range
1945 – 1945
Title
San Jan Chee Control Chinese Army deceased
Series number
B3856
Contents date range
1946 – 1946
Title
Private Wong Tse Shin Chinese Army deceased
Series number
B3856
Contents date range
1947 - 1947
Title
Corporal Kung Cheong Lin deceased Chinese Army
Series number
B3856
Contents date range
1946 – 1946
Title
Hoo Kown Chow Chinese Army deceased
Series number
B3856
Contents date range
1947 – 1947
Title
Chin, Gin Sei [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [15 pages; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Chin, Ryo Kin [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [16 pages; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Chin, Nan Zan [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [20 pages; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
So, An Sei [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [15 pages; box 5]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Chinese Deaths - nominal roll of Chinese Prisoners of War and internees casualties
Series number
B3856
Contents date range
1945 – 1945
Title
Release of Chinese Nationals held as Prisoners of War
Series number
MP742/1
Contents date range
1943 - 1950
Title
Release of Japanese (Chinese) prisoners of war [Box 170]
Series number
SP459/1
Contents date range
1944 - 1945
Title
[Prisonersof War and Internees - Collection and Registration:] Miscellaneousadvanced LHQ File on recovery of Prisoners of War - Indian, Chinese andCivilians, 1945
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1945
Title
[Prisoners of War and Internees - Examinations and Interrogations:] Interrogation of Chinese Civilian Ting See Sow (lately of Manus Island) by Capt J Gerke of HQ 8 MD Rabaul, 1947Series number
AWM54
Contents date range
1947 - 1947
Title
[WarCrimes and Trials - Summary of Proceedings:] Trial by Military Court ofLt Nakamura Toshjiro; Sgt Shigeta Toshio; Aritake Hideo - charged withill treating Indian Prisoners of War and Chinese at Nagada and NamaleCamps in New Britain
Series number
AWM54
Contents date range
1946 - 1946
Title
[WarCrimes and Trials - Affidavits and Sworn Statements:] Apprehension ofJapanese war criminals. Report on board of inquiry 1945. Statements byChinese Prisoners of War
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1945
Title
[WarCrimes and Trials - Affidavits and Sworn Statements:] Treatment ofChinese Prisoners of War - statements by Lt Col Woo Yien of ChineseArmy - Major Chen Kwok Leong and Chinese Civilians, 1946
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1947
Title
[WarCrimes and Trials - Summary of Proceedings:] Trial by Military Court ofLt Nakamura Toshjiro; Sgt Shigeta Toshio; Aritake Hideo - charged withill treating Indian Prisoners of War and Chinese at Nagada and NamaleCamps in New Britain
Series number
AWM54
Contents date range
1946 - 1946
Title
[WarCrimes and Trials - Transcripts of Evidence:] Court No R50 - LieutenantTajima Morishi murder of four Chinese Prisoners of War
Series number
AWM54
Contents date range
1946 – 1946
Title
[WarCrimes and Trials - Affidavits and Sworn Statements:] Apprehension ofJapanese war criminals. Report on board of inquiry 1945. Statements byChinese Prisoners of War
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1945
Title
Inquiriesinto Japanese atrocities and repatriation of Chinese from Rabaul [dealsmainly with financial aspects of repatriation including claims by theDepartment of the Army against the Chinese Government for expenditureincurred]
Series number
A571
Contents date range
1945 - 1952
Title
War crimes - Chinese Army Personnel - New Guinea areaSeries number
B3856
Contents date range
1946 – 1946
Title
Territory of Papua and New Guinea - External relations - Establishment of Chinese Consul at RabaulSeries number
A1838
Contents date range
1948 – 1949
Title
Consuls in Australia - China - Chinese Vice-Consul in Sydney - Liu Wei-PingSeries number
A1066
Contents date range
1945 – 1947
Title
International Co-operation. Consuls in Australia Chinese Consul. Appointment of Mr. K.D. Hung to Chinese Consulate General Sydney.Series number
A1066
Contents date range
1945 – 1950
Title
[Statistics- General:] Statistical Information for Chinese Consul Canberra - ArmyForms W3034 and A36, Nominal Roll of Chinese sick and wounded,recovered from Japanese captivity Rabaul and Bougainville, 1945-1946[Oversize item]
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1946
Title
Chinese Prisoners of War [POWs] recaptured in New Guinea- includes nominal rolls of prisoners and their movements or transferto various POW camps; includes names of POWs released to ChineseConsul; also includes a report relating to Brancatella, Ottavio[Italian POW] who escaped from Gaythorne Camp in June 1946Series number
BP129/1
Contents date range
1944 – 1946
Title
Consuls. Chinese. Mr. L. M. Wang - Consul at Melbourne.Series number
A1067
Contents date range
1946 - 1948
Title
Treaties, Red Cross Prisoners of War - Chinese captured in New Guinea Campaign. (Including Employment of Chinese captured).
Series number
A989
Contents date range
1943 - 1944
Title
[CapturedJapanese Documents:] Summary of reply from the Australian DivisionCommander at the meeting with the Commander [File in Japanese] AJRPSub-Series name: Post-surrender Rabaul material received from HQ 8Military District. This item is a reply from the Commander of the 11thDivision to requests made by the Japanese forces. Items covered are asfollows: matters related to Koreans and Formosans, transportation forconstructing group camps, camp ground for extra groups, self-defenceagainst Indians, Chinese and natives, treatment of Japanese personnelwho assisted the Australian forces, unlawful behaviour of Australiantroops towards Japanese soldiers, and request for the dispatch ofmalaria medication to the Truk Islands.
Series number
AWM82Contents date range
1945 - 1945
Title
Repatriation of Chinese from Rabaul
Series number
A6059
Contents date range
1945 - 1961
Title
Repatriation of Chinese from Rabaul.
Series number
A4144
Contents date range
1946 – 1947
Title
Members of the Chinese army forces - Rabaul area
Series number
A649
Contents date range
1947 – 1947
Title
Payment of Chinese Prisoners of War
Series number
MP742/1
Contents date range
1944 - 1944
Title
Six Chinese Prisoners of War, Bougainville [box 45]
Series number
SP1714/1
Contents date range
1945 – 1945
Title
Ryu, Kyo Ku [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [0.5cm; box 5]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Kyo, Kin Shi [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [2.0cm; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1944 - 1944
Title
Sha, Yoki [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [0.5cm; box 5]
Series number
SP196/1
Contents date range
1946 - 1946
Title
Registers of Prisoners of War and Internees [1939/45 War] Chinese
Series number
PP246/2
Contents date range
1940 - 1946
Title
Chinese Casualties Correspondence re Corporal Chop You Sang Home Guard Chinese Army
Series number
B3856
Contents date range
1945 – 1945
Title
San Jan Chee Control Chinese Army deceased
Series number
B3856
Contents date range
1946 – 1946
Title
Private Wong Tse Shin Chinese Army deceased
Series number
B3856
Contents date range
1947 - 1947
Title
Corporal Kung Cheong Lin deceased Chinese Army
Series number
B3856
Contents date range
1946 – 1946
Title
Hoo Kown Chow Chinese Army deceased
Series number
B3856
Contents date range
1947 – 1947
Title
Chin, Gin Sei [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [15 pages; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Chin, Ryo Kin [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [16 pages; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Chin, Nan Zan [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [20 pages; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
So, An Sei [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [15 pages; box 5]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Chinese Deaths - nominal roll of Chinese Prisoners of War and internees casualties
Series number
B3856
Contents date range
1945 – 1945
Title
Release of Chinese Nationals held as Prisoners of War
Series number
MP742/1
Contents date range
1943 - 1950
Title
Release of Japanese (Chinese) prisoners of war [Box 170]
Series number
SP459/1
Contents date range
1944 - 1945
Title
[Prisonersof War and Internees - Collection and Registration:] Miscellaneousadvanced LHQ File on recovery of Prisoners of War - Indian, Chinese andCivilians, 1945
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1945
Title
[Prisoners of War and Internees - Examinations and Interrogations:] Interrogation of Chinese Civilian Ting See Sow (lately of Manus Island) by Capt J Gerke of HQ 8 MD Rabaul, 1947Series number
AWM54
Contents date range
1947 - 1947
Title
[WarCrimes and Trials - Summary of Proceedings:] Trial by Military Court ofLt Nakamura Toshjiro; Sgt Shigeta Toshio; Aritake Hideo - charged withill treating Indian Prisoners of War and Chinese at Nagada and NamaleCamps in New Britain
Series number
AWM54
Contents date range
1946 - 1946
Title
[WarCrimes and Trials - Affidavits and Sworn Statements:] Apprehension ofJapanese war criminals. Report on board of inquiry 1945. Statements byChinese Prisoners of War
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1945
Title
[WarCrimes and Trials - Affidavits and Sworn Statements:] Treatment ofChinese Prisoners of War - statements by Lt Col Woo Yien of ChineseArmy - Major Chen Kwok Leong and Chinese Civilians, 1946
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1947
Title
[WarCrimes and Trials - Summary of Proceedings:] Trial by Military Court ofLt Nakamura Toshjiro; Sgt Shigeta Toshio; Aritake Hideo - charged withill treating Indian Prisoners of War and Chinese at Nagada and NamaleCamps in New Britain
Series number
AWM54
Contents date range
1946 - 1946
Title
[WarCrimes and Trials - Transcripts of Evidence:] Court No R50 - LieutenantTajima Morishi murder of four Chinese Prisoners of War
Series number
AWM54
Contents date range
1946 – 1946
Title
[WarCrimes and Trials - Affidavits and Sworn Statements:] Apprehension ofJapanese war criminals. Report on board of inquiry 1945. Statements byChinese Prisoners of War
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1945
Title
Inquiriesinto Japanese atrocities and repatriation of Chinese from Rabaul [dealsmainly with financial aspects of repatriation including claims by theDepartment of the Army against the Chinese Government for expenditureincurred]
Series number
A571
Contents date range
1945 - 1952
Title
War crimes - Chinese Army Personnel - New Guinea areaSeries number
B3856
Contents date range
1946 – 1946
Title
Territory of Papua and New Guinea - External relations - Establishment of Chinese Consul at RabaulSeries number
A1838
Contents date range
1948 – 1949
Title
Consuls in Australia - China - Chinese Vice-Consul in Sydney - Liu Wei-PingSeries number
A1066
Contents date range
1945 – 1947
Title
International Co-operation. Consuls in Australia Chinese Consul. Appointment of Mr. K.D. Hung to Chinese Consulate General Sydney.Series number
A1066
Contents date range
1945 – 1950
Title
[Statistics- General:] Statistical Information for Chinese Consul Canberra - ArmyForms W3034 and A36, Nominal Roll of Chinese sick and wounded,recovered from Japanese captivity Rabaul and Bougainville, 1945-1946[Oversize item]
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1946
Title
Chinese Prisoners of War [POWs] recaptured in New Guinea- includes nominal rolls of prisoners and their movements or transferto various POW camps; includes names of POWs released to ChineseConsul; also includes a report relating to Brancatella, Ottavio[Italian POW] who escaped from Gaythorne Camp in June 1946Series number
BP129/1
Contents date range
1944 – 1946
Title
Consuls. Chinese. Mr. L. M. Wang - Consul at Melbourne.Series number
A1067
Contents date range
1946 - 1948
Title
Treaties, Red Cross Prisoners of War - Chinese captured in New Guinea Campaign. (Including Employment of Chinese captured).
Series number
A989
Contents date range
1943 - 1944
Title
[CapturedJapanese Documents:] Summary of reply from the Australian DivisionCommander at the meeting with the Commander [File in Japanese] AJRPSub-Series name: Post-surrender Rabaul material received from HQ 8Military District. This item is a reply from the Commander of the 11thDivision to requests made by the Japanese forces. Items covered are asfollows: matters related to Koreans and Formosans, transportation forconstructing group camps, camp ground for extra groups, self-defenceagainst Indians, Chinese and natives, treatment of Japanese personnelwho assisted the Australian forces, unlawful behaviour of Australiantroops towards Japanese soldiers, and request for the dispatch ofmalaria medication to the Truk Islands.
Series number
AWM82Contents date range
1945 - 1945
Title
Repatriation of Chinese from Rabaul
Series number
A6059
Contents date range
1945 - 1961
Title
Repatriation of Chinese from Rabaul.
Series number
A4144
Contents date range
1946 – 1947
Title
China - Chinese prisoners at Rabaul - Repatriation of Hoi-Mui
Series number
A1838Contents date range
1947 - 1950
Title
Repatriation of Chinese from the Territory of Papua and New Guinea
Series number
A518Contents date range
1946 – 1955
Title
Post War Repatriation of Chinese National From Rabaul
Series number
A4940
Contents date range
1960 – 1960
Title
China - Political relations with Australia - Repatriation and return of Chinese from Australia
Series number
A1838Contents date range
1945 - 1951
1947 - 1947
Title
Members of the Chinese army forces - Rabaul area
Series number
A649
Contents date range
1947 – 1947
Title
Payment of Chinese Prisoners of War
Series number
MP742/1
Contents date range
1944 - 1944
Title
Six Chinese Prisoners of War, Bougainville [box 45]
Series number
SP1714/1
Contents date range
1945 – 1945
Title
Ryu, Kyo Ku [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [0.5cm; box 5]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Kyo, Kin Shi [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [2.0cm; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1944 - 1944
Title
Sha, Yoki [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [0.5cm; box 5]
Series number
SP196/1
Contents date range
1946 - 1946
Title
Registers of Prisoners of War and Internees [1939/45 War] Chinese
Series number
PP246/2
Contents date range
1940 - 1946
Title
Chinese Casualties Correspondence re Corporal Chop You Sang Home Guard Chinese Army
Series number
B3856
Contents date range
1945 – 1945
Title
San Jan Chee Control Chinese Army deceased
Series number
B3856
Contents date range
1946 – 1946
Title
Private Wong Tse Shin Chinese Army deceased
Series number
B3856
Contents date range
1947 - 1947
Title
Corporal Kung Cheong Lin deceased Chinese Army
Series number
B3856
Contents date range
1946 – 1946
Title
Hoo Kown Chow Chinese Army deceased
Series number
B3856
Contents date range
1947 – 1947
Title
Chin, Gin Sei [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [15 pages; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Chin, Ryo Kin [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [16 pages; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Chin, Nan Zan [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [20 pages; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
So, An Sei [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [15 pages; box 5]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Chinese Deaths - nominal roll of Chinese Prisoners of War and internees casualties
Series number
B3856
Contents date range
1945 – 1945
Title
Release of Chinese Nationals held as Prisoners of War
Series number
MP742/1
Contents date range
1943 - 1950
Title
Release of Japanese (Chinese) prisoners of war [Box 170]
Series number
SP459/1
Contents date range
1944 - 1945
Title
[Prisonersof War and Internees - Collection and Registration:] Miscellaneousadvanced LHQ File on recovery of Prisoners of War - Indian, Chinese andCivilians, 1945
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1945
Title
[Prisoners of War and Internees - Examinations and Interrogations:] Interrogation of Chinese Civilian Ting See Sow (lately of Manus Island) by Capt J Gerke of HQ 8 MD Rabaul, 1947Series number
AWM54
Contents date range
1947 - 1947
Title
[WarCrimes and Trials - Summary of Proceedings:] Trial by Military Court ofLt Nakamura Toshjiro; Sgt Shigeta Toshio; Aritake Hideo - charged withill treating Indian Prisoners of War and Chinese at Nagada and NamaleCamps in New Britain
Series number
AWM54
Contents date range
1946 - 1946
Title
[WarCrimes and Trials - Affidavits and Sworn Statements:] Apprehension ofJapanese war criminals. Report on board of inquiry 1945. Statements byChinese Prisoners of War
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1945
Title
[WarCrimes and Trials - Affidavits and Sworn Statements:] Treatment ofChinese Prisoners of War - statements by Lt Col Woo Yien of ChineseArmy - Major Chen Kwok Leong and Chinese Civilians, 1946
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1947
Title
[WarCrimes and Trials - Summary of Proceedings:] Trial by Military Court ofLt Nakamura Toshjiro; Sgt Shigeta Toshio; Aritake Hideo - charged withill treating Indian Prisoners of War and Chinese at Nagada and NamaleCamps in New Britain
Series number
AWM54
Contents date range
1946 - 1946
Title
[WarCrimes and Trials - Transcripts of Evidence:] Court No R50 - LieutenantTajima Morishi murder of four Chinese Prisoners of War
Series number
AWM54
Contents date range
1946 – 1946
Title
[WarCrimes and Trials - Affidavits and Sworn Statements:] Apprehension ofJapanese war criminals. Report on board of inquiry 1945. Statements byChinese Prisoners of War
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1945
Title
Inquiriesinto Japanese atrocities and repatriation of Chinese from Rabaul [dealsmainly with financial aspects of repatriation including claims by theDepartment of the Army against the Chinese Government for expenditureincurred]
Series number
A571
Contents date range
1945 - 1952
Title
War crimes - Chinese Army Personnel - New Guinea areaSeries number
B3856
Contents date range
1946 – 1946
Title
Territory of Papua and New Guinea - External relations - Establishment of Chinese Consul at RabaulSeries number
A1838
Contents date range
1948 – 1949
Title
Consuls in Australia - China - Chinese Vice-Consul in Sydney - Liu Wei-PingSeries number
A1066
Contents date range
1945 – 1947
Title
International Co-operation. Consuls in Australia Chinese Consul. Appointment of Mr. K.D. Hung to Chinese Consulate General Sydney.Series number
A1066
Contents date range
1945 – 1950
Title
[Statistics- General:] Statistical Information for Chinese Consul Canberra - ArmyForms W3034 and A36, Nominal Roll of Chinese sick and wounded,recovered from Japanese captivity Rabaul and Bougainville, 1945-1946[Oversize item]
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1946
Title
Chinese Prisoners of War [POWs] recaptured in New Guinea- includes nominal rolls of prisoners and their movements or transferto various POW camps; includes names of POWs released to ChineseConsul; also includes a report relating to Brancatella, Ottavio[Italian POW] who escaped from Gaythorne Camp in June 1946Series number
BP129/1
Contents date range
1944 – 1946
Title
Consuls. Chinese. Mr. L. M. Wang - Consul at Melbourne.Series number
A1067
Contents date range
1946 - 1948
Title
Treaties, Red Cross Prisoners of War - Chinese captured in New Guinea Campaign. (Including Employment of Chinese captured).
Series number
A989
Contents date range
1943 - 1944
Title
[CapturedJapanese Documents:] Summary of reply from the Australian DivisionCommander at the meeting with the Commander [File in Japanese] AJRPSub-Series name: Post-surrender Rabaul material received from HQ 8Military District. This item is a reply from the Commander of the 11thDivision to requests made by the Japanese forces. Items covered are asfollows: matters related to Koreans and Formosans, transportation forconstructing group camps, camp ground for extra groups, self-defenceagainst Indians, Chinese and natives, treatment of Japanese personnelwho assisted the Australian forces, unlawful behaviour of Australiantroops towards Japanese soldiers, and request for the dispatch ofmalaria medication to the Truk Islands.
Series number
AWM82Contents date range
1945 - 1945
Title
Repatriation of Chinese from Rabaul
Series number
A6059
Contents date range
1945 - 1961
Title
Repatriation of Chinese from Rabaul.
Series number
A4144
Contents date range
1946 – 1947
Title
Members of the Chinese army forces - Rabaul area
Series number
A649
Contents date range
1947 – 1947
Title
Payment of Chinese Prisoners of War
Series number
MP742/1
Contents date range
1944 - 1944
Title
Six Chinese Prisoners of War, Bougainville [box 45]
Series number
SP1714/1
Contents date range
1945 – 1945
Title
Ryu, Kyo Ku [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [0.5cm; box 5]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Kyo, Kin Shi [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [2.0cm; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1944 - 1944
Title
Sha, Yoki [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [0.5cm; box 5]
Series number
SP196/1
Contents date range
1946 - 1946
Title
Registers of Prisoners of War and Internees [1939/45 War] Chinese
Series number
PP246/2
Contents date range
1940 - 1946
Title
Chinese Casualties Correspondence re Corporal Chop You Sang Home Guard Chinese Army
Series number
B3856
Contents date range
1945 – 1945
Title
San Jan Chee Control Chinese Army deceased
Series number
B3856
Contents date range
1946 – 1946
Title
Private Wong Tse Shin Chinese Army deceased
Series number
B3856
Contents date range
1947 - 1947
Title
Corporal Kung Cheong Lin deceased Chinese Army
Series number
B3856
Contents date range
1946 – 1946
Title
Hoo Kown Chow Chinese Army deceased
Series number
B3856
Contents date range
1947 – 1947
Title
Chin, Gin Sei [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [15 pages; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Chin, Ryo Kin [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [16 pages; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Chin, Nan Zan [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [20 pages; box 4]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
So, An Sei [files of deceased Chinese, Japanese and Italian Prisoners of War] [15 pages; box 5]
Series number
SP196/1
Contents date range
1945 - 1945
Title
Chinese Deaths - nominal roll of Chinese Prisoners of War and internees casualties
Series number
B3856
Contents date range
1945 – 1945
Title
Release of Chinese Nationals held as Prisoners of War
Series number
MP742/1
Contents date range
1943 - 1950
Title
Release of Japanese (Chinese) prisoners of war [Box 170]
Series number
SP459/1
Contents date range
1944 - 1945
Title
[Prisonersof War and Internees - Collection and Registration:] Miscellaneousadvanced LHQ File on recovery of Prisoners of War - Indian, Chinese andCivilians, 1945
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1945
Title
[Prisoners of War and Internees - Examinations and Interrogations:] Interrogation of Chinese Civilian Ting See Sow (lately of Manus Island) by Capt J Gerke of HQ 8 MD Rabaul, 1947Series number
AWM54
Contents date range
1947 - 1947
Title
[WarCrimes and Trials - Summary of Proceedings:] Trial by Military Court ofLt Nakamura Toshjiro; Sgt Shigeta Toshio; Aritake Hideo - charged withill treating Indian Prisoners of War and Chinese at Nagada and NamaleCamps in New Britain
Series number
AWM54
Contents date range
1946 - 1946
Title
[WarCrimes and Trials - Affidavits and Sworn Statements:] Apprehension ofJapanese war criminals. Report on board of inquiry 1945. Statements byChinese Prisoners of War
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1945
Title
[WarCrimes and Trials - Affidavits and Sworn Statements:] Treatment ofChinese Prisoners of War - statements by Lt Col Woo Yien of ChineseArmy - Major Chen Kwok Leong and Chinese Civilians, 1946
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1947
Title
[WarCrimes and Trials - Summary of Proceedings:] Trial by Military Court ofLt Nakamura Toshjiro; Sgt Shigeta Toshio; Aritake Hideo - charged withill treating Indian Prisoners of War and Chinese at Nagada and NamaleCamps in New Britain
Series number
AWM54
Contents date range
1946 - 1946
Title
[WarCrimes and Trials - Transcripts of Evidence:] Court No R50 - LieutenantTajima Morishi murder of four Chinese Prisoners of War
Series number
AWM54
Contents date range
1946 – 1946
Title
[WarCrimes and Trials - Affidavits and Sworn Statements:] Apprehension ofJapanese war criminals. Report on board of inquiry 1945. Statements byChinese Prisoners of War
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1945
Title
Inquiriesinto Japanese atrocities and repatriation of Chinese from Rabaul [dealsmainly with financial aspects of repatriation including claims by theDepartment of the Army against the Chinese Government for expenditureincurred]
Series number
A571
Contents date range
1945 - 1952
Title
War crimes - Chinese Army Personnel - New Guinea areaSeries number
B3856
Contents date range
1946 – 1946
Title
Territory of Papua and New Guinea - External relations - Establishment of Chinese Consul at RabaulSeries number
A1838
Contents date range
1948 – 1949
Title
Consuls in Australia - China - Chinese Vice-Consul in Sydney - Liu Wei-PingSeries number
A1066
Contents date range
1945 – 1947
Title
International Co-operation. Consuls in Australia Chinese Consul. Appointment of Mr. K.D. Hung to Chinese Consulate General Sydney.Series number
A1066
Contents date range
1945 – 1950
Title
[Statistics- General:] Statistical Information for Chinese Consul Canberra - ArmyForms W3034 and A36, Nominal Roll of Chinese sick and wounded,recovered from Japanese captivity Rabaul and Bougainville, 1945-1946[Oversize item]
Series number
AWM54
Contents date range
1945 - 1946
Title
Chinese Prisoners of War [POWs] recaptured in New Guinea- includes nominal rolls of prisoners and their movements or transferto various POW camps; includes names of POWs released to ChineseConsul; also includes a report relating to Brancatella, Ottavio[Italian POW] who escaped from Gaythorne Camp in June 1946Series number
BP129/1
Contents date range
1944 – 1946
Title
Consuls. Chinese. Mr. L. M. Wang - Consul at Melbourne.Series number
A1067
Contents date range
1946 - 1948
Title
Treaties, Red Cross Prisoners of War - Chinese captured in New Guinea Campaign. (Including Employment of Chinese captured).
Series number
A989
Contents date range
1943 - 1944
Title
[CapturedJapanese Documents:] Summary of reply from the Australian DivisionCommander at the meeting with the Commander [File in Japanese] AJRPSub-Series name: Post-surrender Rabaul material received from HQ 8Military District. This item is a reply from the Commander of the 11thDivision to requests made by the Japanese forces. Items covered are asfollows: matters related to Koreans and Formosans, transportation forconstructing group camps, camp ground for extra groups, self-defenceagainst Indians, Chinese and natives, treatment of Japanese personnelwho assisted the Australian forces, unlawful behaviour of Australiantroops towards Japanese soldiers, and request for the dispatch ofmalaria medication to the Truk Islands.
Series number
AWM82Contents date range
1945 - 1945
Title
Repatriation of Chinese from Rabaul
Series number
A6059
Contents date range
1945 - 1961
Title
Repatriation of Chinese from Rabaul.
Series number
A4144
Contents date range
1946 – 1947
Title
China - Chinese prisoners at Rabaul - Repatriation of Hoi-Mui
Series number
A1838Contents date range
1947 - 1950
Title
Repatriation of Chinese from the Territory of Papua and New Guinea
Series number
A518Contents date range
1946 – 1955
Title
Post War Repatriation of Chinese National From Rabaul
Series number
A4940
Contents date range
1960 – 1960
Title
China - Political relations with Australia - Repatriation and return of Chinese from Australia
Series number
A1838Contents date range
1945 - 1951
只是，刚刚想到的这个线索，已经无法追踪。但在台湾的外交部档案，应该有在澳洲之中国外交官相关的报告。这些报告中，显然应该包括了这些原中国战俘的资料，至少，应该有这些中国军人的遣返资料。
Contents date range
1933 - 1946
1933 - 1946
完)
此贴最好的到妥善重视
]]
不忘过去，才能更好地面向未来
一定支持
一定支持
感谢各位兄弟姐妹的支持，特别是车妹妹和委员:handshake :handshake
青山处处埋忠骨!
cheMM的资料好全啊:victory:
顶一下，历史不该被遗忘。
那个国家现在是和大陆有外交关系还是和台湾有外交关系？
应该和军方反映下，重修墓园应该要不了多少钱吧，重修的时候要从台湾请点老兵或者老兵后人一起去，以后祭奠的时候最好也能两岸一起。
不能让这些抗战烈士的遗骨，曝露他乡:Q
应该和军方反映下，重修墓园应该要不了多少钱吧，重修的时候要从台湾请点老兵或者老兵后人一起去，以后祭奠的时候最好也能两岸一起。
不能让这些抗战烈士的遗骨，曝露他乡:Q
支持一下
顶起来~~
支持:victory: :victory: [:a15:]
刚才去把一家三口的意愿都表达了
青山处处埋忠骨!:handshake [:a15:]
顶一下
顶起来~~
晕了，居然是真的，赶紧帮顶下！