旅美熊猫“降薪”事出有因 熊猫宝宝如期回国

旅美熊猫“降薪”事出有因 熊猫宝宝如期回国
2008年12月19日 来源：中国新闻网






　　中新社圣地亚哥十二月十八日电(记者 张炜)“出于双方长期友好合作的考虑，我们达成新协议，同意降低熊猫的相关费用。”中国野生动物保护协会副秘书长赵胜利十八日在此间向记者表示。
　　美国圣地亚哥动物园租借中国大熊猫新协议签字仪式十八日在该动物园举行，赵胜利代表中方与圣地亚哥动物园签署了协议。新协议规定，该动物园租借的成年大熊猫“白云”和“高高”的租期延长五年，每只成年熊猫的租借费用由原来的每年一百万美元减至五十万美元；熊猫幼崽“苏琳”和“珍珍”四周岁后将如期送回中国。
　　谈到熊猫“降薪”原因，圣地亚哥动物园首席执行官道格拉斯·迈尔斯告诉记者，近年来，大熊猫的各种支出越来越高，而美国经济又步入不景气，动物园的收入有限，尤其是金融危机爆发后，情况变得更糟，所以向中国方面提出希望降低熊猫的租借费用，最终得到中方的认可。

　　中国野生动物保护协会副秘书长赵胜利在签约仪式上说，十二年前，一对大熊猫来到圣地亚哥，开启了中美之间大熊猫保护与研究的合作，并取得了令人瞩目的成果。据介绍，熊猫妈妈“白云”在圣地亚哥动物园先后生育了四只健康活泼的幼崽，其中一九九九年出生的大女儿“华美”是第一只在中国以外出生并回国的熊猫。“华美”回国后于二00四年九月生下一只雄性幼崽，它就是即将赠送台湾的大熊猫“团团”。
　　赵胜利特别感谢圣地亚哥动物园在四川大地震发生后，及时向四川卧龙大熊猫保护基地伸出援助之手。据圣地亚哥大熊猫保护基金会主席戴维·陶恩透露，圣地亚哥动物园等全美四家拥有熊猫的动物园共为卧龙熊猫保护基地募得善款三十七万五千美元。
　　从明年开始到二0一二年，美国亚特兰大、华盛顿和孟菲斯三家动物园的熊猫租借合同将陆续到期，届时他们有望获得同等待遇。(完)旅美熊猫“降薪”事出有因 熊猫宝宝如期回国
2008年12月19日 来源：中国新闻网



    美国加州圣地亚哥动物园与中国野生动物保护协会日前达成协议，双方同意两只成年大熊猫“白云”和“高高”的租借费减半，同时租期延长五年。新协议的签字仪式将于本周四举行。熊猫妈妈“白云”先后在圣地亚哥诞下四只健康活泼的幼崽，她的儿女“华美”和“美生”四周岁后已陆续回到中国，两个小女儿“苏琳”和“珍珍”目前和父母一起生活在圣地亚哥动物园。大女儿“华美”回国后于二00四年九月生下一只雄性幼崽，它就是即将赠送台湾的大熊猫“团团”。按辈份，“白云”是“团团”的外祖母，“苏琳”和“珍珍”是团团的大姨和小姨。图为今年八月十六日拍摄的“苏琳”。 中新社发 张炜 摄


　　中新社圣地亚哥十二月十八日电(记者 张炜)“出于双方长期友好合作的考虑，我们达成新协议，同意降低熊猫的相关费用。”中国野生动物保护协会副秘书长赵胜利十八日在此间向记者表示。
　　美国圣地亚哥动物园租借中国大熊猫新协议签字仪式十八日在该动物园举行，赵胜利代表中方与圣地亚哥动物园签署了协议。新协议规定，该动物园租借的成年大熊猫“白云”和“高高”的租期延长五年，每只成年熊猫的租借费用由原来的每年一百万美元减至五十万美元；熊猫幼崽“苏琳”和“珍珍”四周岁后将如期送回中国。
　　谈到熊猫“降薪”原因，圣地亚哥动物园首席执行官道格拉斯·迈尔斯告诉记者，近年来，大熊猫的各种支出越来越高，而美国经济又步入不景气，动物园的收入有限，尤其是金融危机爆发后，情况变得更糟，所以向中国方面提出希望降低熊猫的租借费用，最终得到中方的认可。                            

　　中国野生动物保护协会副秘书长赵胜利在签约仪式上说，十二年前，一对大熊猫来到圣地亚哥，开启了中美之间大熊猫保护与研究的合作，并取得了令人瞩目的成果。据介绍，熊猫妈妈“白云”在圣地亚哥动物园先后生育了四只健康活泼的幼崽，其中一九九九年出生的大女儿“华美”是第一只在中国以外出生并回国的熊猫。“华美”回国后于二00四年九月生下一只雄性幼崽，它就是即将赠送台湾的大熊猫“团团”。
　　赵胜利特别感谢圣地亚哥动物园在四川大地震发生后，及时向四川卧龙大熊猫保护基地伸出援助之手。据圣地亚哥大熊猫保护基金会主席戴维·陶恩透露，圣地亚哥动物园等全美四家拥有熊猫的动物园共为卧龙熊猫保护基地募得善款三十七万五千美元。
　　从明年开始到二0一二年，美国亚特兰大、华盛顿和孟菲斯三家动物园的熊猫租借合同将陆续到期，届时他们有望获得同等待遇。(完)