桂雪玉的最新校内日志

桂雪玉的最新校内日志，很多人进不去，我转发一下！
首先，这不是道歉信。
如果不符合您们FQ的胃口就不用往下看了。反正不管我说什么在您们眼里不过就是给自己开脱罪名而已。

  

写这篇文章的主要一个目的就是请你们以后不要再去骚扰我朋友和家人。在他们的博客空间QQ等地方留一些“看清你朋友的真面目”“转告你的朋友……”之类的话。首先我的朋友比你们更了解我的“真面目”，而且您想要他们转告给我的话他们是不会转达的。

  

事情发生之后我在我们学校的贴吧发过帖子。不幸都被删了。
好像有人以我的名义写了一篇道歉信。我只是想告诉大家那个不是我写的。
还有，这件事情是我个人的行为，和学校没有任何关系。你们不是建了个我的吧么？爆那个吧被。能不能不再来学校贴吧闹事儿啊。FQ不等于爱国！

  

这件事情的发生的有点莫名其妙。
还有根本就不知道发生了什么事情就跟着凑热闹的人。拜托。是谁说的我骂了周总理？！我没有！！！

  

言归正传，我先把我写的那篇文章的翻译版本贴出来。声明一下，这个是我翻译的。肯定会有不相信翻译的真实性的人。抱歉。那我也没办法了。

  

翻译：

  

《不知从何说起。。
首先，真心向各位道歉

我写这篇文章之前也想了很久
但是离开一个饭（粉丝）的立场，我觉得同样作为一个中国人也该向各位（韩饭）道歉才写的这篇文章

昨晚从朋友那知道这个消息后真的很无语
在网上看了视频后真的很。。。。
作为同样的中饭（中国粉丝）向各位（韩国粉丝）真心的道歉
对不起

因为离的很远见一次面都那么难，居然还扔包骂脏话。。。
幸运的是昌珉没有受伤，但是心里肯定会很疼
想想就会流泪

真的很担心 韩饭（韩国粉丝）会认为所有的中饭（中国粉丝）都是这样的
不是这样的
我们也讨厌她 在别的国家丢自己国家的脸。。
真的担心以后东方神起也讨厌中饭（中国粉丝）该怎么办。。

Teljun（韩国网站）连去的勇气也没有
看到他们骂我们是中国xx真的很心疼 那还是被同样的饭（粉丝）。。
其实换个立场想 要是我也会先骂出啦。。这个理解
可是还是希望大家（韩国粉丝）不要把所有的中饭都想成那样

韩语不是很好可能没能把我的心情好好表达出来
写这些也花了很长时间
可是，还是希望大家（韩国粉丝）能接收作为一般中饭（中国粉丝）立场上的道歉
真心的向各位（韩国粉丝）道歉

昌珉啊对不起T_T

  

+)我经常去的中站（东方神起网站）也是和我一样的心情
假消息之类的..虽然不能保证饭（中饭）之间完全没有 但也应该是少数
如果有的话我们也会尽力阻止 也只能做这些了
还有，对那个人也搜索了一些
虽然不知道地址 但是只有电话和MSN
刚刚打过电话是关机的。。。中国CY能留言的地方也全部关闭了。。
还有韩国CY。。我不能注册韩国CY所以不能留言。。谢谢》

  

我把整篇文章都贴出来是想大家不要断章取义。

  

“离开一个饭（粉丝）的立场，我觉得同样作为一个中国人也该向各位（韩饭）道歉才写的这篇文章”。一个中国人，姑且不说她粉丝的身份，在外国的机场打了一个外国人。这件事情难道她做的很对么？又有人说了。那是因为“孕妇事件”。那个孕妇跟你说的？还是你看见了孕妇被打？我们都没看见不是吗？其实就是网络中的以讹传讹而已。但我看到的是一个中国人确实在外国的机场打了一个外国人。我只是想就事论事。


还有就是我从来都没有说过“我代表中国人向韩国人道歉”这种话。看到一个人的留言说“我被莫名其妙的被代表了”。其实我也很想说：我莫名其妙的就代表了13亿中国人。这也不是我说代表就能代表得了的啊。

  

写那篇文章的主要目的就是希望韩饭要骂就骂打人的那一个人就好，不要把所有的中饭和中国人都骂进去。中饭都是好的。正如翻译上写的一样，作为一个中饭完全不希望因为这件事情使中韩两国的仙后之间闹的如此僵硬。而且并没有代表13亿中国人，只是我作为一个中饭，中国仙后，希望韩国仙后不要因为这件事情以点盖面辱骂所有的中国仙后乃至中国人。


而且我也是这么说的。“作为同样的中饭（中国粉丝）向各位（韩国粉丝）真心的道歉”，“还是希望大家（韩国粉丝）能接收作为一般中饭（中国粉丝）立场上的道歉”。其实我没有想过代表任何人，也没有代表任何人。怎么就变成了我代表了13亿中国人呢？突然想起了从前读过的一篇文章。说的是鲁迅先生的“一棵是枣树，另一棵也是枣树”。问题出来了，鲁迅先生为什么这么表达？这是有标准答案的。作者的意思是我们都不是鲁迅先生本人，我们都不知道当时鲁迅先生为什么这么写。也可能是突然想起另一棵也是枣树。可是为什么就要把我们的思想强加上去呢。可能我的比喻有点不恰当，其实我只是想说可不可以不要把你们的思想强加于我呢？

  

我以为我是在替中国人和中饭说话，不希望没有做错任何事情的人跟着受牵连跟着被骂。没成想变成了现在这个样子。我只能说网络的力量忒强大了。

  

还有就是请你们不要拿我的民族说事儿成吗？也不要借着这件事情搞出其他的事情。我的仙后朋友中除了几个关系特别好的以外我都没有告诉过他们我的民族。就连在韩站发帖子时我都只是说我是中国人并没有说出我的民族。就是因为不想把问题复杂化或敏感化。

  

最后，我没有代表13亿中国人道歉。我都是以我个人的身份在说话。请你们不要再去骚扰我的朋友和家人。请你们不要再去我们学校的贴吧里闹了。请不要牵扯出民族问题。请不要挑我字眼上的毛病。谢谢~

  

PS.前几年因为一部电视剧，“家庭暴力”成为一时话题。我个人认为“网络暴力”也挺有市场的。桂雪玉的最新校内日志，很多人进不去，我转发一下！
首先，这不是道歉信。
如果不符合您们FQ的胃口就不用往下看了。反正不管我说什么在您们眼里不过就是给自己开脱罪名而已。

  

写这篇文章的主要一个目的就是请你们以后不要再去骚扰我朋友和家人。在他们的博客空间QQ等地方留一些“看清你朋友的真面目”“转告你的朋友……”之类的话。首先我的朋友比你们更了解我的“真面目”，而且您想要他们转告给我的话他们是不会转达的。

  

事情发生之后我在我们学校的贴吧发过帖子。不幸都被删了。
好像有人以我的名义写了一篇道歉信。我只是想告诉大家那个不是我写的。
还有，这件事情是我个人的行为，和学校没有任何关系。你们不是建了个我的吧么？爆那个吧被。能不能不再来学校贴吧闹事儿啊。FQ不等于爱国！

  

这件事情的发生的有点莫名其妙。
还有根本就不知道发生了什么事情就跟着凑热闹的人。拜托。是谁说的我骂了周总理？！我没有！！！

  

言归正传，我先把我写的那篇文章的翻译版本贴出来。声明一下，这个是我翻译的。肯定会有不相信翻译的真实性的人。抱歉。那我也没办法了。

  

翻译：

  

《不知从何说起。。
首先，真心向各位道歉

我写这篇文章之前也想了很久
但是离开一个饭（粉丝）的立场，我觉得同样作为一个中国人也该向各位（韩饭）道歉才写的这篇文章

昨晚从朋友那知道这个消息后真的很无语
在网上看了视频后真的很。。。。
作为同样的中饭（中国粉丝）向各位（韩国粉丝）真心的道歉
对不起

因为离的很远见一次面都那么难，居然还扔包骂脏话。。。
幸运的是昌珉没有受伤，但是心里肯定会很疼
想想就会流泪

真的很担心 韩饭（韩国粉丝）会认为所有的中饭（中国粉丝）都是这样的
不是这样的
我们也讨厌她 在别的国家丢自己国家的脸。。
真的担心以后东方神起也讨厌中饭（中国粉丝）该怎么办。。

Teljun（韩国网站）连去的勇气也没有
看到他们骂我们是中国xx真的很心疼 那还是被同样的饭（粉丝）。。
其实换个立场想 要是我也会先骂出啦。。这个理解
可是还是希望大家（韩国粉丝）不要把所有的中饭都想成那样

韩语不是很好可能没能把我的心情好好表达出来
写这些也花了很长时间
可是，还是希望大家（韩国粉丝）能接收作为一般中饭（中国粉丝）立场上的道歉
真心的向各位（韩国粉丝）道歉

昌珉啊对不起T_T

  

+)我经常去的中站（东方神起网站）也是和我一样的心情
假消息之类的..虽然不能保证饭（中饭）之间完全没有 但也应该是少数
如果有的话我们也会尽力阻止 也只能做这些了
还有，对那个人也搜索了一些
虽然不知道地址 但是只有电话和MSN
刚刚打过电话是关机的。。。中国CY能留言的地方也全部关闭了。。
还有韩国CY。。我不能注册韩国CY所以不能留言。。谢谢》

  

我把整篇文章都贴出来是想大家不要断章取义。

  

“离开一个饭（粉丝）的立场，我觉得同样作为一个中国人也该向各位（韩饭）道歉才写的这篇文章”。一个中国人，姑且不说她粉丝的身份，在外国的机场打了一个外国人。这件事情难道她做的很对么？又有人说了。那是因为“孕妇事件”。那个孕妇跟你说的？还是你看见了孕妇被打？我们都没看见不是吗？其实就是网络中的以讹传讹而已。但我看到的是一个中国人确实在外国的机场打了一个外国人。我只是想就事论事。


还有就是我从来都没有说过“我代表中国人向韩国人道歉”这种话。看到一个人的留言说“我被莫名其妙的被代表了”。其实我也很想说：我莫名其妙的就代表了13亿中国人。这也不是我说代表就能代表得了的啊。

  

写那篇文章的主要目的就是希望韩饭要骂就骂打人的那一个人就好，不要把所有的中饭和中国人都骂进去。中饭都是好的。正如翻译上写的一样，作为一个中饭完全不希望因为这件事情使中韩两国的仙后之间闹的如此僵硬。而且并没有代表13亿中国人，只是我作为一个中饭，中国仙后，希望韩国仙后不要因为这件事情以点盖面辱骂所有的中国仙后乃至中国人。


而且我也是这么说的。“作为同样的中饭（中国粉丝）向各位（韩国粉丝）真心的道歉”，“还是希望大家（韩国粉丝）能接收作为一般中饭（中国粉丝）立场上的道歉”。其实我没有想过代表任何人，也没有代表任何人。怎么就变成了我代表了13亿中国人呢？突然想起了从前读过的一篇文章。说的是鲁迅先生的“一棵是枣树，另一棵也是枣树”。问题出来了，鲁迅先生为什么这么表达？这是有标准答案的。作者的意思是我们都不是鲁迅先生本人，我们都不知道当时鲁迅先生为什么这么写。也可能是突然想起另一棵也是枣树。可是为什么就要把我们的思想强加上去呢。可能我的比喻有点不恰当，其实我只是想说可不可以不要把你们的思想强加于我呢？

  

我以为我是在替中国人和中饭说话，不希望没有做错任何事情的人跟着受牵连跟着被骂。没成想变成了现在这个样子。我只能说网络的力量忒强大了。

  

还有就是请你们不要拿我的民族说事儿成吗？也不要借着这件事情搞出其他的事情。我的仙后朋友中除了几个关系特别好的以外我都没有告诉过他们我的民族。就连在韩站发帖子时我都只是说我是中国人并没有说出我的民族。就是因为不想把问题复杂化或敏感化。

  

最后，我没有代表13亿中国人道歉。我都是以我个人的身份在说话。请你们不要再去骚扰我的朋友和家人。请你们不要再去我们学校的贴吧里闹了。请不要牵扯出民族问题。请不要挑我字眼上的毛病。谢谢~

  

PS.前几年因为一部电视剧，“家庭暴力”成为一时话题。我个人认为“网络暴力”也挺有市场的。