超级军网焦点：通缩取代通胀 成当前全球经济首要问题
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 13:54:50
记者 Emily Kaiser 编译 田建华
路透华盛顿11月9日电---尚记得通货膨胀否?仅仅四个月前,因油价冲至记录高位,大宗商品价格飙升还是最大的经济忧虑.但是现在的流行语可是通货紧缩,这也正改变着经济前景和政府应对深度经济衰退威胁所需的方法.
"是担忧通胀的时候了,或者更准确地说,是担忧没有通胀,"美林分析师David Rosenberg在近期给客户的报告中称,"大宗商品价格滑落,失业率上升,且市场预期实质经济将呈现连续数季的负增长,这一切暗示美联储主席贝南克可能会在明年直面其最大的担忧:通货紧缩."
价格下滑正在破坏经济,因为其刺激消费者推迟采购,企业也会削减成本支出,而这正是恢复经济增长和令信贷市场再次正常运转所需手段的对立面.
现今,长期通货紧缩的风险看起来还很遥远,主要是因为美国、欧洲和其他国家正向各国经济注资数兆(万亿)的美元,来增加通货刺激经济,而且可能很快会注入更多的资金.
国际货币基金会(IMF)首席经济学家布兰查德(Olivier Blanchard)表示,整体通胀率很可能在"不远的将来"短暂滑入负面区域.
"重要的是,我们是否延长了通缩,"他在上周表示,"当前阶段,这是我们应该担心的.但是我认为目前通缩延长的可能非常小."
据路透调查,定于本周公布的经济数据将显示德国10月批发(趸售)价格较上月下滑1%,而欧元区通胀率微幅上涨0.1个百分点.
欧洲央行、英国央行和瑞士央行上周都调降了利率,且市场预期年终前还会有更多的降息.
但是当银行不愿放贷而企业和消费者几无借贷意愿时,调低利率对整体经济所起的作用并不大.美国和英国经济在第三季已经萎缩,而周五出炉的数据料将显示欧元区经济也下滑.记者 Emily Kaiser 编译 田建华
路透华盛顿11月9日电---尚记得通货膨胀否?仅仅四个月前,因油价冲至记录高位,大宗商品价格飙升还是最大的经济忧虑.但是现在的流行语可是通货紧缩,这也正改变着经济前景和政府应对深度经济衰退威胁所需的方法.
"是担忧通胀的时候了,或者更准确地说,是担忧没有通胀,"美林分析师David Rosenberg在近期给客户的报告中称,"大宗商品价格滑落,失业率上升,且市场预期实质经济将呈现连续数季的负增长,这一切暗示美联储主席贝南克可能会在明年直面其最大的担忧:通货紧缩."
价格下滑正在破坏经济,因为其刺激消费者推迟采购,企业也会削减成本支出,而这正是恢复经济增长和令信贷市场再次正常运转所需手段的对立面.
现今,长期通货紧缩的风险看起来还很遥远,主要是因为美国、欧洲和其他国家正向各国经济注资数兆(万亿)的美元,来增加通货刺激经济,而且可能很快会注入更多的资金.
国际货币基金会(IMF)首席经济学家布兰查德(Olivier Blanchard)表示,整体通胀率很可能在"不远的将来"短暂滑入负面区域.
"重要的是,我们是否延长了通缩,"他在上周表示,"当前阶段,这是我们应该担心的.但是我认为目前通缩延长的可能非常小."
据路透调查,定于本周公布的经济数据将显示德国10月批发(趸售)价格较上月下滑1%,而欧元区通胀率微幅上涨0.1个百分点.
欧洲央行、英国央行和瑞士央行上周都调降了利率,且市场预期年终前还会有更多的降息.
但是当银行不愿放贷而企业和消费者几无借贷意愿时,调低利率对整体经济所起的作用并不大.美国和英国经济在第三季已经萎缩,而周五出炉的数据料将显示欧元区经济也下滑.
路透华盛顿11月9日电---尚记得通货膨胀否?仅仅四个月前,因油价冲至记录高位,大宗商品价格飙升还是最大的经济忧虑.但是现在的流行语可是通货紧缩,这也正改变着经济前景和政府应对深度经济衰退威胁所需的方法.
"是担忧通胀的时候了,或者更准确地说,是担忧没有通胀,"美林分析师David Rosenberg在近期给客户的报告中称,"大宗商品价格滑落,失业率上升,且市场预期实质经济将呈现连续数季的负增长,这一切暗示美联储主席贝南克可能会在明年直面其最大的担忧:通货紧缩."
价格下滑正在破坏经济,因为其刺激消费者推迟采购,企业也会削减成本支出,而这正是恢复经济增长和令信贷市场再次正常运转所需手段的对立面.
现今,长期通货紧缩的风险看起来还很遥远,主要是因为美国、欧洲和其他国家正向各国经济注资数兆(万亿)的美元,来增加通货刺激经济,而且可能很快会注入更多的资金.
国际货币基金会(IMF)首席经济学家布兰查德(Olivier Blanchard)表示,整体通胀率很可能在"不远的将来"短暂滑入负面区域.
"重要的是,我们是否延长了通缩,"他在上周表示,"当前阶段,这是我们应该担心的.但是我认为目前通缩延长的可能非常小."
据路透调查,定于本周公布的经济数据将显示德国10月批发(趸售)价格较上月下滑1%,而欧元区通胀率微幅上涨0.1个百分点.
欧洲央行、英国央行和瑞士央行上周都调降了利率,且市场预期年终前还会有更多的降息.
但是当银行不愿放贷而企业和消费者几无借贷意愿时,调低利率对整体经济所起的作用并不大.美国和英国经济在第三季已经萎缩,而周五出炉的数据料将显示欧元区经济也下滑.记者 Emily Kaiser 编译 田建华
路透华盛顿11月9日电---尚记得通货膨胀否?仅仅四个月前,因油价冲至记录高位,大宗商品价格飙升还是最大的经济忧虑.但是现在的流行语可是通货紧缩,这也正改变着经济前景和政府应对深度经济衰退威胁所需的方法.
"是担忧通胀的时候了,或者更准确地说,是担忧没有通胀,"美林分析师David Rosenberg在近期给客户的报告中称,"大宗商品价格滑落,失业率上升,且市场预期实质经济将呈现连续数季的负增长,这一切暗示美联储主席贝南克可能会在明年直面其最大的担忧:通货紧缩."
价格下滑正在破坏经济,因为其刺激消费者推迟采购,企业也会削减成本支出,而这正是恢复经济增长和令信贷市场再次正常运转所需手段的对立面.
现今,长期通货紧缩的风险看起来还很遥远,主要是因为美国、欧洲和其他国家正向各国经济注资数兆(万亿)的美元,来增加通货刺激经济,而且可能很快会注入更多的资金.
国际货币基金会(IMF)首席经济学家布兰查德(Olivier Blanchard)表示,整体通胀率很可能在"不远的将来"短暂滑入负面区域.
"重要的是,我们是否延长了通缩,"他在上周表示,"当前阶段,这是我们应该担心的.但是我认为目前通缩延长的可能非常小."
据路透调查,定于本周公布的经济数据将显示德国10月批发(趸售)价格较上月下滑1%,而欧元区通胀率微幅上涨0.1个百分点.
欧洲央行、英国央行和瑞士央行上周都调降了利率,且市场预期年终前还会有更多的降息.
但是当银行不愿放贷而企业和消费者几无借贷意愿时,调低利率对整体经济所起的作用并不大.美国和英国经济在第三季已经萎缩,而周五出炉的数据料将显示欧元区经济也下滑.