网易专访：苏霍伊顾问称苏35优于歼11B

记者今天有幸见到了参加珠海航展的苏霍伊公司高级顾问Aleksey·Poveshchenko先生，并对其进行了简短的访问。以下是对这次访问的摘要。

记者：您好Aleksey先生，这几天是否观看了歼-10的飞行展示，对此有何看法？

Poveshchenko先生：看了，感触很深，中国空军拥有非常好的技术，中国完全可以在此基础上更进一步，造出更好的战斗机。歼-10上面的俄罗斯制造的发动机也表现得非常优异。

记者：苏霍伊公司目前正在推进的Su-35改进项目目前进展到何种程度？它的出口前景如何？

Poveshchenko先生：它装备了俄罗斯最好的发动机，具有很强的飞行性能，我们的第一架原型机已经在今年2月份首飞成功，第二架10月份的时候也加入了试飞，我们希望明年（2009年）能够开始投入批量生产，预计2011年批量装备部队。

记者：中国很多网友会拿我们自产的歼-11B与苏霍伊新的苏-35进行对比，您对这种对比有何看法？

Poveshchenko先生：歼-11B装备的是中国自产的雷达，具备很远的探测距离。但是苏-35的雷达性能更好，它可以探测到距离300公里的空中目标，并可以探测400公里外的地面目标，而且我们的发动机还有武器是最好的，苏-35具有四代半战斗机的水平。由于你们的保密等原因，我们没有拿到关于歼-11B的具体参数，但是我们相信苏-35的性能要好于歼-11B。

记者：新的苏-35目前已经具备战斗能力了吗？

Poveshchenko先生：可以，它已经可以发射武器了，不过现在他们（苏霍伊）现在还正在测试它的飞行性能。未来苏-35进行武器测试的时候我们会发布视频到（苏霍伊）公司的主业上面，网友可以从上面看到。

记者：虽然存在半代的代差，但是您觉得最新型的苏-35与美国的F-22比较，哪些方面具有优势？

Poveshchenko先生：苏-35属于四代半，而F-22是五代机。美国人的发动机比我们的强，载弹量更高，但是它价格很贵，且并不出口；我们的苏-35价格只有一架F-22的四分之一。不过我们最近正在研制的第5待战斗机性能完全不输给美国人。

记者：苏-35（定型后）会立即出口吗？

Poveshchenko先生：今年我们从俄罗斯总参谋部拿到了70架的订单，最近还会有总数达200架的各种飞机准备外销，这其中可能就包括中国和其他的国家。我们希望明年能够向外国出口苏-35战斗机。

记者：中国空军有没有表达出购买苏-35的意向吗？

Poveshchenko先生：我们希望与中国就此展开合作，因为航展这些天，来自解放军总装备部和总司令部（原文如此）的人前来与我们接触，表现了浓厚的兴趣。

记者：现在苏霍伊已经拿下了俄军第五代战机的研制合同，那么五代机的进展如何？

Poveshchenko先生：可以说我们的五代机与美国人的F-35还有F-22具备详尽的性能，我们目前正在工厂生产它所需要的零件，计划2009年试飞。新的五代机上面安装了我们最新的雷达，发动机以及武器系统，它具备很强的隐身能力。

记者：俄罗斯的五代机与美国人的F-22还有F-35有什么最显著的区别？它仍然会具备苏系飞机传统的价格优势吗?

Poveshchenko先生：由于它还没有首飞，我们需要对它的技术细节保密。不过在明年首飞之后我们就会公布相应的细节。由于它尚未投入生产，我无法告诉你它会比同级别的美国飞机便宜多少，但是你知道，飞机的价格是会随着产量的增大而大幅度下降的。我可以确定的是，它（五代机）肯定会比美国人的产品便宜很多。记者今天有幸见到了参加珠海航展的苏霍伊公司高级顾问Aleksey·Poveshchenko先生，并对其进行了简短的访问。以下是对这次访问的摘要。

记者：您好Aleksey先生，这几天是否观看了歼-10的飞行展示，对此有何看法？

Poveshchenko先生：看了，感触很深，中国空军拥有非常好的技术，中国完全可以在此基础上更进一步，造出更好的战斗机。歼-10上面的俄罗斯制造的发动机也表现得非常优异。

记者：苏霍伊公司目前正在推进的Su-35改进项目目前进展到何种程度？它的出口前景如何？

Poveshchenko先生：它装备了俄罗斯最好的发动机，具有很强的飞行性能，我们的第一架原型机已经在今年2月份首飞成功，第二架10月份的时候也加入了试飞，我们希望明年（2009年）能够开始投入批量生产，预计2011年批量装备部队。

记者：中国很多网友会拿我们自产的歼-11B与苏霍伊新的苏-35进行对比，您对这种对比有何看法？

Poveshchenko先生：歼-11B装备的是中国自产的雷达，具备很远的探测距离。但是苏-35的雷达性能更好，它可以探测到距离300公里的空中目标，并可以探测400公里外的地面目标，而且我们的发动机还有武器是最好的，苏-35具有四代半战斗机的水平。由于你们的保密等原因，我们没有拿到关于歼-11B的具体参数，但是我们相信苏-35的性能要好于歼-11B。

记者：新的苏-35目前已经具备战斗能力了吗？

Poveshchenko先生：可以，它已经可以发射武器了，不过现在他们（苏霍伊）现在还正在测试它的飞行性能。未来苏-35进行武器测试的时候我们会发布视频到（苏霍伊）公司的主业上面，网友可以从上面看到。

记者：虽然存在半代的代差，但是您觉得最新型的苏-35与美国的F-22比较，哪些方面具有优势？

Poveshchenko先生：苏-35属于四代半，而F-22是五代机。美国人的发动机比我们的强，载弹量更高，但是它价格很贵，且并不出口；我们的苏-35价格只有一架F-22的四分之一。不过我们最近正在研制的第5待战斗机性能完全不输给美国人。

记者：苏-35（定型后）会立即出口吗？

Poveshchenko先生：今年我们从俄罗斯总参谋部拿到了70架的订单，最近还会有总数达200架的各种飞机准备外销，这其中可能就包括中国和其他的国家。我们希望明年能够向外国出口苏-35战斗机。

记者：中国空军有没有表达出购买苏-35的意向吗？

Poveshchenko先生：我们希望与中国就此展开合作，因为航展这些天，来自解放军总装备部和总司令部（原文如此）的人前来与我们接触，表现了浓厚的兴趣。

记者：现在苏霍伊已经拿下了俄军第五代战机的研制合同，那么五代机的进展如何？

Poveshchenko先生：可以说我们的五代机与美国人的F-35还有F-22具备详尽的性能，我们目前正在工厂生产它所需要的零件，计划2009年试飞。新的五代机上面安装了我们最新的雷达，发动机以及武器系统，它具备很强的隐身能力。

记者：俄罗斯的五代机与美国人的F-22还有F-35有什么最显著的区别？它仍然会具备苏系飞机传统的价格优势吗?

Poveshchenko先生：由于它还没有首飞，我们需要对它的技术细节保密。不过在明年首飞之后我们就会公布相应的细节。由于它尚未投入生产，我无法告诉你它会比同级别的美国飞机便宜多少，但是你知道，飞机的价格是会随着产量的增大而大幅度下降的。我可以确定的是，它（五代机）肯定会比美国人的产品便宜很多。