超级军网《现代舰船》12A“挑刺”
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:41:18
刚拿到，发现几个问题。
54页“龙”级两栖登陆舰图片中“63A水路坦克”，应为“63A水陆坦克”；
智慧岛“马塔潘角海战”第四行最后“义大利海军”应为“意大利海军”；
49页右下图“瓦斯皮蒂”号战舰，一般意译为“厌战”号，而比较常见的音译法一般也翻译为“瓦斯派特”或“沃斯派特”。刚拿到，发现几个问题。
54页“龙”级两栖登陆舰图片中“63A水路坦克”，应为“63A水陆坦克”；
智慧岛“马塔潘角海战”第四行最后“义大利海军”应为“意大利海军”；
49页右下图“瓦斯皮蒂”号战舰，一般意译为“厌战”号，而比较常见的音译法一般也翻译为“瓦斯派特”或“沃斯派特”。
54页“龙”级两栖登陆舰图片中“63A水路坦克”，应为“63A水陆坦克”；
智慧岛“马塔潘角海战”第四行最后“义大利海军”应为“意大利海军”；
49页右下图“瓦斯皮蒂”号战舰，一般意译为“厌战”号，而比较常见的音译法一般也翻译为“瓦斯派特”或“沃斯派特”。刚拿到，发现几个问题。
54页“龙”级两栖登陆舰图片中“63A水路坦克”，应为“63A水陆坦克”；
智慧岛“马塔潘角海战”第四行最后“义大利海军”应为“意大利海军”；
49页右下图“瓦斯皮蒂”号战舰，一般意译为“厌战”号，而比较常见的音译法一般也翻译为“瓦斯派特”或“沃斯派特”。
还没买到，这错误太低级了
另外，怎么也不事先说一声就把我那个随便拍的赧颜之作发到摄影交流区去了，还当了反面教材了，呜呜，丢死人了，以后没脸见兄弟们啦[:a5:]
谢谢旅老师指正,以后我们会加强校对的:L
原帖由 旅顺口 于 2008-11-5 16:19 发表
另外，怎么也不事先说一声就把我那个随便拍的赧颜之作发到摄影交流区去了，还当了反面教材了，呜呜，丢死人了，以后没脸见兄弟们啦[:a5:]
正面也是后脑勺？偷笑……;P
雪猫你啥意思;P
北运443那几张确实是阴天，准确说是大雾天，没办法，今年夏天总是有雾:(
北运443那几张确实是阴天，准确说是大雾天，没办法，今年夏天总是有雾:(
呵呵，原来443是旅老师拍的啊
韩国观舰式海自配图说明也有误。
114为“凉波”号而非“涟波”号。海自没有叫“涟波”的船，只有113“涟”号。
114为“凉波”号而非“涟波”号。海自没有叫“涟波”的船，只有113“涟”号。
出错很正常······················我从98年开始看··········错的地方挺多的·············