野田收到中国渔船出发消息，紧张不已，命令保持高度紧张 ...

野田收到情报以后，马上把心腹大臣召集到首相公邸（居然不是官邸，乱来啊），下令保持高度紧张感，彻底收集情报，命令海保强化警备。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120917-00000558-yom-pol
野田首相は１７日、藤村官房長官と河相周夫外務次官、米村敏朗内閣危機管理監を首相公邸に呼び、尖閣諸島（沖縄県）の国有化に反発する中国国内の動きについて、２日連続で対応を協議した。

　首相は中国の大規模な漁船団が尖閣諸島に向かっているとの報道を踏まえ、「緊張感を持って情報収集を徹底し、しかるべく対応するように」と述べ、警戒の強化を指示した。これを受け、米村氏は面会後、記者団に、海上保安庁の警備態勢を「強化する」と語った。首相は藤村氏らに対し、中国各地の反日デモに伴う邦人保護についても、「緊張感を持った対応」を重ねて求めた。

　これに関連し、首相は１７日のＮＨＫの番組収録で、「お互いが発展することはお互いにとってチャンスだろうという大局観を持って、全体的に悪影響が出ないように対応することが大事だ」と述べ、中国側に冷静な対応を呼びかけた。野田收到情报以后，马上把心腹大臣召集到首相公邸（居然不是官邸，乱来啊），下令保持高度紧张感，彻底收集情报，命令海保强化警备。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120917-00000558-yom-pol
野田首相は１７日、藤村官房長官と河相周夫外務次官、米村敏朗内閣危機管理監を首相公邸に呼び、尖閣諸島（沖縄県）の国有化に反発する中国国内の動きについて、２日連続で対応を協議した。

　首相は中国の大規模な漁船団が尖閣諸島に向かっているとの報道を踏まえ、「緊張感を持って情報収集を徹底し、しかるべく対応するように」と述べ、警戒の強化を指示した。これを受け、米村氏は面会後、記者団に、海上保安庁の警備態勢を「強化する」と語った。首相は藤村氏らに対し、中国各地の反日デモに伴う邦人保護についても、「緊張感を持った対応」を重ねて求めた。

　これに関連し、首相は１７日のＮＨＫの番組収録で、「お互いが発展することはお互いにとってチャンスだろうという大局観を持って、全体的に悪影響が出ないように対応することが大事だ」と述べ、中国側に冷静な対応を呼びかけた。