日本网民：分析日本的军事力量，日本的坦克超越美国（1 ...

分析日本的军事力量，日本的坦克超越美国（1）＝中国
日本の軍事力を分析、日本の戦車は米国の水準より上（1）＝中国
作者:墨剑殢無傷 发布日期:2012-09-15 浏览:20619
译文简介:
日本原防卫大臣石破茂声称要竞选自民党党首，并且主张让日本自卫队转变为“国防军”，拥有能够行使自卫权的军队。根据石破的发言，中国网日本语版，就刊登了日本军事力量分析的新闻。
译文来源:
原文地址：ht tp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120914-00000021-scn-cn
原创翻译：龙腾网 w w w.ltaaa.com 翻译：墨剑殢無傷 转载请注明出处
正文翻译:

石破茂元防衛相はこのほど、自民党総裁選への出馬を表明し、自衛隊を「国防軍」とする必要があると主張、集団的自衛権の行使を許可すべきと主張した。石破氏の発言を受け、中国網日本語版（チャイナネット）は日本の軍事力を分析する記事を掲載した。以下は同記事より。

日本原防卫大臣石破茂，声称：要竞选自民党党首，并且主张让日本自卫队转变为“国防军”，拥有能够行使自卫权的军队。根据石破的发言，中国网日本语版，就刊登了日本军事力量分析的新闻。分析如下：

第2次世界大戦の敗戦国である日本は軍隊を持てず、小規模の自衛隊しか持つことができない。これは日本の平和憲法に明記されている。しかし石破氏は防御型の自衛隊を、攻撃型の「国防軍」に変えようとしているのだ。これは日本の平和憲法に完全に背く内容だ。

作为第2次世界大战战败国的日本，不允许其拥有军队，只允许其拥有小规模的自卫队。这是清楚地记录在日本和平宪法上的条款。但是，石破想让防御型的自卫队转型成攻击型的“国防军”。这是完全与日本的和平宪法相违背的。

中国人民解放軍海軍情報化専門家委員会主任の尹卓氏は、「自衛隊とはただの呼称に過ぎない。日本が実際に持つ軍隊は、その規模、質、軍事力の構造のいずれの面から見ても、国防軍の規模を持っている。特に海軍と空軍は、高い攻撃能力を持っている」と指摘した。

中国人民解放军海军信息化专家委员会主任尹卓指出：“自卫队只不过是个称谓而已。日本实际上所拥有的军队，其规模，装备，军事力的组成，无论怎么看，都和国防军的规模相当。特别是海军和空军，拥有强大的攻击能力”。

尹氏は、「これはすでに自衛にのみ用いられる軍事力ではなく、1950年代に米国が策定した自衛隊の構想とは完全に異なっている。自衛隊の装備の技術水準は、米国に並んでいる」と述べた。

尹还说：“这已经不是仅仅用来自卫的军事规模了，与上世纪50年代美国所制定的自卫队构想完全不同了。自卫队的装备和技术力量，与美国并驾齐驱了”。

◇大中型艦艇の数は世界3位
海上自衛隊は140隻の主力艦艇を持つ。大中型艦艇の数は世界3位で、その多くが過去10年内に配備された新型艦だ。
海上自衛隊は6隻のイージス艦を持つ。そのうち4隻は米アーレイバーク級ミサイル駆逐艦を基に設計された「こんごう型護衛艦」で、2隻はこんごう型を改造した「あたご型護衛艦」だ。（続）（編集担当：米原裕子）

◇大，中型舰艇的数量位居世界第3位
海上自卫队拥有140艘主力战舰。大，中型舰艇的数量位居世界第3位，其中大多数都是过去10年中配备的新型战舰。
海上自卫队拥有6艘宙斯盾级驱逐舰。其中有4艘是阿利·伯克级导弹驱逐舰为原型所设计制造的，另外2艘是混合型改装护卫舰。

评论翻译:


2012/9/14(金) 12:06マジェスティ（gra...）さん
削除/違反報告私もそう思う341点私はそう思わない12点
日本は本当は今の憲法でよいと思っている人も実際多い
だけど中韓が余計な事ばかりしてくるお陰で流れが右傾化になりつつある
余計な事をしなければ平和憲法は維持されるし侵略なんて考えない
昔の日本とは違うんだよ

其实很多日本人都认为维持现在的宪法就可以了，
但是，因为中韩不停地惹是生非，日本也逐渐变得右倾化了。
如果中韩不招惹日本，日本就会维持和平宪法，不搞侵略。
日本已经不是昔日的日本了。

2012/9/14(金) 12:05dfddedehefed（ede...）さん
削除/違反報告私もそう思う289点私はそう思わない14点
シナは内政干渉をやめよ！
このような議論を高めているのは、そもそもシナが原因ではないか。
尖閣は日本固有の領土なんである。

反对支那干涉内政！
这种“国防军”想法在日本抬头的原因，原本就是因为支那。
尖阁是日本固有的领土。


2012/9/14(金) 12:03n**********（nor...）さん
削除/違反報告私もそう思う225点私はそう思わない15点
中国国民の民度は世界的に最下層。  

中国的国民素质，是世界最低的。


2012/9/14(金) 12:06ごん（aki...）さん
削除/違反報告私もそう思う195点私はそう思わない7点
中国がおいたしなきゃ
こっちからはなんもしやしね～よ！！

只要中国不调皮的话，
我们也绝不会这么做！


2012/9/14(金) 12:08farfarello4（far...）さん
削除/違反報告私もそう思う50点私はそう思わない1点
カンボジアに侵攻したベトナムを「懲罰する」と称して６０万人もの大軍団で攻撃した中国人民解放軍（ちなみに、ベトナムの攻撃はポルポト派を殲滅するためだった）。
空家同然のベトナム側は、留守の正規軍３万人と慌てて徴募した市民７万でこれを迎撃。人民解放軍は６０万の精鋭対１０万の寄せ集めの戦いで、ぼろ負けして１０万人が殺害されて悲鳴を上げながら中国へ逃げ帰った。
中国人はそれから少しは進歩したのか？ 言っておくが、日本はベトナムの千倍も強いし、本気で怒らせたら、ベトナム人の千倍も怖いんですけど？（ｗ
日本はあのアメリカにさえ、殴りかかっていった国であることをたまには思い出した方がいいかもね（ｗ

中国以惩罚越南侵略柬埔寨为借口，挥动60万大军进攻越南。
而越南国内只有留守的3万正规军，于是慌忙征召7万名市民参军。人民解放军以60万精锐VS越南10万杂牌军，反而中国被狼狈击溃，被灭掉10万人，逃回国去了。
从那时以后，中国稍微有点进步没？话先说在前头，日本比越南强上千倍，把日本惹毛了，会带给中国千倍以上的恐怖（ｗ
日本可是曾经连美国，都敢扑上去揍的国家哦。偶尔想起过去，感觉还挺不错的。（ｗ


2012/9/14(金) 12:10最近の生徒会ってハンパねえな（gyh...）さん
削除/違反報告私もそう思う40点私はそう思わない2点
フフフロシア戦車を劣化コピーした走る棺桶しか作れないシナ人にとって、ひとまる式や９０式を作れる日本の技術は神の領域だろう

噗噗噗中国的坦克只不过是仿造俄罗斯的移动棺材而已，对于中国来讲，日本的人丸式和90式的技术水平简直是神级领域。


2012/9/14(金) 12:04神様のペット（kam...）さん
削除/違反報告私もそう思う42点私はそう思わない4点
今の世界、戦車使って戦争することはないでしょう。

当今世界打仗已经不再使用坦克了吧。


2012/9/14(金) 12:22ver*ta4*1（ver...）さん
削除/違反報告私もそう思う38点私はそう思わない1点
世界で見ても、日本ほど丸腰な国はない。
本当は、武器も軍も持ちたくないです。
ですが、中国と韓国という凄まじい泥棒らに強盗に入られっぱなしなのですから
そろそろ防犯システムを付ける必要がある、と、そういうことです。

在世界眼中，日本并非是手无缚鸡之力的。
其实日本并不想拥有武器和军队。
但是，为了防范中国和韩国这种强盗国家入侵，所以有必要拥有自己的防卫系统。


2012/9/14(金) 12:08mt_*u*i_ni*poni*hi（mt_...）さん
削除/違反報告私もそう思う33点私はそう思わない1点
まぁ、世界最先端の自動車工業国ですから、作ろうと思えば、
なんでも、世界最先端の兵器 揃えられます。
ただ、中国みたく、暴力は必要がないので、
国際司法裁判所への提訴など、定期の航空機さえあればできることをやります。

日本作为世界最先进的汽车制造国，假如真心想造武器的话，很简单就能制造出世界最先进的武器出来。
只不过，日本不想成为中国一样的暴力狂。
日本完全可以乘坐定期航班，向国际法庭提起诉讼。


2012/9/14(金) 12:19cub*1*（cub...）さん
削除/違反報告私もそう思う29点私はそう思わない1点
別に今の自衛隊が違憲だとも思っていないが、例え違憲だったとしても中国に口出しされる謂われはない。

日本的自卫队并没有违反宪法，就算日本的自卫队违反宪法了，也轮不到中国来多嘴。


2012/9/14(金) 12:18みんな一緒や（arr...）さん
削除/違反報告私もそう思う27点私はそう思わない1点
日本の『頭脳力』を分析、日本の『頭は中国の水準より上』（1）＝中国
その通りです。バカな中国！！

标题应该改为：分析日本的“智商”，日本的“智商水平”超越中国（1）＝中国


2012/9/14(金) 12:15katu（yuu...）さん
削除/違反報告私もそう思う28点私はそう思わない5点
日本もアメリカから武器を買ってばかりいないで、自前で武器を作らないといけない。
なぜなら、アメリカの軍需産業が潤うために日本がアメリカの高価な武器を買い戦争をするように仕向けられるからだ。

日本不能只是从美国那里购买武器，必须自己制造武器才行。
为什么这么说呢，因为美国为了自己的军工产业的利益，就会唆使日本进行战争，从而购买他的高价武器。


2012/9/14(金) 12:17こめおう（com...）さん
削除/違反報告私もそう思う25点私はそう思わない2点
軍事国家は戦争する気満々なんですね。

军事国家一副想招战的模样呢。


2012/9/14(金) 12:16玄空（hon...）さん
削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない1点
中国は本気で戦争を仕掛けてくる。
日本は、
民主、自公、維新、
揃って全面降伏しそうだ。
これまで中国、台湾、韓国を育ててきた親中、親台湾、親韓の諸君の成果だ。
千島列島を譲り、
竹島を譲り、
尖閣諸島を譲り、
次は対馬、沖縄か。

中国是真心想开战了。
日本只有全面投降的份了。这都归功于中国，台湾，韩国所培养出来的亲中，亲台湾，亲韩的众人。
割让千岛列岛。
割让竹岛。
割让尖阁诸岛。
下一次就轮到对马和冲绳了吗。


2012/9/14(金) 12:22jgptmdajt（tim...）さん
削除/違反報告私もそう思う18点私はそう思わない1点
国際司法裁判所の法廷で自己の正当性を出張する気はないということかよ。
コイツら最初から武力で訴える気でいるのに野田政権の緊張感の無い暢気さ大丈夫かよ。

那些家伙打从一开始就不想通过国际法庭来解决问题，一开始就打算诉诸于武力夺取，野田政权到现在还这么悠哉，真的没问题吗？


2012/9/14(金) 12:16UltraIntro_DON（ult...）さん
削除/違反報告私もそう思う18点私はそう思わない1点
戦車の性能は対中国ではあまり意味がない。
航空、海上自衛隊の戦力の研究をして驚け！

坦克的性能怎么样都行，面对中国，没有任何意义。
但是，他们对航空和海上自卫队的军力研究，确实令人震惊！


2012/9/14(金) 12:10byebye_zainiti（bye...）さん
削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない0点
無敵の人海戦術でなんとかしてくださいよw

中国怎么样都会使用无敌的人海战术的w


2012/9/14(金) 13:15徹（hik...）さん
削除/違反報告私もそう思う12点私はそう思わない0点
10式戦車のスラローム砲撃や反動がほとんど無い砲撃。
動画で見てもわかるぐらい素晴らしい技術。
でも日本は島国だから戦車持っててもそっち行かないから気にするな。

10式坦克的回转炮击和反作用力几乎可以忽略了。
看了视频，感觉非常厉害的技术水平啊，
但是因为日本是岛国，就算拥有坦克，也没办法开到你们那边去的，所以别瞎操心了。


2012/9/14(金) 12:59ハイアール（hir...）さん
削除/違反報告私もそう思う10点私はそう思わない0点
＞攻撃型の「国防軍」に変えようとしているのだ。これは日本の平和憲法に完全に背く内容だ。
常に自分に都合のいい解釈を前提とした主張をする中国。
最近、お前ら朝鮮化してるぞ、いいのか？Ｗｗ

＞防御型的自卫队转型成攻击型的“国防军”。这是完全与日本的和平宪法相违背的。
中国经常提出有利于自己的主张。
最近，怎么搞的越来越像朝鲜了，这样好吗？Ｗｗ


2012/9/14(金) 12:56ＢＭＷ１９９５（ysy...）さん
削除/違反報告私もそう思う9点私はそう思わない0点
日本の軍事産業は憲法及びアメリカの関与らより制限されたきた。しかし昨今の周辺国の状況を考えれば軍備(核兵器)と軍事産業の見直しの時期である。憲法改正し経済低迷か ら脱却するためにも軍事産業も認めるべきだな。！！！

日本军事产业的有关宪法，被美国制约了。但是，就目前周边国家的形势来看，日本有必要重新考虑军事产业和军备(核武器)。为了摆脱经济低迷，必须修改宪法，发展军工产业！！！


2012/9/14(金) 13:14ミスターX（mr_...）さん
削除/違反報告私もそう思う10点私はそう思わない1点
自衛隊を国防軍にして何が悪い！
おまえら（中国及び南北朝鮮）キチ○イ国家があるから仕方が無いじゃないか？
誰も好きこのんで軍事にお金など使いたくないんだよ、解ったかボケ！

自卫队转型成国防军，有哪里不对！
就是因为有你们（中国和南北朝鲜）存在，日本才这样做不是吗？
有哪个国家不想往军备上投注资金啊，白痴！


2012/9/14(金) 13:05c*s**e*n0*2*（cas...）さん
削除/違反報告私もそう思う9点私はそう思わない0点
＞日本が実際に持つ軍隊は、その規模、質、軍事力の構造のいずれの面から見ても、
＞国防軍の規模を持っている。特に海軍と空軍は、高い攻撃能力を持っている
今現在、中国、韓国、ロシアに侵略されてるからな。当たり前だ。

＞日本实际拥有的军队，其数量，装备，军事实力的组成无论怎么看，都和国防军相当。特别是海军和空军，拥有强大的攻击力。
因为目前日本正在被中国，韩国，俄罗斯侵略。所以理所当然。
  

2012/9/14(金) 12:35そうなの～～！（ogu...）さん
削除/違反報告私もそう思う8点私はそう思わない0点
あちらこちらで発覚する手抜き工事の様子みても、厨国産兵器がまともに性能を発揮するとは思ないなぁｗ。
分析の時は、さらに補正率を掛けといたた方がいいと思うよ！！
いざ戦闘になって「あれ？弾が入りませんｗｗｗ」とか「逆噴射しました～！」ってならなきゃいいけどねｗ。

从你们国家喜欢偷工减料来看，“厨国制造”的武器，根本发挥不出性能来ｗ。
分析的时候，把误差率补上会更好!!
一旦开战，中国到时别说：“咦？怎么导弹装不上了ｗｗｗ”，或者“导弹反射出来了~！”ｗ。


2012/9/14(金) 13:16fir*b*rd_*ig*rs（fir...）さん
削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない1点
憲法９条の第２項を変えるだけで良い！！！
ドジョウ内閣は、ここ３年間の責任をとって
１００兆円の防衛予算を追加しろ！！！
そして自衛隊の装備、武器、弾薬を大量に追加購入しろ！！！
５万トンクラスの空母も数隻作れ！！！
そうすれば雇用が増えて、１００兆円で円安になり、内需拡大で
景気回復ができる、所得税、消費税、法人税が増えてくる！！！
先の見えない不景気の時は軍需景気を起こすしかない！！！
ましてや今は目の前に敵国が牙を剥いているのだ！！！
ドジョウは泥に潜らないで、一度くらい真剣に国民のことを考えろ！！！！！

更改宪法9条的第2项就好！！！
操蛋的内阁，负起这3年来的责任，给我追加100兆日元的防卫预算！！！
并且大量买进自卫队的装备，武器，弹药！！！
同时制造几艘5万吨级的航母出来！！！
这样做的话，就会增加工作岗位，100兆日元就会变得很便宜了，内需扩大了，经济也回复了，所得税，消费税，法人税都增加了！！！
看不见未来的经济前景，只能靠军需来带动！！！
更何况，当前局势，敌国已经张牙舞爪了！！！
内阁别总像泥鳅一般潜水隐身，给我认真一回考虑考虑国民的前景！！！


2012/9/14(金) 13:31enma（enm...）さん
削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない0点
大型空母５隻
戦闘機の自国開発
核武装
まぁこの程度は最低準備して下さい

给我至少装备：
大型航母5艘
自主开发的战斗机
核武器


2012/9/14(金) 13:32な～んちゃって（nah...）さん
削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない0点
戦車はどこの国でも自国の国土の特徴に合わせた設計をしている。
寒い地方と熱い地方では戦車の構造が違うし、広大な砂漠仕様と熱帯のジャングル仕様でも当然構造が違っている。
日本は道幅が狭く山間地が多いので、日本国内で一番活躍できる戦車は勿論自衛隊の戦車である。
日本の戦車とアメリカの戦車を広大な砂漠で同じように使ってみたら、アメリカの戦車のほうが砂漠の戦闘に向いているかもしれない。

无论哪国的坦克都是符合自己国家的地形特征而设计制造的。
严寒地区和酷热地区的坦克构造不同，当然，沙漠地区和热带丛林地区的坦克构造又不相同。
日本道路崎岖，山地偏多，所以日本国内最适用的坦克，当属自卫队的坦克。
如果日本的坦克和美国的坦克都在沙漠上使用的话，可能美国的坦克更适合在沙漠里战斗。


2012/9/14(金) 13:25iro*ro1**9（iro...）さん
削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない0点
日本を悪に仕立て、軍事力も過大に見積もって、だから中国も軍事力を上げないと危ないと言った世論にしたいだけだろ

把日本说成坏人，过分夸大日本的军事力量。这样好便于中国提升自己的军备吧。


2012/9/14(金) 13:27お花畑に一言二言三言（dam...）さん
削除/違反報告私もそう思う5点私はそう思わない0点
なにを言ってんだかなぁ。
少ない限られた規模で戦闘力を向上させるのは当然だろ。
小規模で全然戦力にならなかったら、お前らのやりたい放題だろっ！。
それに、国防軍化しなきゃいけなくなったのは、お前らのヤクザ外交が
原因だろうが、日本が暴走しているかのように報じてんじゃねぇよ。
日本の戦車が米国の水準より上？、べつにいいんじゃないの？、
日本の技術力の結晶なんだから当然だろ、お前らも独自に作れば？。
スカ中らと地続きなわけじゃないし、それをもって海外に攻めに行く
わけでもないし、ピリピリしなさんな。

到底在胡说什么呀。
正因为数量被限制了，所以提高战斗力是理所当然的啊。
日本自卫队数量稀少，根本形成不了全面战斗力，你们简直在胡说八道！
而且，因为你们的流氓外交的原因，日本才不得不国防军化。别把日本说得像暴走族一样！
日本的坦克强于美国？这样不好吗？日本的技术水平高，是理所当然的。要不然你们靠自己也制造出来看看！
日本没有接壤的邻国，所以日本的坦克根本无法开到海外去，别搞的战战兢兢的！


2012/9/14(金) 12:34japannavy（nor...）さん
削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない2点
シナの薄汚れた国土を侵略して日本は何か得るものがあるというのだろうか？
同時に記事の見出しに「戦車」をもってくるところが「頭がいかれている」証左だ。
記事の半分には海軍力を論じているが、海空の戦いが島嶼戦では重要なんだよ。
日本は航空母艦を有していないだけで、十分な海軍力を保持している。世界第２位だ。
大陸国家が無用な空母に手を出して似非海洋国家を主張したところで東シナ海の藻屑になることはわかりきっている。
尖閣が欲しければ発砲してみろ。これだけで日本人は目覚めるだろう。
もう一度やらないとわからないようだ。

侵略支那被污染的国土，日本能得到什么？
而且新闻里所写的“坦克”究竟在哪里。
新闻的一半都在评论海军，海空的战斗对争夺岛屿自然十分重要。
日本虽然没有航空母舰，但海军实力强大。位居世界第2位。
大陆国家仿造出一艘无用的航母，就想霸占海洋，只会被打成海底的海藻！
想得到尖阁就开炮啊。这样日本人才会醒悟过来。
让你们不敢再这么嚣张。


2012/9/14(金) 13:39chi*noh*t*bashi*a（chi...）さん
削除/違反報告私もそう思う5点私はそう思わない0点
積極的に攻めてこいよ！
日本は先に手出しはしないが、
やってきたらシナはあっという間に粉砕だw

赶快积极来打我们啊！
虽然日本不可以先进攻，但一旦开战会把支那打得掉渣w


2012/9/14(金) 12:44procst1970（pro...）さん
削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない2点
皆さん、こんな記事を読んで気を良くしてはいけませんよ。
軍事面において日米は競争する必要などないのですから。
今、大切なことは日米が一体となり、中国の威嚇行為に対抗すべく準備を整えることです。

大家，读这种新闻是不会有好心情的。
在军事层面，日美没必要相互竞争。
现在，最重要的是日美合体，整装以待，对抗中国的恐吓行为。


2012/9/14(金) 12:25sin*0*29（sin...）さん
削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない1点
そんなに評価されると照れるやん。
でも、もっと大きい組織なるからまだ誉めんといて。

这样夸奖日本，还真难为情。
但是，等日本军事实力更加强大时，再来膜拜吧。


2012/9/14(金) 13:20ミナちゃんアイシテル（nan...）さん
削除/違反報告私もそう思う4点私はそう思わない0点
ネトウヨニートの義勇軍の実力は？

网络右翼组成的义勇军的军事实力如何呢？


2012/9/14(金) 12:48waruo（war...）さん
削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない2点
日本の軍事力で自衛隊に潜在してるのは隊員と装備の技術的高質さ、隊員一人に徴兵隊員５人付けると実戦的充分一個小隊が出きる、即ち２５万人隊員が有事には簡単に２５０万人の兵力が出来上がる、隊員の中には暇だと詰まらない犯罪を起こすが、有事と成れば２５０万人の兵力何と素晴らしい事で、後は国民の自覚次第で海外の戦闘は置いて国土防衛には充分対応出来るのだ、中国が尖閣に兵力進攻しても一週間で撃滅出来るでしょう！。

日本的军事实力，主要表现为自卫队的装备精良，以及队员战斗力优秀。自卫队所征兵的队员，1个人可以挑5个人，也就是说，25万人的队员，随随便便就胜过250万的兵力。假如中国进攻尖阁，战事开启，自卫队会把保卫国土放在第一位，发挥250万人的强大实力，一周时间就完爆中国！


2012/9/14(金) 16:19anz*n*aro*（anz...）さん
削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
「人民解放軍」は何から人民を解放しようとしてるのか？

「人民解放军」打算从谁的手里解放人民呢？


2012/9/14(金) 12:56ROC（hsi...）さん
削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
日本人は元々平和主義者である。先の大戦も西欧諸国の圧力等様々な要因があって
止むを得ず開戦したに過ぎない。従って、戦後GHQに押し付けられた平和憲法を
殆どの日本人はよい憲法だと信じてきた。（日教組の反日教育の成果でもあるが）
しかし、中国北朝鮮旧ソ連など日本周辺の共産主義社会主義国家の危険性を
考えると自衛権を行使するための最小限の兵力は必要だとの認識も日本人に共通している。
最近は馬鹿な大統領の発言や中国の脅し外交に対して多くの日本人は本来の意味での
自衛権を行使する事の重大さに気付いただけ。
自衛隊装備の拡大や憲法改正による自衛隊の国軍化は中国の日本に対する脅し外交が
生んだことであることを自覚せよ。

日本人从古至今就是和平主义者。二战不过是因为迫于西欧诸国的压力，才不得不开战的。二战后，大多数日本人都信奉着驻日盟军总部所强加在日本身上的和平宪法（日教組的反日教育的成果）但是，因为中国，北朝鲜，旧苏联等日本周边的gc主义——社会主义国家的威胁，日本人达成一致共识，在最小程度上行使自卫权。
只不过最近白痴首相的言论，以及中国的外交威胁，让多数日本人意识到了行使自卫权的重要性了。
自卫队军备扩充，以及宪法修改，让自卫队“国军化“，都是因为中国的外交威胁，这一点给我记住了。


2012/9/14(金) 14:31北京大爺（cao...）さん
削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
中性子爆弾を前にしては日本の戦車でもイージス艦でもゴミだよね。

即使是中子弹，在日本的坦克和宙斯盾驱逐舰面前，也是渣渣。


2012/9/14(金) 13:29naz*da*（naz...）さん
削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
あくまで自衛のために自衛隊はある。中国が要らぬ欲を出さなければいいだけのこと。
領土拡大とか時代遅れなことしてないで、もっとやるべきことがあるんじゃない？
一人っ子政策のツケで急激な少子高齢社会を目の前に控えている。
男女比も将来7：3になるそうじゃないか、誘拐婚とか復活して流行るのでは？
まずそっちを心配したらどうだろう？日本を気にしている間に内部から崩壊するよ。

日本至少是为了自卫才有自卫队的。只要中国别搞侵略就行了。
开拓领土的时代已经过时了，难道中国找不到更应该做的事情吗？
独生子女政策，导致目前少子老龄化激增。
男女比例将来会演变成7：3，诱拐婚姻难道不会再次复苏吗？
首先多操心一下你们国内的问题好吗？在操心日本的同时，你们内部就会崩溃的哦。


2012/9/14(金) 13:24zac_zac_Japan（zac...）さん
削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
お前らのハリボテと一緒にするな！！

别把日本当成像你们一样的纸老虎！！分析日本的军事力量，日本的坦克超越美国（1）＝中国
日本の軍事力を分析、日本の戦車は米国の水準より上（1）＝中国
作者:墨剑殢無傷 发布日期:2012-09-15 浏览:20619
译文简介:
日本原防卫大臣石破茂声称要竞选自民党党首，并且主张让日本自卫队转变为“国防军”，拥有能够行使自卫权的军队。根据石破的发言，中国网日本语版，就刊登了日本军事力量分析的新闻。
译文来源:
原文地址：ht tp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120914-00000021-scn-cn
原创翻译：龙腾网 w w w.ltaaa.com 翻译：墨剑殢無傷 转载请注明出处
正文翻译:

石破茂元防衛相はこのほど、自民党総裁選への出馬を表明し、自衛隊を「国防軍」とする必要があると主張、集団的自衛権の行使を許可すべきと主張した。石破氏の発言を受け、中国網日本語版（チャイナネット）は日本の軍事力を分析する記事を掲載した。以下は同記事より。

日本原防卫大臣石破茂，声称：要竞选自民党党首，并且主张让日本自卫队转变为“国防军”，拥有能够行使自卫权的军队。根据石破的发言，中国网日本语版，就刊登了日本军事力量分析的新闻。分析如下：

第2次世界大戦の敗戦国である日本は軍隊を持てず、小規模の自衛隊しか持つことができない。これは日本の平和憲法に明記されている。しかし石破氏は防御型の自衛隊を、攻撃型の「国防軍」に変えようとしているのだ。これは日本の平和憲法に完全に背く内容だ。

作为第2次世界大战战败国的日本，不允许其拥有军队，只允许其拥有小规模的自卫队。这是清楚地记录在日本和平宪法上的条款。但是，石破想让防御型的自卫队转型成攻击型的“国防军”。这是完全与日本的和平宪法相违背的。

中国人民解放軍海軍情報化専門家委員会主任の尹卓氏は、「自衛隊とはただの呼称に過ぎない。日本が実際に持つ軍隊は、その規模、質、軍事力の構造のいずれの面から見ても、国防軍の規模を持っている。特に海軍と空軍は、高い攻撃能力を持っている」と指摘した。

中国人民解放军海军信息化专家委员会主任尹卓指出：“自卫队只不过是个称谓而已。日本实际上所拥有的军队，其规模，装备，军事力的组成，无论怎么看，都和国防军的规模相当。特别是海军和空军，拥有强大的攻击能力”。

尹氏は、「これはすでに自衛にのみ用いられる軍事力ではなく、1950年代に米国が策定した自衛隊の構想とは完全に異なっている。自衛隊の装備の技術水準は、米国に並んでいる」と述べた。

尹还说：“这已经不是仅仅用来自卫的军事规模了，与上世纪50年代美国所制定的自卫队构想完全不同了。自卫队的装备和技术力量，与美国并驾齐驱了”。

◇大中型艦艇の数は世界3位
海上自衛隊は140隻の主力艦艇を持つ。大中型艦艇の数は世界3位で、その多くが過去10年内に配備された新型艦だ。
海上自衛隊は6隻のイージス艦を持つ。そのうち4隻は米アーレイバーク級ミサイル駆逐艦を基に設計された「こんごう型護衛艦」で、2隻はこんごう型を改造した「あたご型護衛艦」だ。（続）（編集担当：米原裕子）

◇大，中型舰艇的数量位居世界第3位
海上自卫队拥有140艘主力战舰。大，中型舰艇的数量位居世界第3位，其中大多数都是过去10年中配备的新型战舰。
海上自卫队拥有6艘宙斯盾级驱逐舰。其中有4艘是阿利·伯克级导弹驱逐舰为原型所设计制造的，另外2艘是混合型改装护卫舰。

评论翻译:


2012/9/14(金) 12:06マジェスティ（gra...）さん
削除/違反報告私もそう思う341点私はそう思わない12点
日本は本当は今の憲法でよいと思っている人も実際多い
だけど中韓が余計な事ばかりしてくるお陰で流れが右傾化になりつつある
余計な事をしなければ平和憲法は維持されるし侵略なんて考えない
昔の日本とは違うんだよ

其实很多日本人都认为维持现在的宪法就可以了，
但是，因为中韩不停地惹是生非，日本也逐渐变得右倾化了。
如果中韩不招惹日本，日本就会维持和平宪法，不搞侵略。
日本已经不是昔日的日本了。

2012/9/14(金) 12:05dfddedehefed（ede...）さん
削除/違反報告私もそう思う289点私はそう思わない14点
シナは内政干渉をやめよ！
このような議論を高めているのは、そもそもシナが原因ではないか。
尖閣は日本固有の領土なんである。

反对支那干涉内政！
这种“国防军”想法在日本抬头的原因，原本就是因为支那。
尖阁是日本固有的领土。


2012/9/14(金) 12:03n**********（nor...）さん
削除/違反報告私もそう思う225点私はそう思わない15点
中国国民の民度は世界的に最下層。  

中国的国民素质，是世界最低的。


2012/9/14(金) 12:06ごん（aki...）さん
削除/違反報告私もそう思う195点私はそう思わない7点
中国がおいたしなきゃ
こっちからはなんもしやしね～よ！！

只要中国不调皮的话，
我们也绝不会这么做！


2012/9/14(金) 12:08farfarello4（far...）さん
削除/違反報告私もそう思う50点私はそう思わない1点
カンボジアに侵攻したベトナムを「懲罰する」と称して６０万人もの大軍団で攻撃した中国人民解放軍（ちなみに、ベトナムの攻撃はポルポト派を殲滅するためだった）。
空家同然のベトナム側は、留守の正規軍３万人と慌てて徴募した市民７万でこれを迎撃。人民解放軍は６０万の精鋭対１０万の寄せ集めの戦いで、ぼろ負けして１０万人が殺害されて悲鳴を上げながら中国へ逃げ帰った。
中国人はそれから少しは進歩したのか？ 言っておくが、日本はベトナムの千倍も強いし、本気で怒らせたら、ベトナム人の千倍も怖いんですけど？（ｗ
日本はあのアメリカにさえ、殴りかかっていった国であることをたまには思い出した方がいいかもね（ｗ

中国以惩罚越南侵略柬埔寨为借口，挥动60万大军进攻越南。
而越南国内只有留守的3万正规军，于是慌忙征召7万名市民参军。人民解放军以60万精锐VS越南10万杂牌军，反而中国被狼狈击溃，被灭掉10万人，逃回国去了。
从那时以后，中国稍微有点进步没？话先说在前头，日本比越南强上千倍，把日本惹毛了，会带给中国千倍以上的恐怖（ｗ
日本可是曾经连美国，都敢扑上去揍的国家哦。偶尔想起过去，感觉还挺不错的。（ｗ


2012/9/14(金) 12:10最近の生徒会ってハンパねえな（gyh...）さん
削除/違反報告私もそう思う40点私はそう思わない2点
フフフロシア戦車を劣化コピーした走る棺桶しか作れないシナ人にとって、ひとまる式や９０式を作れる日本の技術は神の領域だろう

噗噗噗中国的坦克只不过是仿造俄罗斯的移动棺材而已，对于中国来讲，日本的人丸式和90式的技术水平简直是神级领域。


2012/9/14(金) 12:04神様のペット（kam...）さん
削除/違反報告私もそう思う42点私はそう思わない4点
今の世界、戦車使って戦争することはないでしょう。

当今世界打仗已经不再使用坦克了吧。


2012/9/14(金) 12:22ver*ta4*1（ver...）さん
削除/違反報告私もそう思う38点私はそう思わない1点
世界で見ても、日本ほど丸腰な国はない。
本当は、武器も軍も持ちたくないです。
ですが、中国と韓国という凄まじい泥棒らに強盗に入られっぱなしなのですから
そろそろ防犯システムを付ける必要がある、と、そういうことです。

在世界眼中，日本并非是手无缚鸡之力的。
其实日本并不想拥有武器和军队。
但是，为了防范中国和韩国这种强盗国家入侵，所以有必要拥有自己的防卫系统。


2012/9/14(金) 12:08mt_*u*i_ni*poni*hi（mt_...）さん
削除/違反報告私もそう思う33点私はそう思わない1点
まぁ、世界最先端の自動車工業国ですから、作ろうと思えば、
なんでも、世界最先端の兵器 揃えられます。
ただ、中国みたく、暴力は必要がないので、
国際司法裁判所への提訴など、定期の航空機さえあればできることをやります。

日本作为世界最先进的汽车制造国，假如真心想造武器的话，很简单就能制造出世界最先进的武器出来。
只不过，日本不想成为中国一样的暴力狂。
日本完全可以乘坐定期航班，向国际法庭提起诉讼。


2012/9/14(金) 12:19cub*1*（cub...）さん
削除/違反報告私もそう思う29点私はそう思わない1点
別に今の自衛隊が違憲だとも思っていないが、例え違憲だったとしても中国に口出しされる謂われはない。

日本的自卫队并没有违反宪法，就算日本的自卫队违反宪法了，也轮不到中国来多嘴。


2012/9/14(金) 12:18みんな一緒や（arr...）さん
削除/違反報告私もそう思う27点私はそう思わない1点
日本の『頭脳力』を分析、日本の『頭は中国の水準より上』（1）＝中国
その通りです。バカな中国！！

标题应该改为：分析日本的“智商”，日本的“智商水平”超越中国（1）＝中国


2012/9/14(金) 12:15katu（yuu...）さん
削除/違反報告私もそう思う28点私はそう思わない5点
日本もアメリカから武器を買ってばかりいないで、自前で武器を作らないといけない。
なぜなら、アメリカの軍需産業が潤うために日本がアメリカの高価な武器を買い戦争をするように仕向けられるからだ。

日本不能只是从美国那里购买武器，必须自己制造武器才行。
为什么这么说呢，因为美国为了自己的军工产业的利益，就会唆使日本进行战争，从而购买他的高价武器。


2012/9/14(金) 12:17こめおう（com...）さん
削除/違反報告私もそう思う25点私はそう思わない2点
軍事国家は戦争する気満々なんですね。

军事国家一副想招战的模样呢。


2012/9/14(金) 12:16玄空（hon...）さん
削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない1点
中国は本気で戦争を仕掛けてくる。
日本は、
民主、自公、維新、
揃って全面降伏しそうだ。
これまで中国、台湾、韓国を育ててきた親中、親台湾、親韓の諸君の成果だ。
千島列島を譲り、
竹島を譲り、
尖閣諸島を譲り、
次は対馬、沖縄か。

中国是真心想开战了。
日本只有全面投降的份了。这都归功于中国，台湾，韩国所培养出来的亲中，亲台湾，亲韩的众人。
割让千岛列岛。
割让竹岛。
割让尖阁诸岛。
下一次就轮到对马和冲绳了吗。


2012/9/14(金) 12:22jgptmdajt（tim...）さん
削除/違反報告私もそう思う18点私はそう思わない1点
国際司法裁判所の法廷で自己の正当性を出張する気はないということかよ。
コイツら最初から武力で訴える気でいるのに野田政権の緊張感の無い暢気さ大丈夫かよ。

那些家伙打从一开始就不想通过国际法庭来解决问题，一开始就打算诉诸于武力夺取，野田政权到现在还这么悠哉，真的没问题吗？


2012/9/14(金) 12:16UltraIntro_DON（ult...）さん
削除/違反報告私もそう思う18点私はそう思わない1点
戦車の性能は対中国ではあまり意味がない。
航空、海上自衛隊の戦力の研究をして驚け！

坦克的性能怎么样都行，面对中国，没有任何意义。
但是，他们对航空和海上自卫队的军力研究，确实令人震惊！


2012/9/14(金) 12:10byebye_zainiti（bye...）さん
削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない0点
無敵の人海戦術でなんとかしてくださいよw

中国怎么样都会使用无敌的人海战术的w


2012/9/14(金) 13:15徹（hik...）さん
削除/違反報告私もそう思う12点私はそう思わない0点
10式戦車のスラローム砲撃や反動がほとんど無い砲撃。
動画で見てもわかるぐらい素晴らしい技術。
でも日本は島国だから戦車持っててもそっち行かないから気にするな。

10式坦克的回转炮击和反作用力几乎可以忽略了。
看了视频，感觉非常厉害的技术水平啊，
但是因为日本是岛国，就算拥有坦克，也没办法开到你们那边去的，所以别瞎操心了。


2012/9/14(金) 12:59ハイアール（hir...）さん
削除/違反報告私もそう思う10点私はそう思わない0点
＞攻撃型の「国防軍」に変えようとしているのだ。これは日本の平和憲法に完全に背く内容だ。
常に自分に都合のいい解釈を前提とした主張をする中国。
最近、お前ら朝鮮化してるぞ、いいのか？Ｗｗ

＞防御型的自卫队转型成攻击型的“国防军”。这是完全与日本的和平宪法相违背的。
中国经常提出有利于自己的主张。
最近，怎么搞的越来越像朝鲜了，这样好吗？Ｗｗ


2012/9/14(金) 12:56ＢＭＷ１９９５（ysy...）さん
削除/違反報告私もそう思う9点私はそう思わない0点
日本の軍事産業は憲法及びアメリカの関与らより制限されたきた。しかし昨今の周辺国の状況を考えれば軍備(核兵器)と軍事産業の見直しの時期である。憲法改正し経済低迷か ら脱却するためにも軍事産業も認めるべきだな。！！！

日本军事产业的有关宪法，被美国制约了。但是，就目前周边国家的形势来看，日本有必要重新考虑军事产业和军备(核武器)。为了摆脱经济低迷，必须修改宪法，发展军工产业！！！


2012/9/14(金) 13:14ミスターX（mr_...）さん
削除/違反報告私もそう思う10点私はそう思わない1点
自衛隊を国防軍にして何が悪い！
おまえら（中国及び南北朝鮮）キチ○イ国家があるから仕方が無いじゃないか？
誰も好きこのんで軍事にお金など使いたくないんだよ、解ったかボケ！

自卫队转型成国防军，有哪里不对！
就是因为有你们（中国和南北朝鲜）存在，日本才这样做不是吗？
有哪个国家不想往军备上投注资金啊，白痴！


2012/9/14(金) 13:05c*s**e*n0*2*（cas...）さん
削除/違反報告私もそう思う9点私はそう思わない0点
＞日本が実際に持つ軍隊は、その規模、質、軍事力の構造のいずれの面から見ても、
＞国防軍の規模を持っている。特に海軍と空軍は、高い攻撃能力を持っている
今現在、中国、韓国、ロシアに侵略されてるからな。当たり前だ。

＞日本实际拥有的军队，其数量，装备，军事实力的组成无论怎么看，都和国防军相当。特别是海军和空军，拥有强大的攻击力。
因为目前日本正在被中国，韩国，俄罗斯侵略。所以理所当然。
  

2012/9/14(金) 12:35そうなの～～！（ogu...）さん
削除/違反報告私もそう思う8点私はそう思わない0点
あちらこちらで発覚する手抜き工事の様子みても、厨国産兵器がまともに性能を発揮するとは思ないなぁｗ。
分析の時は、さらに補正率を掛けといたた方がいいと思うよ！！
いざ戦闘になって「あれ？弾が入りませんｗｗｗ」とか「逆噴射しました～！」ってならなきゃいいけどねｗ。

从你们国家喜欢偷工减料来看，“厨国制造”的武器，根本发挥不出性能来ｗ。
分析的时候，把误差率补上会更好!!
一旦开战，中国到时别说：“咦？怎么导弹装不上了ｗｗｗ”，或者“导弹反射出来了~！”ｗ。


2012/9/14(金) 13:16fir*b*rd_*ig*rs（fir...）さん
削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない1点
憲法９条の第２項を変えるだけで良い！！！
ドジョウ内閣は、ここ３年間の責任をとって
１００兆円の防衛予算を追加しろ！！！
そして自衛隊の装備、武器、弾薬を大量に追加購入しろ！！！
５万トンクラスの空母も数隻作れ！！！
そうすれば雇用が増えて、１００兆円で円安になり、内需拡大で
景気回復ができる、所得税、消費税、法人税が増えてくる！！！
先の見えない不景気の時は軍需景気を起こすしかない！！！
ましてや今は目の前に敵国が牙を剥いているのだ！！！
ドジョウは泥に潜らないで、一度くらい真剣に国民のことを考えろ！！！！！

更改宪法9条的第2项就好！！！
操蛋的内阁，负起这3年来的责任，给我追加100兆日元的防卫预算！！！
并且大量买进自卫队的装备，武器，弹药！！！
同时制造几艘5万吨级的航母出来！！！
这样做的话，就会增加工作岗位，100兆日元就会变得很便宜了，内需扩大了，经济也回复了，所得税，消费税，法人税都增加了！！！
看不见未来的经济前景，只能靠军需来带动！！！
更何况，当前局势，敌国已经张牙舞爪了！！！
内阁别总像泥鳅一般潜水隐身，给我认真一回考虑考虑国民的前景！！！


2012/9/14(金) 13:31enma（enm...）さん
削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない0点
大型空母５隻
戦闘機の自国開発
核武装
まぁこの程度は最低準備して下さい

给我至少装备：
大型航母5艘
自主开发的战斗机
核武器


2012/9/14(金) 13:32な～んちゃって（nah...）さん
削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない0点
戦車はどこの国でも自国の国土の特徴に合わせた設計をしている。
寒い地方と熱い地方では戦車の構造が違うし、広大な砂漠仕様と熱帯のジャングル仕様でも当然構造が違っている。
日本は道幅が狭く山間地が多いので、日本国内で一番活躍できる戦車は勿論自衛隊の戦車である。
日本の戦車とアメリカの戦車を広大な砂漠で同じように使ってみたら、アメリカの戦車のほうが砂漠の戦闘に向いているかもしれない。

无论哪国的坦克都是符合自己国家的地形特征而设计制造的。
严寒地区和酷热地区的坦克构造不同，当然，沙漠地区和热带丛林地区的坦克构造又不相同。
日本道路崎岖，山地偏多，所以日本国内最适用的坦克，当属自卫队的坦克。
如果日本的坦克和美国的坦克都在沙漠上使用的话，可能美国的坦克更适合在沙漠里战斗。


2012/9/14(金) 13:25iro*ro1**9（iro...）さん
削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない0点
日本を悪に仕立て、軍事力も過大に見積もって、だから中国も軍事力を上げないと危ないと言った世論にしたいだけだろ

把日本说成坏人，过分夸大日本的军事力量。这样好便于中国提升自己的军备吧。


2012/9/14(金) 13:27お花畑に一言二言三言（dam...）さん
削除/違反報告私もそう思う5点私はそう思わない0点
なにを言ってんだかなぁ。
少ない限られた規模で戦闘力を向上させるのは当然だろ。
小規模で全然戦力にならなかったら、お前らのやりたい放題だろっ！。
それに、国防軍化しなきゃいけなくなったのは、お前らのヤクザ外交が
原因だろうが、日本が暴走しているかのように報じてんじゃねぇよ。
日本の戦車が米国の水準より上？、べつにいいんじゃないの？、
日本の技術力の結晶なんだから当然だろ、お前らも独自に作れば？。
スカ中らと地続きなわけじゃないし、それをもって海外に攻めに行く
わけでもないし、ピリピリしなさんな。

到底在胡说什么呀。
正因为数量被限制了，所以提高战斗力是理所当然的啊。
日本自卫队数量稀少，根本形成不了全面战斗力，你们简直在胡说八道！
而且，因为你们的流氓外交的原因，日本才不得不国防军化。别把日本说得像暴走族一样！
日本的坦克强于美国？这样不好吗？日本的技术水平高，是理所当然的。要不然你们靠自己也制造出来看看！
日本没有接壤的邻国，所以日本的坦克根本无法开到海外去，别搞的战战兢兢的！


2012/9/14(金) 12:34japannavy（nor...）さん
削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない2点
シナの薄汚れた国土を侵略して日本は何か得るものがあるというのだろうか？
同時に記事の見出しに「戦車」をもってくるところが「頭がいかれている」証左だ。
記事の半分には海軍力を論じているが、海空の戦いが島嶼戦では重要なんだよ。
日本は航空母艦を有していないだけで、十分な海軍力を保持している。世界第２位だ。
大陸国家が無用な空母に手を出して似非海洋国家を主張したところで東シナ海の藻屑になることはわかりきっている。
尖閣が欲しければ発砲してみろ。これだけで日本人は目覚めるだろう。
もう一度やらないとわからないようだ。

侵略支那被污染的国土，日本能得到什么？
而且新闻里所写的“坦克”究竟在哪里。
新闻的一半都在评论海军，海空的战斗对争夺岛屿自然十分重要。
日本虽然没有航空母舰，但海军实力强大。位居世界第2位。
大陆国家仿造出一艘无用的航母，就想霸占海洋，只会被打成海底的海藻！
想得到尖阁就开炮啊。这样日本人才会醒悟过来。
让你们不敢再这么嚣张。


2012/9/14(金) 13:39chi*noh*t*bashi*a（chi...）さん
削除/違反報告私もそう思う5点私はそう思わない0点
積極的に攻めてこいよ！
日本は先に手出しはしないが、
やってきたらシナはあっという間に粉砕だw

赶快积极来打我们啊！
虽然日本不可以先进攻，但一旦开战会把支那打得掉渣w


2012/9/14(金) 12:44procst1970（pro...）さん
削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない2点
皆さん、こんな記事を読んで気を良くしてはいけませんよ。
軍事面において日米は競争する必要などないのですから。
今、大切なことは日米が一体となり、中国の威嚇行為に対抗すべく準備を整えることです。

大家，读这种新闻是不会有好心情的。
在军事层面，日美没必要相互竞争。
现在，最重要的是日美合体，整装以待，对抗中国的恐吓行为。


2012/9/14(金) 12:25sin*0*29（sin...）さん
削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない1点
そんなに評価されると照れるやん。
でも、もっと大きい組織なるからまだ誉めんといて。

这样夸奖日本，还真难为情。
但是，等日本军事实力更加强大时，再来膜拜吧。


2012/9/14(金) 13:20ミナちゃんアイシテル（nan...）さん
削除/違反報告私もそう思う4点私はそう思わない0点
ネトウヨニートの義勇軍の実力は？

网络右翼组成的义勇军的军事实力如何呢？


2012/9/14(金) 12:48waruo（war...）さん
削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない2点
日本の軍事力で自衛隊に潜在してるのは隊員と装備の技術的高質さ、隊員一人に徴兵隊員５人付けると実戦的充分一個小隊が出きる、即ち２５万人隊員が有事には簡単に２５０万人の兵力が出来上がる、隊員の中には暇だと詰まらない犯罪を起こすが、有事と成れば２５０万人の兵力何と素晴らしい事で、後は国民の自覚次第で海外の戦闘は置いて国土防衛には充分対応出来るのだ、中国が尖閣に兵力進攻しても一週間で撃滅出来るでしょう！。

日本的军事实力，主要表现为自卫队的装备精良，以及队员战斗力优秀。自卫队所征兵的队员，1个人可以挑5个人，也就是说，25万人的队员，随随便便就胜过250万的兵力。假如中国进攻尖阁，战事开启，自卫队会把保卫国土放在第一位，发挥250万人的强大实力，一周时间就完爆中国！


2012/9/14(金) 16:19anz*n*aro*（anz...）さん
削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
「人民解放軍」は何から人民を解放しようとしてるのか？

「人民解放军」打算从谁的手里解放人民呢？


2012/9/14(金) 12:56ROC（hsi...）さん
削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
日本人は元々平和主義者である。先の大戦も西欧諸国の圧力等様々な要因があって
止むを得ず開戦したに過ぎない。従って、戦後GHQに押し付けられた平和憲法を
殆どの日本人はよい憲法だと信じてきた。（日教組の反日教育の成果でもあるが）
しかし、中国北朝鮮旧ソ連など日本周辺の共産主義社会主義国家の危険性を
考えると自衛権を行使するための最小限の兵力は必要だとの認識も日本人に共通している。
最近は馬鹿な大統領の発言や中国の脅し外交に対して多くの日本人は本来の意味での
自衛権を行使する事の重大さに気付いただけ。
自衛隊装備の拡大や憲法改正による自衛隊の国軍化は中国の日本に対する脅し外交が
生んだことであることを自覚せよ。

日本人从古至今就是和平主义者。二战不过是因为迫于西欧诸国的压力，才不得不开战的。二战后，大多数日本人都信奉着驻日盟军总部所强加在日本身上的和平宪法（日教組的反日教育的成果）但是，因为中国，北朝鲜，旧苏联等日本周边的gc主义——社会主义国家的威胁，日本人达成一致共识，在最小程度上行使自卫权。
只不过最近白痴首相的言论，以及中国的外交威胁，让多数日本人意识到了行使自卫权的重要性了。
自卫队军备扩充，以及宪法修改，让自卫队“国军化“，都是因为中国的外交威胁，这一点给我记住了。


2012/9/14(金) 14:31北京大爺（cao...）さん
削除/違反報告私もそう思う2点私はそう思わない0点
中性子爆弾を前にしては日本の戦車でもイージス艦でもゴミだよね。

即使是中子弹，在日本的坦克和宙斯盾驱逐舰面前，也是渣渣。


2012/9/14(金) 13:29naz*da*（naz...）さん
削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
あくまで自衛のために自衛隊はある。中国が要らぬ欲を出さなければいいだけのこと。
領土拡大とか時代遅れなことしてないで、もっとやるべきことがあるんじゃない？
一人っ子政策のツケで急激な少子高齢社会を目の前に控えている。
男女比も将来7：3になるそうじゃないか、誘拐婚とか復活して流行るのでは？
まずそっちを心配したらどうだろう？日本を気にしている間に内部から崩壊するよ。

日本至少是为了自卫才有自卫队的。只要中国别搞侵略就行了。
开拓领土的时代已经过时了，难道中国找不到更应该做的事情吗？
独生子女政策，导致目前少子老龄化激增。
男女比例将来会演变成7：3，诱拐婚姻难道不会再次复苏吗？
首先多操心一下你们国内的问题好吗？在操心日本的同时，你们内部就会崩溃的哦。


2012/9/14(金) 13:24zac_zac_Japan（zac...）さん
削除/違反報告私もそう思う1点私はそう思わない0点
お前らのハリボテと一緒にするな！！

别把日本当成像你们一样的纸老虎！！