超级军网刘翔可能需要接受心理治疗—田径队主教练
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 19:32:54
透北京8月29日电（记者Nick Mulvenney）---中国田径队主教练冯树勇表示，世界110米栏冠军刘翔可能需要接受心理方面的帮助，让他走出北京奥运会上戏剧性退赛的阴影。
前世界纪录保持者刘翔预计本周三赴美，就脚伤治疗问题咨询美国医生，这次脚伤也剥夺了他在北京奥运会上卫冕冠军的机会。
“刘翔的问题不只是他的跟腱，退赛的事件也影响到了他的思想，”冯树勇告诉《中国青年报》。
“从奥运会退出到现在已经70天了，刘翔表现得很轻松，不过事实上奥运会对他的精神产生了巨大的影响。他的教练、家人和朋友给了他很多建议和帮助。不过我们和队员打过很多年的交道，我们知道他们是怎麽想的，如果需要的话，我们会为他找位心理医生，”冯树勇说。
刘翔告诉《体坛周报》，他会带两个变形金刚玩具给NBA全明星球员姚明，姚明一直在帮助刘翔安排就医事宜。
刘翔的教练孙海平则表示，25岁的刘翔可能永远无法回到2004年奥运夺金、2006年创造世界纪录、2007年世锦赛夺金时的健康状况了.
“他恢复的很好，不过距离参加比赛还很远。即使是专家也很难判断他是否能够痊愈，”孙海平说。（完）
翻译：杨思涵 发稿：王丰透北京8月29日电（记者Nick Mulvenney）---中国田径队主教练冯树勇表示，世界110米栏冠军刘翔可能需要接受心理方面的帮助，让他走出北京奥运会上戏剧性退赛的阴影。
前世界纪录保持者刘翔预计本周三赴美，就脚伤治疗问题咨询美国医生，这次脚伤也剥夺了他在北京奥运会上卫冕冠军的机会。
“刘翔的问题不只是他的跟腱，退赛的事件也影响到了他的思想，”冯树勇告诉《中国青年报》。
“从奥运会退出到现在已经70天了，刘翔表现得很轻松，不过事实上奥运会对他的精神产生了巨大的影响。他的教练、家人和朋友给了他很多建议和帮助。不过我们和队员打过很多年的交道，我们知道他们是怎麽想的，如果需要的话，我们会为他找位心理医生，”冯树勇说。
刘翔告诉《体坛周报》，他会带两个变形金刚玩具给NBA全明星球员姚明，姚明一直在帮助刘翔安排就医事宜。
刘翔的教练孙海平则表示，25岁的刘翔可能永远无法回到2004年奥运夺金、2006年创造世界纪录、2007年世锦赛夺金时的健康状况了.
“他恢复的很好，不过距离参加比赛还很远。即使是专家也很难判断他是否能够痊愈，”孙海平说。（完）
翻译：杨思涵 发稿：王丰
前世界纪录保持者刘翔预计本周三赴美，就脚伤治疗问题咨询美国医生，这次脚伤也剥夺了他在北京奥运会上卫冕冠军的机会。
“刘翔的问题不只是他的跟腱，退赛的事件也影响到了他的思想，”冯树勇告诉《中国青年报》。
“从奥运会退出到现在已经70天了，刘翔表现得很轻松，不过事实上奥运会对他的精神产生了巨大的影响。他的教练、家人和朋友给了他很多建议和帮助。不过我们和队员打过很多年的交道，我们知道他们是怎麽想的，如果需要的话，我们会为他找位心理医生，”冯树勇说。
刘翔告诉《体坛周报》，他会带两个变形金刚玩具给NBA全明星球员姚明，姚明一直在帮助刘翔安排就医事宜。
刘翔的教练孙海平则表示，25岁的刘翔可能永远无法回到2004年奥运夺金、2006年创造世界纪录、2007年世锦赛夺金时的健康状况了.
“他恢复的很好，不过距离参加比赛还很远。即使是专家也很难判断他是否能够痊愈，”孙海平说。（完）
翻译：杨思涵 发稿：王丰透北京8月29日电（记者Nick Mulvenney）---中国田径队主教练冯树勇表示，世界110米栏冠军刘翔可能需要接受心理方面的帮助，让他走出北京奥运会上戏剧性退赛的阴影。
前世界纪录保持者刘翔预计本周三赴美，就脚伤治疗问题咨询美国医生，这次脚伤也剥夺了他在北京奥运会上卫冕冠军的机会。
“刘翔的问题不只是他的跟腱，退赛的事件也影响到了他的思想，”冯树勇告诉《中国青年报》。
“从奥运会退出到现在已经70天了，刘翔表现得很轻松，不过事实上奥运会对他的精神产生了巨大的影响。他的教练、家人和朋友给了他很多建议和帮助。不过我们和队员打过很多年的交道，我们知道他们是怎麽想的，如果需要的话，我们会为他找位心理医生，”冯树勇说。
刘翔告诉《体坛周报》，他会带两个变形金刚玩具给NBA全明星球员姚明，姚明一直在帮助刘翔安排就医事宜。
刘翔的教练孙海平则表示，25岁的刘翔可能永远无法回到2004年奥运夺金、2006年创造世界纪录、2007年世锦赛夺金时的健康状况了.
“他恢复的很好，不过距离参加比赛还很远。即使是专家也很难判断他是否能够痊愈，”孙海平说。（完）
翻译：杨思涵 发稿：王丰
:victory: 加油，努力就行
关于他的消息总是很矛盾，一会儿说没事，一回说很难康复， 一会儿说需要出国治疗，一回说不需要。
好好休息，就此引退吧
原帖由 2000wcw 于 2008-10-29 20:28 发表
好好休息，就此引退吧
你替他做主吗?
只要他健康 他给中国已经带了足够的荣誉了
我只希望他能够好好生活下去，是否继续比赛对我来说不重要。他已经努力过了，也给我们很多了。