ZT：索马里劫船海盗被传发生内讧枪战

美国海军正在对远处被海盗绑架的“法伊尼”号进行监视，空中是美国海军派出的直升机。


　　多国舰只9月30日仍在密切监视遭索马里海盗劫持的乌克兰“法伊尼”号货船。“海员援助组织”负责人和一名美国官员当天说，海盗发生内讧，造成3人丧生。海盗不承认发生流血事件，坚称他们还是“像以前一样团结”。

　　船上枪战？

　　总部设在肯尼亚港口城市蒙巴萨的“海员援助组织”与遭劫船员家属和海盗有联系。这一组织负责人安德鲁·穆万古拉说，海盗就是否释放货船和船员发生争执。

　　“船上强硬分子不听其他人的话，”穆万古拉说，“温和派想退却，因为美国人正在逼近，每个人都很紧张。那里发生枪战，造成3名海盗丧生。”

　　据穆万古拉介绍，枪战发生在上月29日夜间，由于局势特殊，无法提供目击者证言。

　　美国一名不愿公开姓名的防卫官员昨日也说据信有3名海盗在枪战中丧生。与穆万古拉一样，这名官员坚持自己无法证实此事。

　　“法伊尼”号上载有33辆Ｔ－72主战坦克等重武器装备。美国驱逐舰“霍华德”号以及其他几艘美国舰只已将“法伊尼”号包围，防止海盗将军火转运上岸。

　　海盗挺美

　　与穆万古拉和那名美国防卫官员说法相悖的是，海盗团伙的一名发言人昨日称他们挺高兴，正在庆祝节日。

　　苏古勒·阿里通过卫星电话对美联社记者说：“我们没为任何事争吵，更别说发生枪战了。我们在船上挺高兴，正在庆祝开斋节。没有任何变化。”

　　侦察直升机不断从海盗头上飞过，但美国海军尚未采取军事行动。

　　阿里警告说：“我们已为任何不测之事做好准备。”

　　海盗手里扣有人质。这个自称有53人的海盗团伙昨日继续要求2000万美元赎金。但阿里称，“这笔钱不是赎金，而是为从索马里水域非法运输武器行为开出的罚金”。

　　希望和平

　　遭劫船员中有俄罗斯人。俄罗斯已向出事水域派去军舰。海盗们面临着世界上海军两强。

　　美国方面希望事件得到和平解决。

　　美国国防部发言人杰夫·莫雷尔昨日说，美国在当地有不少军舰，但美国方面希望“和平解决”。俄罗斯军舰来不会有问题，美方会等几天。

　　美国方面没与海盗谈判。莫雷尔说，美国既希望这一事件和平告终，也希望船上的武器不落入威胁地区安全者的手中，正在为实现这两个目标努力。

　　索马里邦特兰地区一官员告诉法新社记者，局势昨日有所变化，海盗和外国舰只上的人员有了对话。海盗同意不卸货物，作为回报，他们会得到提要求的机会。
美国海军正在对远处被海盗绑架的“法伊尼”号进行监视，空中是美国海军派出的直升机。


　　多国舰只9月30日仍在密切监视遭索马里海盗劫持的乌克兰“法伊尼”号货船。“海员援助组织”负责人和一名美国官员当天说，海盗发生内讧，造成3人丧生。海盗不承认发生流血事件，坚称他们还是“像以前一样团结”。

　　船上枪战？

　　总部设在肯尼亚港口城市蒙巴萨的“海员援助组织”与遭劫船员家属和海盗有联系。这一组织负责人安德鲁·穆万古拉说，海盗就是否释放货船和船员发生争执。

　　“船上强硬分子不听其他人的话，”穆万古拉说，“温和派想退却，因为美国人正在逼近，每个人都很紧张。那里发生枪战，造成3名海盗丧生。”

　　据穆万古拉介绍，枪战发生在上月29日夜间，由于局势特殊，无法提供目击者证言。

　　美国一名不愿公开姓名的防卫官员昨日也说据信有3名海盗在枪战中丧生。与穆万古拉一样，这名官员坚持自己无法证实此事。

　　“法伊尼”号上载有33辆Ｔ－72主战坦克等重武器装备。美国驱逐舰“霍华德”号以及其他几艘美国舰只已将“法伊尼”号包围，防止海盗将军火转运上岸。

　　海盗挺美

　　与穆万古拉和那名美国防卫官员说法相悖的是，海盗团伙的一名发言人昨日称他们挺高兴，正在庆祝节日。

　　苏古勒·阿里通过卫星电话对美联社记者说：“我们没为任何事争吵，更别说发生枪战了。我们在船上挺高兴，正在庆祝开斋节。没有任何变化。”

　　侦察直升机不断从海盗头上飞过，但美国海军尚未采取军事行动。

　　阿里警告说：“我们已为任何不测之事做好准备。”

　　海盗手里扣有人质。这个自称有53人的海盗团伙昨日继续要求2000万美元赎金。但阿里称，“这笔钱不是赎金，而是为从索马里水域非法运输武器行为开出的罚金”。

　　希望和平

　　遭劫船员中有俄罗斯人。俄罗斯已向出事水域派去军舰。海盗们面临着世界上海军两强。

　　美国方面希望事件得到和平解决。

　　美国国防部发言人杰夫·莫雷尔昨日说，美国在当地有不少军舰，但美国方面希望“和平解决”。俄罗斯军舰来不会有问题，美方会等几天。

　　美国方面没与海盗谈判。莫雷尔说，美国既希望这一事件和平告终，也希望船上的武器不落入威胁地区安全者的手中，正在为实现这两个目标努力。

　　索马里邦特兰地区一官员告诉法新社记者，局势昨日有所变化，海盗和外国舰只上的人员有了对话。海盗同意不卸货物，作为回报，他们会得到提要求的机会。