东方的部分作品SC名称

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/28 15:38:49

东方妖妖梦

01 霜符「フロストコラムス」Frost columns 冰袭方阵（Hard 1_中ボス_1）
02 霜符「フロストコラムス -Lunatic-」Frost columns 冰袭方阵（Lunatic 1_中ボス_1）
03 寒符「リンガリングコールド -Easy-」lingering cold 延长的冬日（Easy 1_ボス_1 ）
04 寒符「リンガリングコールド」lingering cold 延长的冬日（Normal 1_ボス_1 ）
05 寒符「リンガリングコールド -Hard-」lingering cold 延长的冬日(Hard 1_ボス_1)
06 寒符「リンガリングコールド -Lunatic-」lingering cold 延长的冬日(Lunatic 1_ボス_1)
07 冬符「フラワーウィザラウェイ -Easy-」 Flower wither away 花之凋零(Easy 1_ボス_2)
08 冬符「フラワーウィザラウェイ」Flower wither away 花之凋零(Normal 1_ボス_2)
09 白符「アンデュレイションレイ」undulation ray 波状光(Hard 1_ボス_2)
10 怪符「テーブルターニング」table turning 桌灵转(Lunatic 1_ボス_2)
11 仙符「凤凰卵 -Easy-」凤凰卵(Easy 2_中ボス_1)
12 仙符「凤凰卵」(Normal 2_中ボス_1)
13 仙符「凤凰展翅」凤凰展翅(Hard 2_中ボス_1)
14 仙符「凤凰展翅 -Lunatic-」(Lunatic 2_中ボス_1)
15 式符「飞翔晴明 -Easy-」飞翔晴明(Easy 2_ボス_1)
16 式符「飞翔晴明」(Norma l2_ボス_1)
17 阴阳「道満晴明」道满晴明 (Hard 2_ボス_1)
18 阴阳「晴明大纹」(Lunatic 2_ボス_1)
19 天符「天仙鸣动 -Easy-」天仙鸣动(Easy 2_ボス_2)
20 天符「天仙鸣动」(Normal 2_ボス_2)
21 翔符「飞翔韦駄天」飞翔韦驮天(Hard 2_ボス_2)
22 童符「护法天童乱舞」护法天童乱舞(Lunatic 2_ボス_2)
23 仙符「屍解永远 -Easy-」尸解永远 (Easy 2_ボス_3)
24 仙符「屍解永远」(Normal 2_ボス_3)
25 鬼符「鬼门金神」鬼门金神(Hard 2_ボス_3)
26 方符「奇门遁甲」奇门遁甲(Lunatic 2_ボス_3)
27 操符「乙女文楽」少女文乐 (Hard 3_中ボス_1)
28 操符「乙女文楽 -Lunatic-」(Lunatic 3_中ボス_1)
29 苍符「博爱の仏兰西人形 -Easy-」博爱的法兰西人偶(Easy 3_ボス_1)
30 苍符「博爱の仏兰西人形」(Normal 3_ボス_1)
31 苍符「博爱の仏兰西人形 -Hard-」(Hard 3_ボス_1)
32 苍符「博爱のオルレアン人形」博爱的奥尔良人偶(Lunatic 3_ボス_1)
33 红符「红毛の和兰人形 -Easy-」红发的荷兰人偶(Easy 3_ボス_2)
34 红符「红毛の和兰人形」(Normal 3_ボス_2)
35 白符「白亜の露西亜人形」白露的露西亚人偶(Hard 3_ボス_2)
36 白符「白亜の露西亜人形 -Lunatic-」(Lunatic 3_ボス_2)
37 闇符「雾の伦敦人形 -Easy-」雾之伦敦人偶（Easy 3_ボス_3)
38 闇符「雾の伦敦人形」（Normal 3_ボス_3)
39 廻符「轮廻の西蔵人形」轮回的西藏人偶(Hard 3_ボス_3)
40 雅符「春の京人形」春之京人偶(Lunatic 3_ボス_3)
41 咒诅「魔彩光の上海人形 -Easy-」魔彩光的上海人偶(Easy 3_ボス_4)
42 咒诅「魔彩光の上海人形」(Normal 3_ボス_4)
43 咒诅「魔彩光の上海人形 -Hard-」(Hard 3_ボス_4)
44 咒诅「首吊り蓬莱人形」上吊的蓬莱人偶（Lunatic 3_ボス_4）
45 騒符「ファントムディニング -Easy-」Phantom dinning 幽灵絮语（Easy 4_ボス_1）
46 騒符「ファントムディニング」（Normal 4_ボス_1）
47 騒符「ライブポルターガイスト」Live potergeist 活着的骚灵
（Hard 4_ボス_1）
48 騒符「ライブポルターガイスト -Lunatic-」（Lunatic 4_ボス_1）
49 弦奏「グァルネリ·デル·ジェス -Easy-」Guarneri del Gesu 瓜内利.代尔.基苏（Easy 4_ボス(黒)_2）
50 弦奏「グァルネリ·デル·ジェス」（Normal 4_ボス(黒)_2）
51 神弦「ストラディヴァリウス」 Stradivarius 斯特拉迪瓦里（Hard 4_ボス(黒)_2）
52 伪弦「スードストラディヴァリウス」 pseudo Stradivarius 伪·斯特拉迪瓦里（Lunatic 4_ボス(黒)_2）
（安东尼奥·斯特拉迪瓦里 (1644年? - 1737年12月18日)是意大利弦乐器制作师,这个职业中最卓越的一位成员）
53 管霊「ヒノファンタズム -Easy-」hino-phantasm 过去的幻想（Easy 4_ボス(白)_2）
54 管霊「ヒノファンタズム」（Normal 4_ボス(白)_2）
55 冥管「ゴーストクリフォード」Ghost Clifford灵之克里福德（Hard 4_ボス(白)_2）
56 管霊「ゴーストクリフォード -Lunatic-」（Lunatic 4_ボス(白)_2）
（这个人以录制演绎名家而成名，曲调特点是幽雅伤感）
57 冥键「ファツィオーリ冥奏 -Easy-」FAZIOLI的冥奏（Easy 4_ボス(赤)_2）
58 冥键「ファツィオーリ冥奏」（Normal4_ボス(赤)_2）
（FAZIOLI：意大利著名钢琴生产家族）
59 键霊「ベーゼンドルファー神奏」B sendorfer 贝森多夫（Hard 4_ボス(赤)_2）
60 键霊「ベーゼンドルファー神奏 -Lunatic-」（Lunatic 4_ボス(赤)_2）
（维也纳著名钢琴家，同时又是著名钢琴品牌，造价不菲，豪华庄重）
61 合葬「プリズムコンチェルト Prism concerto 棱镜协奏曲 -Easy-」（Easy 4_ボス_3）
62 合葬「プリズムコンチェルト」（Normal 4_ボス_3）
63 騒葬「スティジャンリバーサイド」Stygian riverside 冥河边缘（Hard 4_ボス_3）
64 騒葬「スティジャンリバーサイド -Lunatic-」（Lunatic 4_ボス_3
65 大合騒「霊车コンチェルトグロッソ -Easy-」Concerto Grosso 大协奏曲（也译为清唱剧）（Easy 4_ボス_4）
66 大合騒「霊车コンチェルトグロッソ」（Normal 4_ボス_4）
67 大合騒「霊车コンチェルトグロッソ改」（Hard 4_ボス_4）
68 大合騒「霊车コンチェルトグロッソ怪」（Lunatic 4_ボス_4）
69 幽鬼剣「妖童饿鬼の断食 -Easy-」妖童饿鬼断食（Easy 5_中ボス_1）
70 幽鬼剣「妖童饿鬼の断食」（Normal 5_中ボス_1）
71 饿鬼剣「饿鬼道草纸」饿鬼道草纸（Hard 5_中ボス_1）
72 饿王剣「饿鬼十王の报い」饿鬼十王的报应（Lunatic 5_中ボス_1）
73 狱界剣「二百由旬の一闪 -Easy-」二百由旬一闪（Easy 5_ボス_1）
74 狱界剣「二百由旬の一闪」（Normal 5_ボス_1）
75 狱炎剣「业风闪影阵」业风闪影阵（Hard 5_ボス_1）
76 狱神剣「业风神闪斩」业风神闪斩（Lunatic 5_ボス_1）
77 畜趣剣「无为无策の冥罚 -Easy-」无为无策的冥罚（Easy 5_ボス_2）
78 畜趣剣「无为无策の冥罚」（Normal 5_ボス_2）
79 修罗剣「现世妄执」现世妄执（Hard 5_ボス_2）
80 修罗剣「现世妄执 -Lunatic-」（Lunatic 5_ボス_2）
81 人界剣「悟入幻想 -Easy-」悟入幻想（Easy 5_ボス_3）
82 人界剣「悟入幻想」（Normal 5_ボス_3）
83 人世剣「大悟顕晦」大悟显晦（Hard 5_ボス_3）
84 人神剣「俗谛常住」俗谛常往（Lunatic 5_ボス_3）
85 天上剣「天人の五衰 -Easy-」天人五衰（Easy 5_ボス_4）
86 天上剣「天人の五衰」（Normal 5_ボス_4）
87 天界剣「七魄忌讳」七魄忌讳（Hard 5_ボス_4）
88 天神剣「三魂七魄」三魂七魄（Lunatic 5_ボス_4）
89 六道剣「一念无量劫 -Easy-」一念无量劫（Easy 6_中ボス_1）
90 六道剣「一念无量劫」（Normal 6_中ボス_1）
91 六道剣「一念无量劫 -Hard-」（Hard 6_中ボス_1）
92 六道剣「一念无量劫 -Lunatic-」（Lunatic 6_中ボス_1）
93 亡郷「忘我郷 -さまよえる魂-」忘我乡-彷徨的游魂的游魂-（Easy 6_ボス_1）
94 亡郷「忘我郷 -宿罪-」忘我乡-宿罪-（Normal 6_ボス_1）
95 亡郷「忘我郷 -道无き道-」忘我乡-无道之道-（Hard 6_ボス_1）
96 亡郷「忘我郷 -自尽-」忘我乡-自尽-（Lunatic 6_ボス_1）
97 亡舞「生者必灭の理 -眩惑-」生者必灭之理-眩惑-（Easy 6_ボス_2）
98 亡舞「生者必灭の理 -死蝶-」生者必灭之理-死蝶-（Normal 6_ボス_2）
99 亡舞「生者必灭の理 -毒蛾-」生者必灭之理-毒蛾-（Hard 6_ボス_2）
100 亡舞「生者必灭の理 -魔境-」生者必灭之理-魔境-（Lunatic 6_ボス_2）
101 华霊「ゴーストバタフライ」ghost butterfly 鬼蝶（Easy 6_ボス_3）
102 华霊「スワローテイルバタフライ」swallow tail butterfly 燕尾蝶（Normal 6_ボス_3）
103 华霊「ディープルーティドバタフライ」deep-rooted butterfly 深固难徙之蝶（Hard 6_ボス_3）
104 华霊「バタフライディルージョン」 butterfly delusion 蝶幻（Lunatic 6_ボス_3）
105 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ -伪霊-」 Repository of herokawa 埋骨于广川-伪灵-（Easy 6_ボス_4）
106 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ -亡霊-」 Repository of herokawa 埋骨于广川-亡灵-（Normal 6_ボス_4）
107 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ -幻霊-」 Repository of herokawa 埋骨于广川-幻灵-（Hard 6_ボス_4）
108 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ -神霊-」 Repository of herokawa 埋骨于广川-神灵-（Lunatic 6_ボス_4）
（注：幽幽子生前埋骨的场所，広川寺-大岩-桜公园-西行の墓，有空去参拜吧～）
109 桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」完全墨染樱花-封印（Easy 6_ボス_5）
110 桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」完全墨染樱花-亡我（Normal 6_ボス_5）
111 桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」完全墨染樱花-春眠（Hard 6_ボス_5）
112 桜符「完全なる墨染の桜 -开花-」完全墨染樱花-开花（Lunatic 6_ボス_5 ）
113 「反魂蝶 -一分咲-」反魂蝶-一分咲（Easy 6_ボス_6）
114 「反魂蝶 -参分咲-」反魂蝶-三分咲（Normal 6_ボス_6）
115 「反魂蝶 -伍分咲-」反魂蝶-五分咲（Hard 6_ボス_6）
116 「反魂蝶 -八分咲-」反魂蝶-八分咲（Lunatic 6_ボス_6）
117 鬼符「青鬼赤鬼」青鬼赤鬼（Extra 中ボス_1）
118 鬼神「飞翔毘沙门天」飞翔昆沙门天（Extra 中ボス_2）
119 式神「仙狐思念」仙狐思念（Extra ボス_1）
120 式神「十二神将の宴」（Extra ボス_2）
121 式辉「狐狸妖怪レーザー」狐狸妖怪laser 狐狸妖怪射线（Extra ボス_3）
122 式辉「四面楚歌チャーミング」四面楚歌charming 迷人的四面楚歌（Extra ボス_4）
123 式辉「プリンセス天狐 -Illusion-」princess 天狐 illusion 天狐公主－幻想（Extra ボス_5）
124 式弾「アルティメットブディスト」ultimate buddhist－最后的佛徒（Extra ボス_6）
125 式弾「ユーニラタルコンタクト」 unilateral contract 片面义务契约（Extra ボス_7）
126 式弾「橙」（Extra ボス_8）
127 「狐狗狸さんの契约」狐狗狸的契约（Extra ボス_9）
128 幻神「饭纲権现降临」饭纲权现降临（Extra ボス_10）
129 式神「前鬼後鬼の守护」前鬼后鬼的守护（Phantasm 中ボス_1）
130 式神「凭依荼吉尼天」凭依荼吉尼天（Phantasm 中ボス_2）
131 结界「梦と现の呪」梦境与现实的咒法（Phantasm ボス_1）
132 结界「动と静の均衡」动与静的均衡（Phantasm ボス_2）
133 结界「光と闇の网目」光与暗的网孔（Phantasm ボス_3）
134 罔両「ストレートとカーブの梦郷」 straight and curve的梦乡 “直”与“曲”的梦乡（Phantasm ボス_4）
135 罔両「八云紫の神隠し」八云紫的神隐（Phantasm ボス_5 ）
136 罔両「禅寺に栖む妖蝶」禅寺栖息的妖蝶（Phantasm ボス_6）
137 魍魉「二重黒死蝶」二重黑死蝶（Phantasm ボス_7 ）
138 式神「八云蓝」八云蓝（Phantasm ボス_8）
139 「人间と妖怪の境界」人类和妖怪的境界（Phantasm ボス_9）
140 结界「生と死の境界」生与死的境界（Phantasm ボス_10）
141 紫奥义「弾幕结界」弹幕结界（Phantasm ボス_11）东方妖妖梦

01 霜符「フロストコラムス」Frost columns 冰袭方阵（Hard 1_中ボス_1）
02 霜符「フロストコラムス -Lunatic-」Frost columns 冰袭方阵（Lunatic 1_中ボス_1）
03 寒符「リンガリングコールド -Easy-」lingering cold 延长的冬日（Easy 1_ボス_1 ）
04 寒符「リンガリングコールド」lingering cold 延长的冬日（Normal 1_ボス_1 ）
05 寒符「リンガリングコールド -Hard-」lingering cold 延长的冬日(Hard 1_ボス_1)
06 寒符「リンガリングコールド -Lunatic-」lingering cold 延长的冬日(Lunatic 1_ボス_1)
07 冬符「フラワーウィザラウェイ -Easy-」 Flower wither away 花之凋零(Easy 1_ボス_2)
08 冬符「フラワーウィザラウェイ」Flower wither away 花之凋零(Normal 1_ボス_2)
09 白符「アンデュレイションレイ」undulation ray 波状光(Hard 1_ボス_2)
10 怪符「テーブルターニング」table turning 桌灵转(Lunatic 1_ボス_2)
11 仙符「凤凰卵 -Easy-」凤凰卵(Easy 2_中ボス_1)
12 仙符「凤凰卵」(Normal 2_中ボス_1)
13 仙符「凤凰展翅」凤凰展翅(Hard 2_中ボス_1)
14 仙符「凤凰展翅 -Lunatic-」(Lunatic 2_中ボス_1)
15 式符「飞翔晴明 -Easy-」飞翔晴明(Easy 2_ボス_1)
16 式符「飞翔晴明」(Norma l2_ボス_1)
17 阴阳「道満晴明」道满晴明 (Hard 2_ボス_1)
18 阴阳「晴明大纹」(Lunatic 2_ボス_1)
19 天符「天仙鸣动 -Easy-」天仙鸣动(Easy 2_ボス_2)
20 天符「天仙鸣动」(Normal 2_ボス_2)
21 翔符「飞翔韦駄天」飞翔韦驮天(Hard 2_ボス_2)
22 童符「护法天童乱舞」护法天童乱舞(Lunatic 2_ボス_2)
23 仙符「屍解永远 -Easy-」尸解永远 (Easy 2_ボス_3)
24 仙符「屍解永远」(Normal 2_ボス_3)
25 鬼符「鬼门金神」鬼门金神(Hard 2_ボス_3)
26 方符「奇门遁甲」奇门遁甲(Lunatic 2_ボス_3)
27 操符「乙女文楽」少女文乐 (Hard 3_中ボス_1)
28 操符「乙女文楽 -Lunatic-」(Lunatic 3_中ボス_1)
29 苍符「博爱の仏兰西人形 -Easy-」博爱的法兰西人偶(Easy 3_ボス_1)
30 苍符「博爱の仏兰西人形」(Normal 3_ボス_1)
31 苍符「博爱の仏兰西人形 -Hard-」(Hard 3_ボス_1)
32 苍符「博爱のオルレアン人形」博爱的奥尔良人偶(Lunatic 3_ボス_1)
33 红符「红毛の和兰人形 -Easy-」红发的荷兰人偶(Easy 3_ボス_2)
34 红符「红毛の和兰人形」(Normal 3_ボス_2)
35 白符「白亜の露西亜人形」白露的露西亚人偶(Hard 3_ボス_2)
36 白符「白亜の露西亜人形 -Lunatic-」(Lunatic 3_ボス_2)
37 闇符「雾の伦敦人形 -Easy-」雾之伦敦人偶（Easy 3_ボス_3)
38 闇符「雾の伦敦人形」（Normal 3_ボス_3)
39 廻符「轮廻の西蔵人形」轮回的西藏人偶(Hard 3_ボス_3)
40 雅符「春の京人形」春之京人偶(Lunatic 3_ボス_3)
41 咒诅「魔彩光の上海人形 -Easy-」魔彩光的上海人偶(Easy 3_ボス_4)
42 咒诅「魔彩光の上海人形」(Normal 3_ボス_4)
43 咒诅「魔彩光の上海人形 -Hard-」(Hard 3_ボス_4)
44 咒诅「首吊り蓬莱人形」上吊的蓬莱人偶（Lunatic 3_ボス_4）
45 騒符「ファントムディニング -Easy-」Phantom dinning 幽灵絮语（Easy 4_ボス_1）
46 騒符「ファントムディニング」（Normal 4_ボス_1）
47 騒符「ライブポルターガイスト」Live potergeist 活着的骚灵
（Hard 4_ボス_1）
48 騒符「ライブポルターガイスト -Lunatic-」（Lunatic 4_ボス_1）
49 弦奏「グァルネリ·デル·ジェス -Easy-」Guarneri del Gesu 瓜内利.代尔.基苏（Easy 4_ボス(黒)_2）
50 弦奏「グァルネリ·デル·ジェス」（Normal 4_ボス(黒)_2）
51 神弦「ストラディヴァリウス」 Stradivarius 斯特拉迪瓦里（Hard 4_ボス(黒)_2）
52 伪弦「スードストラディヴァリウス」 pseudo Stradivarius 伪·斯特拉迪瓦里（Lunatic 4_ボス(黒)_2）
（安东尼奥·斯特拉迪瓦里 (1644年? - 1737年12月18日)是意大利弦乐器制作师,这个职业中最卓越的一位成员）
53 管霊「ヒノファンタズム -Easy-」hino-phantasm 过去的幻想（Easy 4_ボス(白)_2）
54 管霊「ヒノファンタズム」（Normal 4_ボス(白)_2）
55 冥管「ゴーストクリフォード」Ghost Clifford灵之克里福德（Hard 4_ボス(白)_2）
56 管霊「ゴーストクリフォード -Lunatic-」（Lunatic 4_ボス(白)_2）
（这个人以录制演绎名家而成名，曲调特点是幽雅伤感）
57 冥键「ファツィオーリ冥奏 -Easy-」FAZIOLI的冥奏（Easy 4_ボス(赤)_2）
58 冥键「ファツィオーリ冥奏」（Normal4_ボス(赤)_2）
（FAZIOLI：意大利著名钢琴生产家族）
59 键霊「ベーゼンドルファー神奏」B sendorfer 贝森多夫（Hard 4_ボス(赤)_2）
60 键霊「ベーゼンドルファー神奏 -Lunatic-」（Lunatic 4_ボス(赤)_2）
（维也纳著名钢琴家，同时又是著名钢琴品牌，造价不菲，豪华庄重）
61 合葬「プリズムコンチェルト Prism concerto 棱镜协奏曲 -Easy-」（Easy 4_ボス_3）
62 合葬「プリズムコンチェルト」（Normal 4_ボス_3）
63 騒葬「スティジャンリバーサイド」Stygian riverside 冥河边缘（Hard 4_ボス_3）
64 騒葬「スティジャンリバーサイド -Lunatic-」（Lunatic 4_ボス_3
65 大合騒「霊车コンチェルトグロッソ -Easy-」Concerto Grosso 大协奏曲（也译为清唱剧）（Easy 4_ボス_4）
66 大合騒「霊车コンチェルトグロッソ」（Normal 4_ボス_4）
67 大合騒「霊车コンチェルトグロッソ改」（Hard 4_ボス_4）
68 大合騒「霊车コンチェルトグロッソ怪」（Lunatic 4_ボス_4）
69 幽鬼剣「妖童饿鬼の断食 -Easy-」妖童饿鬼断食（Easy 5_中ボス_1）
70 幽鬼剣「妖童饿鬼の断食」（Normal 5_中ボス_1）
71 饿鬼剣「饿鬼道草纸」饿鬼道草纸（Hard 5_中ボス_1）
72 饿王剣「饿鬼十王の报い」饿鬼十王的报应（Lunatic 5_中ボス_1）
73 狱界剣「二百由旬の一闪 -Easy-」二百由旬一闪（Easy 5_ボス_1）
74 狱界剣「二百由旬の一闪」（Normal 5_ボス_1）
75 狱炎剣「业风闪影阵」业风闪影阵（Hard 5_ボス_1）
76 狱神剣「业风神闪斩」业风神闪斩（Lunatic 5_ボス_1）
77 畜趣剣「无为无策の冥罚 -Easy-」无为无策的冥罚（Easy 5_ボス_2）
78 畜趣剣「无为无策の冥罚」（Normal 5_ボス_2）
79 修罗剣「现世妄执」现世妄执（Hard 5_ボス_2）
80 修罗剣「现世妄执 -Lunatic-」（Lunatic 5_ボス_2）
81 人界剣「悟入幻想 -Easy-」悟入幻想（Easy 5_ボス_3）
82 人界剣「悟入幻想」（Normal 5_ボス_3）
83 人世剣「大悟顕晦」大悟显晦（Hard 5_ボス_3）
84 人神剣「俗谛常住」俗谛常往（Lunatic 5_ボス_3）
85 天上剣「天人の五衰 -Easy-」天人五衰（Easy 5_ボス_4）
86 天上剣「天人の五衰」（Normal 5_ボス_4）
87 天界剣「七魄忌讳」七魄忌讳（Hard 5_ボス_4）
88 天神剣「三魂七魄」三魂七魄（Lunatic 5_ボス_4）
89 六道剣「一念无量劫 -Easy-」一念无量劫（Easy 6_中ボス_1）
90 六道剣「一念无量劫」（Normal 6_中ボス_1）
91 六道剣「一念无量劫 -Hard-」（Hard 6_中ボス_1）
92 六道剣「一念无量劫 -Lunatic-」（Lunatic 6_中ボス_1）
93 亡郷「忘我郷 -さまよえる魂-」忘我乡-彷徨的游魂的游魂-（Easy 6_ボス_1）
94 亡郷「忘我郷 -宿罪-」忘我乡-宿罪-（Normal 6_ボス_1）
95 亡郷「忘我郷 -道无き道-」忘我乡-无道之道-（Hard 6_ボス_1）
96 亡郷「忘我郷 -自尽-」忘我乡-自尽-（Lunatic 6_ボス_1）
97 亡舞「生者必灭の理 -眩惑-」生者必灭之理-眩惑-（Easy 6_ボス_2）
98 亡舞「生者必灭の理 -死蝶-」生者必灭之理-死蝶-（Normal 6_ボス_2）
99 亡舞「生者必灭の理 -毒蛾-」生者必灭之理-毒蛾-（Hard 6_ボス_2）
100 亡舞「生者必灭の理 -魔境-」生者必灭之理-魔境-（Lunatic 6_ボス_2）
101 华霊「ゴーストバタフライ」ghost butterfly 鬼蝶（Easy 6_ボス_3）
102 华霊「スワローテイルバタフライ」swallow tail butterfly 燕尾蝶（Normal 6_ボス_3）
103 华霊「ディープルーティドバタフライ」deep-rooted butterfly 深固难徙之蝶（Hard 6_ボス_3）
104 华霊「バタフライディルージョン」 butterfly delusion 蝶幻（Lunatic 6_ボス_3）
105 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ -伪霊-」 Repository of herokawa 埋骨于广川-伪灵-（Easy 6_ボス_4）
106 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ -亡霊-」 Repository of herokawa 埋骨于广川-亡灵-（Normal 6_ボス_4）
107 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ -幻霊-」 Repository of herokawa 埋骨于广川-幻灵-（Hard 6_ボス_4）
108 幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ -神霊-」 Repository of herokawa 埋骨于广川-神灵-（Lunatic 6_ボス_4）
（注：幽幽子生前埋骨的场所，広川寺-大岩-桜公园-西行の墓，有空去参拜吧～）
109 桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」完全墨染樱花-封印（Easy 6_ボス_5）
110 桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」完全墨染樱花-亡我（Normal 6_ボス_5）
111 桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」完全墨染樱花-春眠（Hard 6_ボス_5）
112 桜符「完全なる墨染の桜 -开花-」完全墨染樱花-开花（Lunatic 6_ボス_5 ）
113 「反魂蝶 -一分咲-」反魂蝶-一分咲（Easy 6_ボス_6）
114 「反魂蝶 -参分咲-」反魂蝶-三分咲（Normal 6_ボス_6）
115 「反魂蝶 -伍分咲-」反魂蝶-五分咲（Hard 6_ボス_6）
116 「反魂蝶 -八分咲-」反魂蝶-八分咲（Lunatic 6_ボス_6）
117 鬼符「青鬼赤鬼」青鬼赤鬼（Extra 中ボス_1）
118 鬼神「飞翔毘沙门天」飞翔昆沙门天（Extra 中ボス_2）
119 式神「仙狐思念」仙狐思念（Extra ボス_1）
120 式神「十二神将の宴」（Extra ボス_2）
121 式辉「狐狸妖怪レーザー」狐狸妖怪laser 狐狸妖怪射线（Extra ボス_3）
122 式辉「四面楚歌チャーミング」四面楚歌charming 迷人的四面楚歌（Extra ボス_4）
123 式辉「プリンセス天狐 -Illusion-」princess 天狐 illusion 天狐公主－幻想（Extra ボス_5）
124 式弾「アルティメットブディスト」ultimate buddhist－最后的佛徒（Extra ボス_6）
125 式弾「ユーニラタルコンタクト」 unilateral contract 片面义务契约（Extra ボス_7）
126 式弾「橙」（Extra ボス_8）
127 「狐狗狸さんの契约」狐狗狸的契约（Extra ボス_9）
128 幻神「饭纲権现降临」饭纲权现降临（Extra ボス_10）
129 式神「前鬼後鬼の守护」前鬼后鬼的守护（Phantasm 中ボス_1）
130 式神「凭依荼吉尼天」凭依荼吉尼天（Phantasm 中ボス_2）
131 结界「梦と现の呪」梦境与现实的咒法（Phantasm ボス_1）
132 结界「动と静の均衡」动与静的均衡（Phantasm ボス_2）
133 结界「光と闇の网目」光与暗的网孔（Phantasm ボス_3）
134 罔両「ストレートとカーブの梦郷」 straight and curve的梦乡 “直”与“曲”的梦乡（Phantasm ボス_4）
135 罔両「八云紫の神隠し」八云紫的神隐（Phantasm ボス_5 ）
136 罔両「禅寺に栖む妖蝶」禅寺栖息的妖蝶（Phantasm ボス_6）
137 魍魉「二重黒死蝶」二重黑死蝶（Phantasm ボス_7 ）
138 式神「八云蓝」八云蓝（Phantasm ボス_8）
139 「人间と妖怪の境界」人类和妖怪的境界（Phantasm ボス_9）
140 结界「生と死の境界」生与死的境界（Phantasm ボス_10）
141 紫奥义「弾幕结界」弹幕结界（Phantasm ボス_11）

《东方萃梦想》Spell Card名中日文对照
=======================================
博丽灵梦
===========================================
符の壱「夢想妙珠連」符之一「梦想妙珠连」

符の弐「陰陽散華」符之二「阴阳散华」
（注：散华，佛教用语。指在法会上一边唱法文一边列队行进，同时抛洒手中莲花瓣状的纸片的一种仪式。另，在某些场合下，日文中“华”和“花”通用）

符の参「魔浄閃結」符之三「魔净闪结」

力符「陰陽玉将」力符「阴阳玉将」
（注：玉将，日本将棋中的王将。）

夢戦「幻想之月」梦战「幻想之月」

無題「空を飛ぶ不思議な巫女」无题「飞在空中的不思议之巫女」

霊符「夢想妙珠」灵符「梦想妙珠」

夢符「封魔陣」梦符「封魔阵」

宝符「陰陽宝玉」宝符「阴阳宝玉」

神霊「夢想封印」神灵「梦想封印」

神技「八方鬼縛陣」神技「八方鬼缚阵」

宝具「陰陽鬼神玉」宝具「阴阳鬼神玉」

雾雨魔理沙
==================================
符の壱「スターダストレヴァリエ」符之一「Stardust revelry」（星尘狂欢）

符の弐「アステロイドベルト」符之二「Asteroid belt」（小行星带）

符の参「マスタースパーク」符之三「Master spark」（极限火花）

星符「ドラゴンメテオ」星符「Dragon meteor」（龙陨石）

恋符「マスタースパーク」恋符「Master spark」（极限火花）

魔符「スターダストレヴァリエ」魔符「Stardust revelry」（星尘狂欢）

儀符「オーレリーズサン」仪符「Orrery's sun」（天球仪中的太阳）

魔砲「ファイナルスパーク」魔炮「Final spark」（究极火花）

彗星「ブレイジングスター」彗星「Blazing star」（炽热的行星）

天儀「オーレリーズソーラーシステム」天仪「Orrery's solar system」（天球仪中的太阳系）

十六夜咲夜
======================================
符の壱「連続殺人ドール」符之一「連続殺人Doll」（连续杀人玩偶）

符の弐「チェックメイド」符之二「Check maid」（扫除）
（注：Check maid除了指女佣打扫卫生以外，也是一种女佣服的名字）

手品「クロースアップ殺人鬼」魔术「Close up殺人鬼」（极近距离杀人鬼）
（注：Close up，表演魔术的手法之一。面对极少数的观众，利用小道具，在极近距离表演魔术的一种方式。）

幻符「殺人ドール」幻符「殺人Doll」（杀人玩偶）

時符「プライベートスクウェア」时符「Private square」（个人空间）

傷符「インスクライブレッドソウル」伤符「Inscribe red soul」（铭刻于红魂）

幻葬「夜霧の幻影殺人鬼」幻葬「夜雾中的幻影杀人鬼」

「咲夜の世界」「咲夜的世界」

傷魂「ソウルスカルプチュア」伤魂「Soul sculpture」（灵魂雕塑）

爱丽丝·玛格特罗依德
===========================================
符の壱「アーティフルチャンター」符之一「Artful Chanter」（狡猾的吟颂者）

符の弐「ドールクルセイダー」符之二「Doll Crusader」（玩偶十字军）

魔光「デヴィリーライトレイ」魔光「Devilry LightRay」（惨虐之光）

魔符「アーティフルサクリファイス」魔符「Artful Sacrifice」（狡猾的献祭）

戦符「リトルレギオン」战符「Little Legion」（小小军势）

咒符「上海人形」咒符「上海人偶」

魔操「リターンイナニメトネス」魔操「Return inanimateness」（回归虚无）

戦操「ドールズウォー」战操「Doll's War」（玩偶战争）

咒詛「蓬莱人形」诅咒「蓬莱人偶」

帕秋莉·诺蕾姬
===========================================
符の壱「セントエルモエクスプロージョン」符之一「St. Elmo explosion」(圣爱尔摩爆炸)
（注：St. Elmo，船员的守护神。在雷云接近时，船的桅杆或者教会的尖塔，甚至山顶上发出的青紫色光被称为“St. Elmo之火”。属于尖端放电现象的一种。）

符の弐「デリュージュフォーティディ」符之二「Deluge Fortieth Day」（大洪水40日）
（注：《圣经》中耶和华降下的大雨在连续下了40日，并造成大洪水。）

金土符「ジンジャガスト」金土符「Ginger gust」（淡黄色的阵风）
（注：这里个人怀疑是不是指“沙尘暴”……=V=）

火金符「セントエルモピラー」火金符「St. Elmo pillar」（圣爱尔摩火柱）

土水符「ノエキアンデリュージュ」土水符「Noachian deluge」（诺亚的大洪水）

金土符「エレメンタルハーベスター」金土符「Elemental Harvester」（元素收获者）

日符「ロイヤルフレア」日符「Royal flare」（皇家圣焰）

月符「サイレントセレナ」月符「Silent serena」（静寂的小夜曲）

火水木金土符「賢者の石」火水木金土符「贤者之石」

魂魄妖夢
===============================
符の壱「二重の苦輪」符之一「二重的苦轮」
（注：苦轮，佛教用语。指生死之苦如车轮般周而复始，永无止尽。苦之轮回）

符の弐「心眼迷想斬」符之二「心眼迷想斩」
（注：心眼，把能看穿事物真相的心比做是双眼，也指教徒在修行中获得的智慧。迷想，迷惑中的思考，妄想。）

符の参「業風神閃斬」符之三「业风神闪斩」
（注：业风，佛教用语。指由善恶诸行当中生出的福祸之风，也指地狱中所吹的强风。）

奥義「西行春風斬」奥义「西行春风斩」

人符「現世斬」人符「現世斩」

断命剣「冥想斬」断命剑「冥想斩」

魂符「幽明の苦輪」魂符「幽明的苦轮」

人鬼「未来永劫斬」人鬼「未来永劫斩」

断迷剣「迷津慈航斬」断迷剑「迷津慈航斩」
（注：迷津慈航，指从迷惑的世界渡向顿悟之彼岸的慈悲之船，用来形容佛与佛法的慈悲。）

魂魄「幽明求聞持聡明の法」魂魄「幽明求闻持聪明之法」
（注：闻持，佛教用语。即把听闻得来的东西记住不忘。）

蕾米莉亚·斯卡雷特
===========================================
符の壱「バッドレディスクランブル」符之一「BadLady Scramble」（………………）

符の弐「マイハートブレイク」符之二「My Heart Break」（我心破碎）
（这个自己去体会吧，实在不懂该怎么取词……-_____-||||）

符の参「ヘルカタストロフィ」符之三「Hell catastrophe」（地狱的大灾难）

夜符「クイーン·オブ·ミッドナイト」夜符「Queen of midnight」（子夜之女王）

「レッドマジック」「Red magic」（红魔法）

紅符「不夜城レッド」红符「不夜城Red」（红色不夜城）

必殺「ハートブレイク」必杀「Heart Break」（碎心）

夜符「デーモンキングクレイドル」夜符「Demon King Cradle」（恶魔之王的摇篮）

紅魔「スカーレットデビル」红魔「Scarlet devil」（绯红色的恶魔）

神槍「スピア·ザ·グングニル」神枪「Spear The Gungnir」（冈格尼尔之枪）
（注：估计这个不会有人不知道了吧。不过还是提下，神枪冈格尼尔，奥丁的武器，据说投出之后绝对不会偏离目标。）

夜王「ドラキュラクレイドル」夜王「Dracula Cradle」（德拉克拉的摇篮）
（注：这个估计也没人陌生的说。德拉克拉本人就不提了，只是查资料的时候发现有地方把这个译成“卓九勒伯爵”，呕~~）

西行寺幽々子
===========================================
符の壱「幽夢の胡蝶」符之一「幽梦的蝴蝶」
（注：周庄梦蝶的故事应该没人陌生吧，说的就是那个）

符の弐「白玉楼の垂れ彼岸」符之二「白玉楼的垂岸」

符の参「果てしなく昔の死地」符之三「遥远过去的死地」

桜花「未練未酌宴」樱花「依恋未酌宴」
（注：依恋未酌，指无法理解对方的心情，心存挂念。）

「紫(むらさき)の彼岸は遅れて輝く」「紫色的彼岸乃迟到的光辉」

死符「ギャストリドリーム」死符「Ghastly Dream」（惊梦）

冥符「黄泉平坂行路」冥符「黄泉平坂之行路」
（注：黄泉平坂，即黄泉比良坂，黄泉根之国的边界。伊邪那岐在逃避黄泉津大神（伊邪那美）的手下追杀时经过那里，最后还用千引石塞住了入口。成就了日本历史上第一桩离婚案…………XDD）

霊符「无寿の夢」灵符「无寿之梦」

死蝶「華胥の永眠」死蝶「华胥的永眠」

再迷「幻想郷の黄泉還り」再迷「幻想乡的黄泉归」

寿命「无寿国への約束手形」寿命「通向无寿国的期票」

八雲紫
===========================================符の壱「四重結界」符之一「四重结界」

符の弐「八雲卍傘」符之二「八云卍伞」

符の参「八雲藍」符之三「八云蓝」

外力「無限の超高速飛行物体」外力「无限的超高速飞行物体」

幻想「第一種永久機関」幻想「第一种永动机」

境符「四重結界」境符「四重结界」

式神「八雲藍」式神「八云蓝」

境符「二次元と三次元の境界」境符「二次元与三次元的境界」

結界「魅力的な四重結界」结界「充满魅力的四重结界」

式神「八雲藍＋」式神「八云蓝＋」

結界「客観結界」结界「客观结界」

伊吹萃香
===========================================
符の壱「投擲の天岩戸」符之一「投掷的天岩户」
（注：天岩户，就是天照大神为了躲须佐之男曾经藏过的地方）

符の弐「坤軸の大鬼」符之二「坤轴的大鬼」
（注：坤轴，被认为是贯穿大地中心用于支撑的轴，地轴。）

符の参「追儺返しブラックホール」符之三「追儺返しBlack hole」（反驱鬼仪式的黑洞）

鬼火「超高密度燐禍術」鬼火「超高密度磷祸术」

疎符「六里霧中」疎符「六里雾中」

「百万鬼夜行」「百万鬼夜行」

萃符「戸隠山投げ」萃符「户隐山之投」
（注：户隐山，日本长野县北部的一座山名，木曾义仲曾经用鬼切在那座山上杀鬼而闻名。）

酔神「鬼縛りの術」醉神「鬼缚之术」

鬼符「ミッシングパワー」鬼符「Missing power」（遗失的力量）

萃鬼「天手力男投げ」萃鬼「天手力男之投」
（注：天手力男，出自《古事记》，相当于日本神话中的大力神。）

酔夢「施餓鬼縛りの術」醉梦「施饿鬼缚之术」
（注：施饿鬼，向落入饿鬼界受苦的亡者们供上食物的吊唁法会。）

鬼神「ミッシングパープルパワー」鬼神「Missing purple power」（遗失的高贵之力）

No.01 蛍符「地上の流星」蛍符「地上的流星」
卡片补足：
虽然萤火虫只是不断的闪光，但因为萤火虫本身是在移动着的，所以看起来就好象地上波动起伏的流星一般。

No.02 蛍符「地上の彗星」蛍符「地上的彗星」
卡片补足：
要是靠萤火虫的光什么的读书的话那会把眼睛给搞坏的。
就是因为会同时闪光的缘故所以不可能。不要被古人给骗了。

No.03 灯符「ファイヤフライフェノメノン」灯符「Fire fly phenomemon」（萤光现象）
卡片补足：
萤火虫的发光现象。

No.04 灯符「ファイヤフライフェノメノン」灯符「Fire fly phenomemon」（萤光现象）
卡片补足：
萤火虫的发光现象。
虽然看起来有点像虫子一般的行动……，这个动作可不是萤火虫的行动哦。

No.05 灯符「ファイヤフライフェノメノン」灯符「Fire fly phenomemon」（萤光现象）
卡片补足：
萤火虫的发光现象。
要说的话感觉倒是有点像蚂蚱呢。算了，反正只要是虫子的话怎么都好了啦。

No.06 灯符「ファイヤフライフェノメノン」灯符「Fire fly phenomemon」（萤光现象）
卡片补足：
萤火虫的发光现象。
掐着叩头虫的身体很有意思呢。即使什么也不做也能弹响指。
（注：应该是指叩头虫“磕头”时发出的声音类似弹响指）

No.07 蠢符「リトルバグ」蠢符「Little bug」（小虫）
卡片补足：
小小的虫子
很恶心。

No.08 蠢符「リトルバグストーム」蠢符「Little bug storm」（小虫风暴）
卡片补足：
小小的虫子
从大量的卵中孵化出来的瞬间。生命的神秘。

No.09 蠢符「ナイトバグストーム」蠢符「Night bug storm」（夜虫风暴）
卡片补足：
卵只要能保证一定的温度就可以成长成健康的虫子吧。
不过，虫子的卵并不热。

No.10 蠢符「ナイトバグトルネード」蠢符「Night bug tornado」（夜虫龙卷）
卡片补足：
硬要说的话就是抱起一块稍微大一点的石头，
上面密密麻麻的沾满了蚂蚁的卵，那种感觉。

No.11 隠蟲「永夜蟄居」隠蟲「永夜蟄居」
卡片补足：
要是夜晚太长了的话就会有些不好的虫子冒出来了。
虫使变成了虫子，莉格露的Last Spell。

No.12 隠蟲「永夜蟄居」隠蟲「永夜蟄居」
卡片补足：
总感觉萤火虫是那种仅仅因为能发光就被特别看待的虫子。
这也是欺骗人类的技巧之一。

No.13 隠蟲「永夜蟄居」隠蟲「永夜蟄居」
卡片补足：
萤火虫在水中的幼虫不用我举例也应该想的到是非常恶心的。
不要被莉格露给骗了。

No.14 声符「梟の夜鳴声」声符「枭的夜鸣声」
卡片补足:
从某处听到的枭的鸣叫声。
枭的眼睛很恐怖。
================================================
No.15 声符「梟の夜鳴声」声符「枭的夜鸣声」
卡片补足：
从某处听到的枭的鸣叫声。
要点是发生源不明的弹道。
================================================
No.16 声符「木菟咆哮」声符「木菟（猫头鹰）咆哮」
卡片补足：
木菟的鸣叫声。木菟和枭在生物的分类学上好象没有什么太大的差别，硬要说的话，木菟的样子要更有型一点。
================================================
No.17 声符「木菟咆哮」声符「木菟（猫头鹰）咆哮」
卡片补足：
木菟的鸣叫声。
总觉得木菟这两个字跟木莓很相似。一眼看上去就觉得可爱。
================================================
No.18 蛾符「天蛾の蠱道」蛾符「天蛾的蛊道」
卡片补足：
天蛾飞行时振落鳞粉的样子。
================================================
No.19 蛾符「天蛾の蠱道」蛾符「天蛾的蛊道」
卡片补足：
天蛾飞行时振落鳞粉的样子。
那种威压感真厉害啊。要是有天蛾型的战斗机的话正好适合夜战。
================================================
No.20 毒符「毒蛾の鱗粉」毒符「毒蛾的鳞粉」
卡片补足：
鳞粉带着毒素，向人类发动袭击。
况且蛾子翅膀上的斑纹就相当的浓艳刺目。真美妙。
================================================
No.21 猛毒「毒蛾の暗闇演舞」猛毒「毒蛾的黑暗演舞」
卡片补足：
有没有靠鳞粉就能够杀死人类的剧毒蛾存在呢。
从幼虫期开始就进食冶葛（*注）带有剧毒的妖怪蛾。幻想乡的话也许会有。
（注：冶葛，学名钩吻(Gelsemium elegans Benth)，是马钱科胡蔓藤属的常绿缠绕藤木的野生植物。全株有毒。在我国广西、广东、云南、贵州、浙江、福建等地区均有生长。冶葛是其俗名之一。）
================================================
No.22 鷹符「イルスタードダイブ」鷹符「Ill-starred dive」（祸延疾冲）
卡片补足：
鹰的袭击
……那种速度未免太慢。
================================================
No.23 鷹符「イルスタードダイブ」鷹符「Ill-starred dive」（祸延疾冲）
卡片补足：
鹰的袭击
鹰也有掠走人类小孩的时候。那是妖怪的行为。
================================================
No.24 鷹符「イルスタードダイブ」鷹符「Ill-starred dive」（祸延疾冲）
卡片补足：
鹰的袭击
被掠走的孩子，据说一千个人当中有一个能够成为天狗。
================================================
No.25 鷹符「イルスタードダイブ」鷹符「Ill-starred dive」（祸延疾冲）
卡片补足：
夜晚的鹰，这么说的话就有点变成那个的意思了。
米斯蒂娅和那个方面没有关系哦。
================================================
No.26 夜盲「夜雀の歌」夜盲「夜雀之歌」
卡片补足：
作为夜雀的米斯蒂娅的得意之技。
================================================
No.27 夜盲「夜雀の歌」夜盲「夜雀之歌」
卡片补足：
作为夜雀的米斯蒂娅的得意之技。从前就听说只要吃八目鳗鱼就能够治愈，实际上因为里面含有丰富的维他命A所以好象满有效。
================================================
No.28 夜盲「夜雀の歌」夜盲「夜雀之歌」
卡片补足：
作为夜雀的米斯蒂娅的得意之技。
但是实际上，我听说的是假如在白天看到夜雀的身影就会变成夜盲。
================================================
No.29 夜盲「夜雀の歌」夜盲「夜雀之歌」
卡片补足：
作为夜雀的米斯蒂娅的得意之技。实际上我很喜欢雀类。是不是因为内脏的缘故啊，总之稍微有点咸的味道正好可供下酒。虽然有些骨头。
================================================
No.30 夜雀「真夜中のコーラスマスター」夜雀「午夜中的Chorus master」（午夜中的乐队指挥者）
卡片补足：
Chorus master就是指挥者的意思，
实际上不是米斯蒂娅唱的歌，而是使役魔们在合唱这样的。
================================================
No.31 夜雀「真夜中のコーラスマスター」夜雀「午夜中的Chorus master」（午夜中的乐队指挥者）
卡片补足：
就算写的是午夜里的指挥者，也没什么可怕的。
就算是Chorus master也不可怕，从一开始就不可怕。
================================================
No.32 夜雀「真夜中のコーラスマスター」夜雀「午夜中的Chorus master」（午夜中的乐队指挥者）
卡片补足：
就是说，夜雀没什么可怕的？
也是，只是个第二面的BOSS而已呢。
================================================
No.33 産霊「ファーストピラミッド」産霊「Frist pyramid」（最初的金字塔）
卡片补足:
世界上最古老的三角锥之力（Pyramid Power）。
（注：三角锥之力，自古以来三角形都被人认为拥有奇异的力量，所以很多神秘宗教的圣物都被制作成三角形（可以参看下《寂静岭》）。这里面的力量就被称为“Pyramid Power”）
================================================
No.34 産霊「ファーストピラミッド」産霊「Frist pyramid」（最初的金字塔）
卡片补足：
世界上最古老的三角锥之力（Pyramid Power）。
象征着产灵的三角。调和。
================================================
No.35 産霊「ファーストピラミッド」産霊「Frist pyramid」（最初的金字塔）
卡片补足：
世界上最古老的三角锥之力（Pyramid Power）。
倒不如说是饭团子。
（注：虽然估计大部分人都已经知道了…………日本的饭团子是三角形的=V=）
================================================
No.36 産霊「ファーストピラミッド」産霊「Frist pyramid」（最初的金字塔）
卡片补足：
世界上最古老的三角锥之力（Pyramid Power）。
在吃金枪鱼饭团的途中突然觉得恶心而吃不下去了呢。真是。
================================================
No.37 始符「エフェメラリティ137」始符「Ephemerality137」（短暂的137）
卡片补足：
我们的祖先都活了十几万年呢。
人类这种生物真是虚无缥缈，就仿佛那随时会破裂的水泡一般。
================================================
No.38 始符「エフェメラリティ137」始符「Ephemerality137」（短暂的137）
卡片补足：
虽然这么说，不过137年也给人相当长的感觉。
一定是一直都只吃对健康有利的食物的缘故吧。
================================================
No.39 始符「エフェメラリティ137」始符「Ephemerality137」（短暂的137）
卡片补足：
不过，紫和蕾米莉亚也都活的比那要长。
幽々子呢？因为已经死了嘛……。
================================================
No.40 野符「武烈クライシス」野符「武烈Crisis」（武烈的危机）
卡片补足：
很难让人联想到是个人的名字。
究竟是谁是个秘密，是吗？
================================================
No.41 野符「将門クライシス」野符「将門Crisis」（将门的危机）
卡片补足：
留下了很多奇闻轶事的将门大人。
果然是因为加藤的缘故？将来我也想成为加藤那样的人。
================================================
No.42 野符「義満クライシス」野符「義満Crisis」（义满的危机）
卡片补足：
义满，足利先生。
稍微有些扭曲着开始的，弹道。没有想什么不好的事。
================================================
No.43 野符「GHQクライシス」野符「GHQ Crisis」（GHQ的危机）
卡片补足：
然后到了现在。
似乎有种已经无法挽救的崩溃之感。加油啊日本。
================================================
No.44 国符「三種の神器　剣」国符「三种神器之　剑」
卡片补足：
三种神器之一。虽然光是身为神话时代的道具这一点就很厉害了，
不过用起来其实和割草的镰刀没什么大区别。
================================================
No.45 国符「三種の神器　玉」国符「三种神器之　玉」
卡片补足：
三种神器之一。
勾玉的曲线给人一种Erotic的感觉。不愧是三种神器啊。
================================================
No.46 国符「三種の神器　鏡」国符「三种神器之　镜」
卡片补足：
三种神器之一。虽然据说镜子是被使用于咒术当中的，不过要我说的话那是奇术。
咒术经常会模仿来做些不好的事情，等等这么说镜子是咒术吗。抱歉。
================================================
No.47 国体「三種の神器　郷」国体「三种神器之　乡」
卡片补足：
三种神器以外的。
这是秘密的全方位弹幕。不知为什么很简单（噢
================================================
No.48 終符「幻想天皇」終符「幻想天皇」
卡片补足：
众神威光的洪水。
我也想要这样的威严啊。
================================================
No.49 終符「幻想天皇」終符「幻想天皇」
卡片补足：
众神威光的洪水。慢慢向前推进的光芒，究竟是怎么做到的需要好好确认一下。如爱因斯坦般的。
================================================
No.50 虚史「幻想郷伝説」虚史「幻想乡传说」
卡片补足：
幻想乡的事没有留在史书当中。
要问为什么的话，那是因为要写的话非常麻烦所以谁也不愿意去做的缘故。
================================================
No.51 虚史「幻想郷伝説」虚史「幻想乡传说」
卡片补足：
幻想乡的事没有留在史书当中。
不过，因为慧音的记忆力很好的缘故都记了下来。头脑好。非常之好。
================================================
No.52 未来「高天原」未来「高天原」
卡片补足：
高天原（Takamagahara）当中充满了光芒。
耀眼眩目的镭射。命中判定出现的时机比较难把握。
================================================
No.53 未来「高天原」未来「高天原」
卡片补足：
你说这是高天原（takamagahara）？
“天”字读“ga”？？还是说应该读“maga”？？
（注：“天”字在日文里读“ga”的貌似只有用在这里。=V=）
================================================
No.54 未来「高天原」未来「高天原」
卡片补足：
实际上也算是满简单的。
面对这个Spell Card的时候，威力高的家伙们很无赖啊。

No.55 夢符「二重結界」夢符「二重結界」
卡片补足：
结界是意识的力量。
弹幕本身笔直的飞行着。别被骗了。

No.56 夢符「二重結界」夢符「二重結界」
卡片补足：
虽然弹幕本身笔直的飞行着，但结界却将它们歪曲。
如果能用头把两个结界之间补完的话，就将是个非常简单的Card了。

No.57 夢境「二重大結界」夢境「二重大結界」
卡片补足：
人类过分依赖于视觉情报。
灵梦的结界会防碍到常识。非常识性的巫女。

No.58 夢境「二重大結界」夢境「二重大結界」
卡片补足：
即使追着灵梦的身影靠近，灵梦也只会渐渐远去而已。
这种经验不曾有过吗？这就是二重结界的力量。

No.59 霊符「夢想封印　散」霊符「夢想封印　散」
卡片补足：
最直接的直线胜负。
老实也要有个度。

No.60 霊符「夢想封印　散」霊符「夢想封印　散」
卡片补足：
最直接的直线胜负。
随着时间的流逝数量会逐渐增加，结果反而会容易失误。

No.61 散霊「夢想封印　寂」散霊「夢想封印　寂」
卡片补足：
在散发的终点，静寂将会到访。
灵梦的静寂也多次到访。真烦人啊。

No.62 散霊「夢想封印　寂」散霊「夢想封印　寂」
卡片补足：
这么说起来，灵梦没有看着对手呢。
只是往差不多的位置上射击而已。那是小孩子打架。

No.63 夢符「封魔陣」夢符「封魔阵」
卡片补足：
用加上了诅咒的灵符封印对手行动的术。

No.64 夢符「封魔陣」夢符「封魔阵」
卡片补足：
用加上了诅咒的灵符封印对手行动的术。
在这里要是失误了的话道具的回收将很危险。用Bomb应战啦（不行不行）

No.65 神技「八方鬼縛陣」神技「八方鬼缚阵」
卡片补足：
总觉得，看起来好象陷入灵梦所布的阵术当中动弹不得了的样子。
这么说，比起束缚来是不是叫瞬杀会更像？

No.66 神技「八方龍殺陣」神技「八方龙杀阵」
卡片补足：
在游戏过程中灵符的动向很难看清楚。
这美丽的灵符的动向灵梦究竟想让谁看到呢。

No.67 霊符「夢想封印　集」霊符「夢想封印　集」
卡片补足：
和玩家这边的同名Spell Card有巨大差异的招数之一。
要注意那些顺次靠过来的令人讨厌的灵符。

No.68 霊符「夢想封印　集」霊符「夢想封印　集」
卡片补足：
和玩家这边的同名Spell Card有巨大差异的招数之一。
那些仿佛拥有意志般的灵符的行动，如梦幻一般。

No.69 回霊「夢想封印　侘」回霊「夢想封印　侘」
卡片补足：
仿佛灵梦也很快乐一般。
反正灵符自己知道去追踪对手。

No.70 回霊「夢想封印　侘」回霊「夢想封印　侘」
卡片补足：
说起来好像只乌贼（轰）

No.71 境界「二重弾幕結界」境界「二重弹幕结界」
卡片补足:
要是不利用结界就无法避开的攻击。
反过来去利用对手的力量吧。

No.72 境界「二重弾幕結界」境界「二重弹幕结界」
卡片补足：
要是不利用结界就无法避开的攻击。
这样的话，只要不张开结界的话不就避不开了……。

No.73 大結界「博麗弾幕結界」大結界「博麗弾幕結界」
卡片补足：
和紫的弹幕结界相比的话虽然外表看起来华丽但是内容却不如她。
也是，不管怎么说也只是个人类而已。

No.74 大結界「博麗弾幕結界」大結界「博麗弾幕結界」
卡片补足：
已经搞不清楚究竟接下来会发生什么事了。
注意看的话会发现背景也反过来了哦。结界中的。

No.75 神霊「夢想封印　瞬」神霊「夢想封印　瞬」
卡片补足：
究竟哪里瞬了啊，那样的事不要放在心上。
虽然灵梦只是笔直的飞行着，但（玩家）已经被完全包围。

No.76 神霊「夢想封印　瞬」神霊「夢想封印　瞬」
卡片补足：
看上去似乎比较简单，但很容易死于事故。
慢速弹和，快速弹的组合就是瞬。

No.77 神霊「夢想封印　瞬」神霊「夢想封印　瞬」
卡片补足：
灵梦所看到的世界和玩家有所不同。
倒不如说，感觉玩家像是被封印在了灵梦时空当中。

No.78 魔符「ミルキーウェイ」魔符「Milky way」（银河）
卡片补足:
魔法的银河。
星之砂是绚丽多彩的。

No.79 魔符「ミルキーウェイ」魔符「Milky way」（银河）
卡片补足：
魔法的银河。
织姬（魔理沙）利用星之砂避开彦星。加油啊彦星。（注：彦星就是牛郎星，七夕的传说啊XDD）

No.80 魔空「アステロイドベルト」魔空「Asteroid belt」（小行星带）
卡片补足：
仿佛要把两颗诱惑之星撕裂般的小行星带。
虽然说魔理沙放出的星星，是漫画星。（注：漫画星这个词没查到确切的，但记得有谁说过，那种周围突出一个个角的就叫做“漫画星”。难道是因为漫画里星星都那么画的缘故？？= =）

No.81 魔空「アステロイドベルト」魔空「Asteroid belt」（小行星带）
卡片补足：
流星什么的所无法比拟的小行星带攻击。
不过，密度似乎很稀薄。也打不到旅行者号（当然的）

No.82 魔符「スターダストレヴァリエ」魔符「Stardust revelry」（星尘狂欢）
卡片补足：
星屑幻想。
内部的宇宙。

No.83 魔符「スターダストレヴァリエ」魔符「Stardust revelry」（星尘狂欢）
卡片补足：
星屑幻想。
魔理沙式的攻击。如万花筒一般变换身姿的星屑之庭园。非常讨厌。

No.84 黒魔「イベントホライズン」黒魔「Event horizon」（黑洞边缘）
卡片补足：
魔理沙的地平线。
玩家对于某一点既不能接近，也无法远离。

No.85 黒魔「イベントホライズン」黒魔「Event horizon」（黑洞边缘）
卡片补足：
魔理沙的地平线。魔理沙风格的结界。但是，太过拘泥于结界这个东西本身从一开始就错了，灵梦这么认为。

No.86 恋符「ノンディレクショナルレーザー」恋符「Non-directional laser」（非定向光线）
卡片补足：
全方位镭射。
在哪里曾经看到过的攻击。

No.87 恋符「ノンディレクショナルレーザー」恋符「Non-directional laser」（非定向光线）
卡片补足：
全方位镭射。
虽然变的稍微有点豪华，不过果然还是在哪里曾经看到过的攻击。

No.88 恋風「スターライトタイフーン」恋風「Starlight typhoon」（星光台风）
卡片补足：
非定向光线的改良版。把弱点（镭射的照射时间）做了改良，弱点完全被转移到了其他的地方。

No.89 恋風「スターライトタイフーン」恋風「Starlight typhoon」（星光台风）
卡片补足：
非定向光线的改良版。
魔理沙自己是不是也做了什么现在开始越来越搞不明白了。

No.90 恋符「マスタースパーク」恋符「Master spark」（极限火花）
卡片补足：
超巨大魔法光线的照射。
斜方向上也能够射击。

No.91 恋符「マスタースパーク」恋符「Master spark」（极限火花）
卡片补足：
超巨大魔法光线的照射。
真正的敌人是那因为过于强烈的能量而不断震动的画面。

No.92 恋心「ダブルスパーク」恋心「Double spark」（二重火花）
卡片补足：
超巨大魔法光线的照射。
射出去两条光线。假如要是能再粗一点的话那就即死了呢。

No.93 恋心「ダブルスパーク」恋心「Double spark」（二重火花）
卡片补足：
超巨大魔法光线的照射。
那么说起来，还真是讨厌的恋心啊。灭杀之恋。

No.94 光符「アースライトレイ」光符「Earthlight ray」（地球光）
卡片补足：
地球之光。
类似探照灯的东西。

No.95 光符「アースライトレイ」光符「Earthlight ray」（地球光）
卡片补足：
万策用尽的魔理沙，在走投无路的情况下拿出了过去怀念的魔法。
这个攻击，因为看起来好象自己被攻击一样很让人不舒服所以封印了起来。

No.96 光撃「シュート·ザ·ムーン」光撃「Shoot the moon」（击月）
卡片补足：
射击月球！
没什么，在月球前这边会先撑不住的。

No.97 光撃「シュート·ザ·ムーン」光撃「Shoot the moon」（击月）
卡片补足：
说到射击月球，实际上是这个游戏当中最大的讽刺。
当然，魔理沙自己没有意识到。

No.98 魔砲「ファイナルスパーク」魔砲「Final spark」（究极火花）
卡片补足：
最后的也是究极的魔炮。
魔理沙使出浑身之力放出的魔之光线。本人相当爽。

No.99 魔砲「ファイナルスパーク」魔砲「Final spark」（究极火花）
卡片补足：
最后的也是究极的魔炮。
但是要说的话，我觉得就算是会变细一些，还是增加其旋转能力会变的更强。

No.100 魔砲「ファイナルマスタースパーク」魔砲「Final master spark」（超究极火花）
卡片补足：
魔理沙的魔炮讲座。射击的时候要集中精神，温柔的对迷你八卦炉念咒文。瞄准那令人不快的目标，发射出去的就是那恋爱的魔炮！

No.100 魔砲「ファイナルマスタースパーク」魔砲「Final master spark」（超究极火花）
卡片补足：
魔理沙的魔炮讲座。射击的时候要集中精神，温柔的对迷你八卦炉念咒文。瞄准那令人不快的目标，发射出去的就是那恋爱的魔炮！

No.101 波符「赤眼催眠(マインドシェイカー)」波符「赤眼催眠(Mind Shaker)」（精神冲击者）
卡片补足：
难以抵抗的，疯狂的赤色之瞳。
一切都是幻视啊！不要被幻视给迷惑了。

No.102 波符「赤眼催眠(マインドシェイカー)」波符「赤眼催眠(Mind Shaker)」（精神冲击者）
卡片补足：
难以抵抗的，疯狂的赤色之瞳。在幻视中，本应该笔直的东西看起来好象在向别的方向移动的样子。但实际上因为是幻视是不会命中的。

No.103 幻波「赤眼催眠(マインドブローイング)」幻波「赤眼催眠(Mind Break)」（精神崩坏）
卡片补足：
因为看到兔子眼睛的人类的心会以亚光速的速度堕落，所以兔子的眼睛是红色的。
也有可能因为它们是共产主义的缘故。

No.104 幻波「赤眼催眠(マインドブローイング)」幻波「赤眼催眠(Mind Break)」（精神崩坏）
卡片补足：
要是精神受到了过重的伤害，那人类就只剩下一具肉体了。那是行尸走肉。
人类的身体是资本？不对不对精神其实才是资本吧。

No.105 狂符「幻視調律(ビジョナリチューニング)」狂符「幻視調律(Visual tuning)」（幻視調律）
卡片补足：
人类和妖怪的波长同步。
啊啊，这个卡片名帅气的地方就在于它的假名读法。

No.106 狂符「幻視調律(ビジョナリチューニング)」狂符「幻視調律(Visual tuning)」（幻視調律）
卡片补足：
人类和妖怪的波长同步。
因为波长不同步所以会引起幻视。那个兔子对于避开波长很在行。

No.107 狂視「狂視調律(イリュージョンシーカー)」狂視「狂視調律(Illusion Seeker)」（幻象追随者）
卡片补足：
被避开的波长其实不会命中。仅仅只是幻视罢了。
但问题就出在，对方会突然把波长恢复原状，什么你说你知道了。

No.108 狂視「狂視調律(イリュージョンシーカー)」狂視「狂視調律(Illusion Seeker)」（幻象追随者）
卡片补足：
说起来，铃仙是月球上的兔子。虽然从半身图（注：对话时出现的人物半身图）上看起来好象个子很矮，实际上那只是因为为了让人们能看到她的耳朵而把她站的位置放低了的缘故。

No.109 懶符「生神停止(アイドリングウェーブ)」懶符「生神停止（Idling Wave）」（懒散波动）
卡片补足：
普通的人类所无法感知的长波。
幻视看起来好象停止了。

No.110 懶符「生神停止(アイドリングウェーブ)」懶符「生神停止（Idling Wave）」（懒散波动）
卡片补足：
普通的人类所无法感知的长波。
幻视看起来好象停止了。要是用心电图来说的话，就是“哔——”。

No.111 懶惰「生神停止(マインドストッパー)」懶惰「生神停止（Mind stopper）」（思考停止者）
卡片补足：
波长过短的话在别人看来就好象是狂人，过长的话在别人看来就好象不慌不忙。
总觉得后者却能在社会上受到良好的待遇是一种对怪人的差别对待。
（注：原文里前后两个都是“过短”，我估计是笔误。就改了一下。）

No.112 懶惰「生神停止(マインドストッパー)」懶惰「生神停止（Mind stopper）」（思考停止者）
卡片补足：
这个弹幕，在子弹当中的人不慌不忙呢。
就是因为说要稍微休息一下，所以才会让玩家给逃脱了。

No.113 散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」散符「真実の月(Invisible Full moon)」（不可视的满月）
卡片补足：
完全的疯狂看上去已经不像是一个正常人，真正的月亮一直都是疯狂的。

No.114 散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」散符「真実の月(Invisible Full moon)」（不可视的满月）
卡片补足：
完全的疯狂看上去已经不像是一个正常人，真正的月亮一直都是疯狂的。
已经就连幻视都无法捕捉了。

No.115 散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」散符「真実の月(Invisible Full moon)」（不可视的满月）
卡片补足：
哪怕只是偏差一张纸的程度世界都会消失。
真正的满月，正因为一直是疯狂的所以才看不见。新月？

No.116 散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」散符「真実の月(Invisible Full moon)」（不可视的满月）
卡片补足：
“假如要是连幻视都不让你们看到的话，那就仅仅只是普通的异次元攻击而已了。”一边这么说着，一边慌慌张张的偶尔将波长恢复原状的毛手毛脚的月兔。

No.117 月眼「月兎遠隔催眠術(テレメスメリズム)」月眼「月兎遠隔催眠術(Tele-mesmerism rhythm)」（远程催眠的旋律）
卡片补足：
从月球来的援军。
已经发展到了无法分辨到底是幻视还是真实的程度。

No.118 月眼「月兎遠隔催眠術(テレメスメリズム)」月眼「月兎遠隔催眠術(Tele-mesmerism rhythm)」（远程催眠的旋律）
卡片补足：
从月球施放催眠术的话，需要被催眠的对象能看到月亮才行。
所谓的赏月，也许就是远古时代的月球人所想出的人类操控术也不一定。

No.119 月眼「月兎遠隔催眠術(テレメスメリズム)」月眼「月兎遠隔催眠術(Tele-mesmerism rhythm)」（远程催眠的旋律）
卡片补足：
小～兔～子～真～美味。实际上铃仙真的很美味。
等等不对。这首歌倒不如说是个诱捕网（stalker）。是那些追捕铃仙的家伙。

No.120 天丸「壺中の天地」天丸「壶中的天地」
卡片补足:
有点像是乐园。
实际上是妄想。

No.121 天丸「壺中の天地」天丸「壶中的天地」
卡片补足：
有点像是乐园。
很明显现在的用处和原本的意思有所不同。

No.122 天丸「壺中の天地」天丸「壶中的天地」
卡片补足：
有点像是乐园。
假如使魔也有命中判定的话那就是极恶了呢。

No.123 天丸「壺中の天地」天丸「壶中的天地」
卡片补足：
有点像是乐园。
意外的简单？那正是永琳的同情之心。

No.124 覚神「神代の記憶」覚神「神代的记忆」
卡片补足：
模仿系谱的光辉。
（注：不是**C上那个经典的游戏，不要误解了……XDDD）

No.125 覚神「神代の記憶」覚神「神代的记忆」
卡片补足：
模仿系谱的光辉。
二叉树以恐怖的速度增长着，仿佛生命一般。

No.126 神符「天人の系譜」神符「天人的系譜」
卡片补足：
模仿系谱的光辉。
但是，在出生率骤减的今天却已经无法再伸展到如此之宽广。

No.127 神符「天人の系譜」神符「天人的系譜」
卡片补足：
模仿系谱的光辉。
到了现在这个时代，传销什么的好象已经不再流行了呢。因为是犯罪。

No.128 蘇活「生命遊戯　-ライフゲーム-」蘇活「生命游戏　-Life game-」（生命游戏）
卡片补足：
生命的游戏。也就是所谓的Life game（注：这里为了区分用了英文）。
不是理科毕业的话可能会不明白是什么意思。不是人生游戏。

No.129 蘇活「生命遊戯　-ライフゲーム-」蘇活「生命游戏　-Life game-」（生命游戏）
卡片补足：
Life game。但是却因为一直延长寿命而没有做世代的交接导致家族断绝。
完全没有遵循法则。给予的药物太多导致寿命过长。

No.130 蘇生「ライジングゲーム」蘇生「Raising game」（苏生游戏）
卡片补足：
生命游戏的医疗改善版。
过度的延长寿命减少出生率最后就是这样的结果。

No.131 蘇生「ライジングゲーム」蘇生「Raising game」（苏生游戏）
卡片补足：
生命游戏的医疗改善版。
和某个游戏公司没有任何关系。

No.132 操神「オモイカネディバイス」操神「OMOIKANE Device」（思兼的策略）
卡片补足：
指示道路的头脑。
倒不如说是个障碍。
（注：思兼神，日本古代的智慧神。把天照从天岩户里给引出来的主意就是他出的。“思兼”是《日本書紀》里的说法。在《古事記》里称为“思金神·常世思金神”。另外，从这个神众多的称呼当中还看到了这样的：“八意思兼神·八意思金神（出自《先代旧事本紀》）”。可见“八意永琳”的姓也不是凭空而来的。）

No.133 操神「オモイカネディバイス」操神「OMOIKANE Device」（思兼的策略）
卡片补足：
指示道路的头脑。
虽然不是很重要但我不觉得那是经过考虑才使用的装置。

No.134 神脳「オモイカネブレイン」神脳「OMOIKANE Brain」（思兼的智慧）
卡片补足：
指示道路的头脑。头脑的确是很好呢。说起来突然觉得以前的游戏里的敌人设定当中有很多都加入了头脑。真简单啊。

No.135 神脳「オモイカネブレイン」神脳「OMOIKANE Brain」（思兼的智慧）
卡片补足：
其实我总认为，想把脑子给拿出来就是没脑子的证明。
有脑子恰恰就是为了隐藏什么的

No.136 天呪「アポロ１３」天呪「Apollo１３」（阿波罗13）
卡片补足：
13是个不吉利的数字。
像太空计划什么的，应该尽量避开不吉利的数字。

No.137 天呪「アポロ１３」天呪「Apollo１３」（阿波罗13）
卡片补足：
13是个不吉利的数字。
但那为什么就失败了呢，只有月之民知道答案。

No.138 天呪「アポロ１３」天呪「Apollo１３」（阿波罗13）
卡片补足：
一直都在想，阿波罗难道指的不就是Apollo？（注：这两个词在日文的写法上有点区别，具体的看原文就知道。）
Apollo不就是那个太阳神吗？就那样一直飞到太阳上去多好啊。

No.139 天呪「アポロ１３」天呪「Apollo１３」（阿波罗13）
卡片补足：
孩提时代的梦幻点心，阿波罗巧克力。虽然一直都听别人说是要从上层开始分开来吃的，但是要从它原本的意思来考虑的话从下面开始吃才更现实。
（注：阿波罗巧克力，好象是明治时代开始出现的一种点心。外形参照这里：http://www.aa.alpha-net.ne.jp/ejkht562/page5711.htm）

No.140 秘術「天文密葬法」秘術「天文密葬法」
卡片补足：
只是用了很大气的名字，毫无理由的玩弄着天空的永琳。

No.141 秘術「天文密葬法」秘術「天文密葬法」
卡片补足：
与其说是把地上变成了一个巨大的密室，怎么想都觉得月球才应该是密室。
月球的使者在平流层烧光了吗，找错道路。

No.142 秘術「天文密葬法」秘術「天文密葬法」
卡片补足：
永琳所准备的虚假之月比真正的月亮还要豪华。
但是，幽々子曰：“古老的月亮”的样子。过去比现在要豪华？

No.143 秘術「天文密葬法」秘術「天文密葬法」
卡片补足：
宇宙当中有着浪漫呢。但是轮椅上的男人的宇宙让人费解。
他的理论除了他自己已经无人能够将其订正。如果是妄想的话那真太厉害了。

No.144 禁薬「蓬莱の薬」禁薬「蓬莱之药」
卡片补足：
在故事当中是一个要点的蓬莱之药。

No.145 禁薬「蓬莱の薬」禁薬「蓬莱之药」
卡片补足：
在故事当中是一个要点的蓬莱之药。
在意的事情只有那东西是不是很苦而已。

No.146 禁薬「蓬莱の薬」禁薬「蓬莱之药」
卡片补足：
这里的“蓬莱”虽然说也有着“在蓬莱取得～”的意思，但实际上只不过是辉夜用了一下自己的名字而已。叫辉夜之药也一样。

No.147 禁薬「蓬莱の薬」禁薬「蓬莱之药」
卡片补足：
要是能制造不死之药的消息泄露出去的话，辉夜就会成为掌权者们争夺的道具。但是肯定会被不断拒绝吧。简直就是灰姑娘的反面版（Anti-Cinderella）。

No.148 薬符「壺中の大銀河」薬符「壶中的大银河」
卡片补足：
比天地的规模更宽广。
不过也只是在壶中。

No.149 薬符「壺中の大銀河」薬符「壶中的大银河」
卡片补足：
从容的做出一个黑洞。
不过人类要到什么时代才能完成黑洞空间站呢。

No.150 薬符「壺中の大銀河」薬符「壶中的大银河」
卡片补足：
把星星比作是河川，银河这个名字真是起的非常美妙。
最近的日语当中已经很少有这样美妙的命名了。

No.151 薬符「壺中の大銀河」薬符「壶中的大银河」
卡片补足：
底和口相连的瓶子。可以无限放东西的克莱因瓶。
看上去的样子稍微有点恶心。

No.152 難題「龍の頸の玉　-五色の弾丸-」難題「龙颈之玉　-五色的弹丸-」
卡片补足：
辉夜所出的难题之一。
在玉的前面有龙住着呢。

No.153 難題「龍の頸の玉　-五色の弾丸-」難題「龙颈之玉　-五色的弹丸-」
卡片补足：
辉夜所出的难题之一。这些玉石各自都被画上了星星，据说收集齐七颗就能够实现任何的愿望。

No.154 神宝「ブリリアントドラゴンバレッタ」神宝「Brilliant Dragonbowlder」（耀眼的龙玉）
卡片补足：
结果，龙颈上的玉石变成了这样的武器（弹丸）。
因为人类一旦发生战争不管多么贵重的东西都会破坏掉呢。

No.155 神宝「ブリリアントドラゴンバレッタ」神宝「Brilliant Dragonbowlder」（耀眼的龙玉）
卡片补足：
龙的眼睛一旦变红就会引起海啸。虽～然经常有人这么说，不过说来龙的出现频度会比海啸要高吗。

No.156 難題「仏の御石の鉢　-砕けぬ意思-」難題「佛御石之钵　-不碎的意志-」
卡片补足：
辉夜所出的难题之一。
最土气的宝物……。

No.157 難題「仏の御石の鉢　-砕けぬ意思-」難題「佛御石之钵　-不碎的意志-」
卡片补足：
辉夜所出的难题之一。
辉夜是不是打算拿这个来做锅烧拌饭之类的东西啊。

No.158 神宝「ブディストダイアモンド」神宝「Buddhistic Diamond」（佛体的金刚石）
卡片补足：
说的并不是那种全身挂满了闪光的宝石之类的花和尚。
辉夜呢，是觉得实在太土气了所以想用宝石来使其价值有所提升。

No.159 神宝「ブディストダイアモンド」神宝「Buddhistic Diamond」（佛体的金刚石）
卡片补足：
辉夜为什么会想要这种东西的呢。
怎么都让人不由自主的联想到锅烧拌饭。

No.160 難題「火鼠の皮衣　-焦れぬ心-」難題「火鼠的皮衣　-不焦躁的内心-」
卡片补足：
辉夜所出的难题之一。
皮衣本身是不会燃烧的呢。

No.161 難題「火鼠の皮衣　-焦れぬ心-」難題「火鼠的皮衣　-不焦躁的内心-」
卡片补足：
辉夜所出的难题之一。有了这个的话，哪怕是火鸟的火焰也只要这样！
不知道她是不是想要有这种感觉的防火服。

No.162 神宝「サラマンダーシールド」  神宝「Salamander  Shield」（火蜥蜴之盾）
卡片补足：
假如从一开始就是燃烧着的话也许就不存在烧着了……，不过话说火蜥蜴是蜥蜴类的啦。也可能是个炉子。

No.163 神宝「サラマンダーシールド」  神宝「Salamander  Shield」（火蜥蜴之盾）
卡片补足：
不管是火鼠也好火蜥蜴也好火鸟也好，都是周围燃着火但里面很正常的呢。最少也得需要不会沸腾的血吧……，艾斯迪（略）

No.164 難題「燕の子安貝　-永命線-」難題「燕的子安贝　-永命线-」
卡片补足：
辉夜所出的难题之一。
看上去最老土但最现实的问题。

No.165 難題「燕の子安貝　-永命線-」難題「燕的子安贝　-永命线-」
卡片补足：
辉夜所出的难题之一。据说在高级食材燕子的窝当中会很稀少的存在。贝壳类食用起来意外的美味。

No.166 神宝「ライフスプリングインフィニティ」神宝「Life Spring Infinity」（无限的生命之泉）
卡片补足：
无限涌出的生命之泉。在出生率不断低下的我们国家，目前最需要的宝物也许不是蓬莱之玉而是燕的子安贝也说不定。

No.167 神宝「ライフスプリングインフィニティ」神宝「Life Spring Infinity」（无限的生命之泉）
卡片补足：
随着计划生育的进行玩游戏的人口在日益减少。不是那种为了让小孩子去买的游戏，而是想要做能留在孩子们心底的游戏。总有一天。

No.168 難題「蓬莱の弾の枝　-虹色の弾幕-」難題「蓬莱的弹枝　-七色的弹幕-」
卡片补足：
辉夜所出的难题之一？
辉夜小姐，你搞错了啊。

No.169 難題「蓬莱の弾の枝　-虹色の弾幕-」難題「蓬莱的弹枝　-七色的弹幕-」
卡片补足：
辉夜所出的难题之一？据说在东海有一座名为蓬莱的山峰，在那里生有一棵长着弹幕的树。来吧玩家们啊，向蓬莱前进！

No.170 神宝「蓬莱の玉の枝　-夢色の郷-」神宝「蓬莱的玉枝　-梦色之乡-」
卡片补足：
辉夜唯一保有的，真正的宝物。
闪着七色光辉的宝玉，也能变成弹幕。不行啊。

No.171 神宝「蓬莱の玉の枝　-夢色の郷-」神宝「蓬莱的玉枝　-梦色之乡-」
卡片补足：
只不过是个球一样的玉为什么能获得那么高的评价现代人很难以理解。
比金和银要更高等的玉。啊，我说的是将棋哦。金将银将，玉将。

No.172 「永夜返し　-初月-」「永夜返　-初月-」
卡片补足：
对于操纵永远的辉夜而言，永夜之术非常危险。

No.173 「永夜返し　-三日月-」「永夜返　-新月-」
卡片补足：
对于操纵永远的辉夜而言，永夜之术非常危险。
玩家现在必须接受停止夜晚的报应。

No.174 「永夜返し　-上つ弓張-」「永夜返　-上弦月-」
卡片补足：
从现在起，辉夜的夜晚开始了。
不过说来光是停止夜晚的犯人，应该立刻就察觉到的啊……。

No.175 「永夜返し　-待宵-」「永夜返　-待宵月-」
卡片补足：
从现在起，辉夜的夜晚开始了。时刻以迅猛的速度前进。
啊，忘了说了，时刻和时间不是同一种东西的哦。

No.176 「永夜返し　-子の刻-」  「永夜返　-子之刻-」
卡片补足：
辉夜的夜晚才刚刚开始。
今宵似乎会是一个短暂的夜晚。

No.177 「永夜返し　-子の二つ-」「永夜返　-子时二刻-」
卡片补足：
辉夜的夜晚才刚刚开始。
时刻的主导权完全被辉夜给掌握了。

No.178 「永夜返し　-子の三つ-」「永夜返　-子时三刻-」
卡片补足：
12点，正好是介于好孩子和坏孩子之间的人睡觉的时间。
另外也是从灵气容器（电视）中听到「明天见！」的时间。

No.179 「永夜返し　-子の四つ-」「永夜返　-子时四刻-」
卡片补足：
只是差了一刻，难度就有很大不同。
四刻（二小时）时间真正有用的就那么20秒左右。真浪费。

No.180 「永夜返し　-丑の刻-」  「永夜返　-丑之刻-」
卡片补足：
草木什么的也都睡了。
差不多能让我去睡觉了吧。

No.181 「永夜返し　-丑の二つ-」「永夜返　-丑时二刻-」
卡片补足：
草木什么的也都睡了。但是最近的人类经常不睡觉。
因此就随便欺负那些睡着的草木。

No.182 「永夜返し　-丑三つ時-」「永夜返　-丑时三刻-」
卡片补足：
草木什么的也都睡了。孩提时代真的会害怕那些幽灵。
但是，看了这个游戏里的幽灵之后就不会再害怕了吧。

No.183 「永夜返し　-丑の四つ-」「永夜返　-丑时四刻-」
卡片补足：
冥界之门打开后不久。
结果，莲子和梅丽看到了什么呢。

No.184 「永夜返し　-寅の刻-」  「永夜返　-寅之刻-」
卡片补足：
刚过3点，差不多再不睡就要影响到第二天工作的时间。

No.185 「永夜返し　-寅の二つ-」「永夜返　-寅时二刻-」
卡片补足：
我基本上每天都在这个时候睡觉。
再迟一点都会影响到第二天工作的时间。

No.186 「永夜返し　-寅の三つ-」「永夜返　-寅时三刻-」
卡片补足：
一旦过了4点，差不多就不能再称之为夜晚了。
究竟到几点才是清晨根据每个人都有所不同，这一段的境界是暧昧的。

No.187 「永夜返し　-寅の四つ-」「永夜返　-寅时四刻-」
卡片补足：
外面的天空开始蒙蒙发白。
要是在这个时间看到在外面跑的老人不用问肯定是妖怪。

No.188 「永夜返し　-朝靄-」「永夜返　-朝雾-」
卡片补足：
辉夜的夜晚在那段时间变亮，迎来了清晨。
真厉害啊，辉夜小姐。

No.189 「永夜返し　-夜明け-」  「永夜返　-黎明-」
卡片补足：
辉夜的夜晚在那段时间变亮，迎来了清晨。
不会说仅仅只是这样，玩家那边的夜晚就迎来清晨了吧。

No.190 「永夜返し　-明けの明星-」「永夜返　-耀世的启明星-」
卡片补足：
辉夜用自己的力量让清晨到来的确是很好……，不过你们几个的目的没在中途改变吗？

No.191 「永夜返し　-世明け-」  「永夜返　-光明之世-」
卡片补足：
真好啊大家都很高兴。她们各自拥有属于自己的力量玩起来也很爽快。
结果，虽然幻想乡的其他人们，对于那无尽的夜晚曾感到烦恼。

No.192 旧史「旧秘境史　-オールドヒストリー-」旧史「旧秘境史　-Old history-」（古代史）
卡片补足：
实际上这个世间只存在历史。但之所以会有所谓的“留名于历史”这种特别的对待，只是因为历史是创造出来的。慧音如是说。

No.193 転世「一条戻り橋」転世「一条归桥」
卡片补足：
先不管归桥是怎么样的，就这个世界上的回归式弹幕而言，在我所知道的范围内全部都是不完全的。完全的回归式弹幕是这样的。总感觉有种生理上的难以回避之感。

No.194 新史「新幻想史　-ネクストヒストリー-」新史「新幻想史　-Next history-」（现代史）
卡片补足：
所谓的“Next History”指的就是未来。创造历史的力量将创造未来。能看清未来的人从来都是面向后往前走的，慧音如是说。

No.195 時効「月のいはかさの呪い」時効「月岩笠的诅咒」
卡片补足：
没有留在历史上的杀人事件。到了现代很多未解决的杀人事件基本上都已经过了时效。只要不被任何人知道就不算有罪哦。

No.196 不死「火の鳥　-鳳翼天翔-」不死「火鸟　-凤翼天翔-」
卡片补足：
凤～翼天翔～。这一招的原理虽然不明但似乎很强的样子。不死鸟和凤凰，朱雀虽然经常被看成同一种东西，但真的一样吗？

No.197 藤原「滅罪寺院傷」藤原「灭罪寺院伤」
卡片补足：
当权者曾经最怕遭天谴。不过即使修缮寺庙积德行善，天谴还是如雨一般的降临。这也没办法，那时那是一种病毒。

No.198 不死「徐福時空」不死「徐福时空」
卡片补足：
本来的使者在半途中觉得麻烦最后干脆定居了。之所以到处都留有徐福的传说，实际上是因为他找到了蓬莱之药变成了不死。

No.199 滅罪「正直者の死」滅罪「正直者之死」
卡片补足：
啊—啊，正直者会被当成笨蛋哦。但是呢，之所以会被当成笨蛋是因为别人是用说谎的眼光看到的。实际上是得到的最多的。死后也一样。

No.200 虚人「ウー」虚人「无ー」
卡片补足：
无—。一点也不美丽的不死鸟。被车压得稀烂。这个攻击给人的感觉就好像把手按在地上大喊：“土爪”！（太胡闹了）

No.201 不滅「フェニックスの尾」不滅「Phoenix之尾」（不死鸟之尾）
卡片补足：
量产型的不死鸟之尾。比较的便宜。最近在不死业界被评为，与其去找什么蓬莱之药，不如把命托付给这种便宜的药品比较方便。

No.202 蓬莱「凱風快晴　-フジヤマヴォルケイノ-」蓬莱「凱風快晴　-FUJIYAMA Volcano-」（富士（不死）的火山）
卡片补足：
富士山是个火山。经常喷发。我在登富士山的时候刚到八合目附近不知怎么的就有种要喷发的感觉，结果没登成。只观赏了富士山。

No.203 「パゼストバイフェニックス」「possessed by Phoenix」（不死鸟附体）
卡片补足：
简直就像烧鸡。不是麻将术语。我经常吃膀子，拜托了千万不要苏醒。希望不要附在我身上。

No.204 「蓬莱人形」「蓬莱木偶」
卡片补足：
原来如此是你啊。那个时候那个不可思议的人类。
那当然是应该死不了的啊。本来就是不老不死嘛。

No.205 「インペリシャブルシューティング」  「Imperishable shooting」（不朽的弹幕）
卡片补足：
射击游戏不会终结。不过这个攻击并没有射击。
给那样的攻击赋予这个名字是有它的意义的。（在这里写清楚啊）。

No.206 「季節外れのバタフライストーム」「不合时令Butterfly storm」（不合时令的蝶雨）
卡片补足：
莉格露感觉有点傻。也就是说，这次做主人公她们的对手稍微有一点可怜了。去和琪露诺那样的玩刚刚好。

No.207 「ブラインドナイトバード」「Blind Nightbird」（失明的夜雀）
卡片补足：
萝蕾拉。说来我经常错读成萝拉蕾。恩恩～萝拉。
话说从图上看似乎只有3根手指，实际上只是隐藏了起来总共有5根的啦。

No.208 「日出づる国の天子」「日出之国的天子」
卡片补足：
啊啊，那身姿过于耀眼以至于无法看清。不过话说回来，慧音干嘛要穿一身奇怪的裙子呢。还有帽子。

No.209 「幻朧月睨(ルナティックレッドアイズ)」「幻朧月睨（Lunatic Red Eyes）」（月的红眼或者“疯狂的红眼”）
卡片补足：
总是被起一些奇怪外号的宇宙兔。因此干脆就把她的Spell Card的汉字也一并注上了奇怪的读音。她似乎很喜欢符卡的名字。

No.210 「天網蜘網捕蝶の法」「天网蛛网捕蝶之法」
卡片补足：
展开于天地之间不管任何人都无法逃脱的闪光的蜘蛛网。现在想从监视当中逃脱已经是不可能的了。顺便连电影伦理（映伦）也监视了。
（注：“映伦”读音同“永琳”）

No.211 「蓬莱の樹海」「蓬莱的树海」
卡片补足：
大部分人都认为指南针会混乱的原因，实际上是迷路陷阱在捣鬼。假如玩过这个游戏之后想去树海的话，请一定要再慎重考虑。

No.212 「フェニックス再誕」「Phoenix 再誕」（不死鸟重生）
卡片补足：
妹后面加个红，说来好似在模仿什么人的名字，实际上，是表示自己也被染成“红色”，的意思。要是变的更红的话恐怕就只剩一团火了。

No.213 「エンシェントデューパー」「Ancient duper」（远古的骗术）
卡片补足：
生性就是个欺诈师。虽然每次骗人都会遭到报复，但完全没有悔过之意。
白白的耳朵，黑黑的毛发……。不知道这到底算不算是白兔。

No.214 「無何有浄化」「似有似无的浄化」
卡片补足：
世界再生。人类竟然声称保护自然什么的实在是太可笑了。
明明自己是被自然所保护的身份，说话却一副站在更高的立场上的样子……。

No.215 「夢想天生」「梦想天生」
卡片补足：
总之是究极奥义。灵梦漂浮于所有物体中间变成了无敌。假如这不是游戏（有时间限制）的话，谁也无法取胜。

No.216 「ブレイジングスター」「Blazing Star」（扫帚星）
卡片补足：
自己变成彗星的究极冲撞表演。非常的直接。很像她。
虽然这已经不再算是弹幕了，不过呢因为是魔理沙嘛，大家都这么默许了。

No.217 「デフレーションワールド」「Deflation World」（收缩的世界）
卡片补足：
咲夜那让时空收缩的变化球。变小的时间使得短时间内的过去和未来同时映射于现在。被这一切所袭击的恐怖之技。

No.218 「待宵反射衛星斬」「待宵反射卫星斩」
卡片补足：
借助月亮之力挥出的一斩。光是这一挥就能把据说非常宽广的西行寺庭院全部网罗的斩技。月之力能够产生力量，向周围无限扩散。

No.219 「グランギニョル座の怪人」（猎奇剧团里的怪人）
卡片补足：
这个人偶全部是由一些怪异的人偶构成的感觉很恐怖。平常是被封印的魔法。这个人偶，流泪也好长毛也好全部随心所欲。

No.220 「スカーレットディスティニー」「Scarlet Destiny」（绯红的宿命）
卡片补足：
高速之红。不耍任何小聪明直接正面让你见识其力量。实际上蕾米莉亚比起魔法来应该属于肉体派，以难以置信的身体能力压倒一切。比起弹幕更擅长近身格斗。

No.221 「西行寺無余涅槃」「西行寺無余涅槃」
卡片补足：
幽々子最大的奥义，她的死。在游戏中几乎没什么机会展现她的能力让人很头疼啊。被那东西给砰砰的杀掉比较那个呢。

No.222 「深弾幕結界　-夢幻泡影-」「深弾幕結界　-夢幻泡影-」
卡片补足：
弹幕的结界无限延续的STG万花筒。玩家的生死完全取决于紫每次出手的轻重。人类，STG，是何等的虚无缥缈。

第一面：八百万の秋の神

道中Boss：秋静叶

共计1张符，easy与normal模式下无符卡，hard与lunatic模式下皆1张。

（hard／lunatic）

叶符「狂いの落叶」
Leaf Sign "Falling Leaves of Madness"
叶符「落叶狂扫」

Boss：秋穣子

共计4张符，各模式下皆2张。

（第一张）

（easy／normal）

秋符「オータムスカイ」
Autumn Sign "Autumn Sky"
秋符「秋之天空」

（hard／lunatic）
秋符「秋の空と乙女の心」
Autumn Sign "The Autumn Sky and a Maiden's Heart"
秋符「秋之天空与少女之心」

（第二张）

（easy／normal）
豊符「オヲトシハーベスター」
Plenty Sign "Owotoshi Harvester"
丰符「丰年收获者」
（オヲトシ：汉字可写作「大岁」或「大年」，指丰年，也指年初时人们祈求该年丰收的谷物之神；实际上日本各地都有大岁神社，祭祀著名为大岁的五谷丰穰之神）

（hard／lunatic）
豊作「穀物神の約束」
Bumper Crop "Promise of the Wheat God"
丰作「谷物神之约定」

第二面：神々の疵痕

Boss：键山雏

共计8张符，各模式下皆4张

（第一张）

（easy／normal）
厄符「バッドフォーチュン」
Bad Luck Sign "Bad Fortune"
厄符「噩运」

（hard／lunatic）
厄符「厄神様のバイオリズム」
Bad Luck Sign "Biorhythm of the Apotropaic God"
厄符「厄神大人的生理节律」
（biorhythm：生理节律，指一种透过某些方法预测人当日凶吉的理论，被视为伪科学；该理论认为生命共有身体、情感、智力等三种不同节律，而人的凶吉受这些节律控制）

（第二张）

（easy／normal）
疵符「ブロークンアミュレット」
Flawed Sign "Broken Amulet"
疵符「破裂的护符」
（amulet：护身符，意同日文的お守り；神秘学中，与具攻击性的符咒（Talisman／お札）比较，护符偏重于防御）

（hard／lunatic）
疵痕「壊されたお守り」
Scar "Broken Charm of Protection"
疵痕「损坏的护符」

（第三张）

（easy／normal）
悪霊「ミスフォーチュンズホイール」
Evil Spirit "Misfortune's Wheel"
恶灵「噩运之轮」

（hard／lunatic）
悲運「大鐘婆の火」
Fate "Old Lady Ohgane's Fire"
悲运「大钟婆之火」
（大钟婆の火：指远江国（今横须贺）所出现的怪火；古时远江国一带有称为大钟的富豪一族，族内死绝之后仅存老妪一位，该名老妪尚未决定继承人便也死去，于是之后在下着五月雨的寂静之夜，老妪的灵魂便会化为提灯大小的青焰，在附近的田地上一边唱着“这块是我家的田，那块也是我家的田”一边飞过，最后消失在宝珠寺的墓地上）

（第四张）

（easy／normal）
创符「ペインフロー」
Wound Sign "Pain Flow"
创符「痛苦之流」

（hard／lunatic）
创符「流刑人形」
Wound Sign "Exiled Doll"
创符「流放人偶」
（exiled：形容词，指被流放的；这张符指的是为了带走噩运而被放入水流的人偶们）

第三面：瑕疵无き要塞

Boss：河城荷取

共计11张符，各模式下皆4张

（第一张）

（easy／normal）
光学「オプティカルカモフラージュ」
Optics "Optical Camouflage"
光学「光学迷彩」
（camouflage：迷彩服装）

（hard／lunatic）
水符「ハイドロカモフラージュ」
Water Sign "Hydro Camouflage"
水符「水迷彩」

（第二张）

（easy／normal）
洪水「ウーズフラッディング」
Flood "Ooze Flooding"
洪水「泥浆泛滥」
（ooze：泥浆、软泥，也可作动词「渗漏」解）

（hard）
洪水「デリューヴィアルメア」
Flood "Deluvial Mare"
洪水「冲积梦魇」
（deluvial：形容词，指冲积的；mare：指梦魇的nightmare）
（或：mare：月海，即月面阴暗部，此时可译为洪水「冲积月海」）

（lunatic）
漂溺「光り輝く水底のトラウマ」
Drown "Trauma in the Glimmering Depths"
漂溺「粼粼水底之心伤」
（trauma：心理创伤，指心理学中因曾遭遇重大变故，而在心理层面留下的不可抹灭的阴霾）

（第三张）

（easy／normal）
水符「河童のポロロッカ」
Water Sign "Kappa's Pororoca"
水符「河童之河口浪潮」
（pororoca：指每年二、三月间，因大西洋潮汐使海水倒灌流入亚马孙河，而在河口造成的可持续半小时以上的高达12英呎的巨浪）

（hard）
水符「河童のフラッシュフラッド」
Water Sign "Kappa's Flash Flood"
水符「河童之山洪暴发」
（flash flood：山区溪沟中突发性的暴涨洪水，夹带泥沙与石块冲下，往往会造成地区性洪灾）

（lunatic）
水符「河童の幻想大瀑布」
Water Sign "Kappa's Great Illusionary Waterfall"
水符「河童之幻想大瀑布」

（第四张）

（easy／normal）
河童「お化けキューカンバー」
Kappa "Monster Cucumber"
河童「妖怪黄瓜」
（cucumber：小黄瓜，据说是河童最喜爱的食物）

（hard）
河童「のびーるアーム」
Kappa "Extending Arm"
河童「延展手臂」
（传说河童可以缩短一只手臂的长度来伸长另一只）

（lunatic）
河童「スピン·ザ·セファリックプレート」
Kappa "Spin the Cephalic Plate"
河童「回转顶板」
（cephalic plate：头板，动物学名词；这里指河童头盖骨上盛水的碟状构造；据说）河童头上盘子里的水干掉的话，河童就会死掉）

第四面：要塞の山

Boss：射命丸文

共计10张符，easy下3张，其余各模式4张。

（第一张）

（easy／normal）
岐符「天の八衢」
Crossroad Sign "Crossroads of Heaven"
岐符「天之八衢」
（天之八衢：天照大神之孙ニニギ从高天原来到苇原中国时，所经的八条岔路）

（hard／lunatic）
岐符「サルタクロス」
Crossroad Sign "Saruta Cross"
岐符「猿田彦神之岔路」
（サルタ：即猿田彦命，古日本神祇之一，天狗形象来源，因曾于天之八衢迎接天孙降临而被视为旅途之神）

（第二张）

（easy／normal）
風神「風神木の葉隠れ」
Wind God "Wind God Hidden Among Tree Leaves"
风神「风神木叶隐身术」
（木の叶隠れ：忍术中利用树叶隐遁身形的障眼法）

（hard）
風神「天狗颪」
Wind God "Tengu's Fall Wind"
风神「天狗落山风」
（颪：冬季从山上往下吹的狂风）

（lunatic）
風神「二百十日」
Wind God "Storm Day"
风神「二百十日」
（二百十日：立春后第210天，由于这时台风较多，日本各地民众会在这天举行祭祀活动，祈求免遭风灾）

（第三张）

（normal／hard）
「幻想風靡」
"Illusionary Dominance"
「幻想风靡」

（lunatic）
「無双風神」
"Peerless Wind God"
「无双风神」

（第四张）

（easy／normal）
塞符「山神渡御」
Cork Sign "Mountain God Procession"
塞符「山神渡御」
（渡御：神幸祭的一种，藉由神舆巡行，使神灵显现并行幸于现世的仪式）

（hard）
塞符「天孫降臨」
Cork Sign "Advent of a Grandson of the God"
塞符「天孙降临」
（天孙降临：《古事记》中记载，天照大神之孙迩迩艺从高天原下凡以统治苇原中国，称为天孙降临）

（lunatic）
塞符「天上天下の照國」
Cork Sign "Terukuni Throughout the World"
塞符「天上天下之照国」
（“照国”应该是指迩迩艺用三神器与三神镇守人界，让天上天下一片荣光。三神器为八尺琼勾玉、八咫镜、草薙剑，三神为思金神、手力男神、天石门別神）

第五面：霊山に风が吹く

Boss：东风谷早苗

共计12张符，各模式下皆5张。

（第一张）

（easy／normal）
秘術「グレイソーマタージ」
Esoterica "Gray Thaumaturgy"
秘术「灰色奇术」
（Thaumaturgy：东正教用词，源于希腊语θα?μα（奇迹）与?ργον（事工），意为圣人施行奇迹的能力）

（hard）
秘術「忘却の祭儀」
Esoterica "Forgotten Ritual"
秘术「遗忘之祭仪」

（lunatic）
秘術「一子相伝の弾幕」
Esoterica "Secretly Inherited Art of Danmaku"
秘术「单脉相传之弹幕」

（第二张）

（easy／normal）
奇跡「白昼の客星」
Wonder "Daytime New Stars"
奇迹「白昼新星」
（客星：新星或超新星，由原本很黯淡的星，突然亮度增强数百万倍甚至数十亿倍，之后又逐渐黯淡，彷佛在星空中暂时作客一般，因此古人称之为「客星」）

（hard）
奇跡「客星の明るい夜」
Wonder "Night with Bright New Stars"
奇迹「新星璀璨之夜」

（lunatic）
奇跡「客星の明るすぎる夜」
Wonder "Night with Overly Bright New Stars"
奇迹「新星辉煌之夜」

（第三张）

（easy／normal）
開海「海が割れる日」
Sea Opening "The Day the Sea Split"
开海「海水分开之日」

（hard／lunatic）
開海「モーゼの奇跡」
Sea Opening "Moses's Miracle"
开海「摩西之奇迹」
（这两张符都是指《旧约·出埃及记》中，摩西带领犹太人穿越红海的奇迹）

（第四张）

（easy／normal）
準備「神風を喚ぶ星の儀式」
Preparation "Star Ritual to Call the Godly Winds"
准备「呼唤神风的星之仪式」
（有一说法是指《三国演义》中，诸葛孔明在赤壁之战时，为了借来东南风而举行的向星辰祈祷的仪式）

（hard／lunatic）
準備「サモンタケミナカタ」
Preparation "Takeminakata Invocation"
準備「召請建御名方神」
（タケミナカタ：建御名方命，在《古事记》中登场的古神灵，是农业神、锻造神、军事神与风神；一般咸认是大和征服守矢一族后，为了顺利统治，与诹访一带神灵融合的神祇，故也被称为诹访大明神；有一说法是，元朝入侵日本时，两次造成元军铩羽而归的「神风」正是此位神祇所引发；为神奈子之原型）

（第五张）

（easy／normal）
奇跡「神の風」
Miracle "God's Wind"
奇迹「神之风」
（这里指的是，元朝入侵日本时，使元军退去的暴风）

（hard／lunatic）
大奇跡「八坂の神風」
Great Miracle "Yasaka's Divine Wind"
大奇迹「八坂之神风」
（这里的八坂，指的是早苗所侍奉的神「八坂神奈子」）

第六面：あ、风の神よ　神湖の地に

Boss：八坂神奈子

共计12张符，各模式下皆5张。

（第一张）

（easy／normal）
神祭「エクスパンデッド·オンバシラ」
Divine Festival "Expanded Onbashira"
神祭「扩展御柱」
（オンバシラ：汉字写作「御柱」，指的是诹访大社每七年举行一次的「御柱祭」中，从山上砍下并运到山下安置在神社四隅的巨木）

（hard／lunatic）
奇祭「目処梃子乱舞」
Weird Festival "Madly Dance on Medoteko"
奇祭「目处梃子乱舞」
（目处梃子：读作めどてこ，指的是柱子前后Ｖ字形的角，诹访大社里可以看到）

（第二张）

（easy／normal）
筒粥「神の粥」
Rice Porridge in Tube "God's Rice Porridge"
筒粥「神之粥」
（筒粥：诹访七不可思议中，诹访大社的「筒粥神事」，以苇伸入装有五谷粥的筒中再抽出，看沾黏在苇上的谷粒来占卜当年景气吉凶的仪式）

（hard）
忘殻「アンリメンバードクロップ」
Forgotton Husk "Unremembered Crop"
忘壳「遗忘之谷」

（lunatic）
神殻「ディバイニングクロップ」
Divine Husk "Divining Crop"
神壳「神灵之谷」

（第三张）

（easy／normal）
贄符「御射山御狩神事」
Sacrifice Sign "Misayama Hunting Shrine Ritual"
贽符「御射山御狩神事」
（御射山御狩神事：诹访七不可思议中的御头祭，诹访大社最重要的活动，在今日则是每年八月二十六至二十八日间举行的御射山社祭，过去会狩猎鹿群，并将猎物的头作为祭品，现在已经不再举行这样的狩猎；据说有正确地奉上猎物的话，日月星三者的光辉会同时出现）

（hard）
神秘「葛井の清水」
Mystery "Kuzui Clear Water"
神秘「葛井之清水」
（葛井の清水：诹访七不可思议中，茅野市上原的葛井神社内的葛井清池；此池无底，每年除夕夜半时将诹访大社上社举行神事所用的道具沉入池中，隔日元旦早晨会在静冈县的佐奈岐池浮出）

（lunatic）
神秘「ヤマトトーラス」
Mystery "Yamato Torus"
神秘「大和环面」
（Torus：环面，指几何学中由一个圆绕和该圆共面的一个轴回转所生成的甜甜圈般的曲面；推测是影射葛井清池的奇特现象）

（第四张）

（easy／normal）
天流「お天水の奇迹」
Heaven's Stream "Miracle of Otensui"
天流「天水奇迹」
（お天水：诹访七不可思议中的宝殿天滴；诹访大社上社本宫的天流水舍，无论天气再怎么干燥，每天都会从屋顶上流出三滴露水，滴入其下的井中，称为天水；若以青竹接此天水举行祈雨神事，必有雨降，也有人认为此处即天龙川的水源地）

（hard／lunatic）
天竜「雨の源泉」
Heaven's Dragon "Source of Rains"
天龙「雨之源泉」
（这里指的是与宝殿天滴有关的天龙川）

（第五张）

（easy／normal）
「マウンテン·オブ·フェイス」
"Mountain of Faith"
「信仰之山」
（这正是风神录的副标题……）

（hard／lunatic）
「風神様の神徳」
"Virtue of Wind God"
「风神之神德」
（根据角色设定，神奈子具有十分深厚的神德，此处的神德应该是类似神力之类的概念）

Extra：愉快な日本の神様

道中Boss：八坂神奈子

共计3张符。

神符「水眼の如き美しき源泉」
God Sign "Beautiful Spring like Suiga"
神符「如水眼之美丽源泉」
（水眼：指水眼清流，位于茅野市诹访大社前宫，是著名的名水）

神符「杉で結ぶ古き縁」
God Sign "Ancient Fate Linked by Cedars"
神符「结于杉木之古缘」

神符「神が歩かれた御神渡り」
God Sign "Omiwatari God Crosses"
神符「神所踏足之御神渡」
（御神渡り：诹访七不可思议之一的湖水御神渡，冬季严寒时，冻结的诹访湖会出现南北走向的大龟裂，湖冰突起约三尺，可依湖面龟裂的方式来预测当年吉凶；传说此龟裂是诹访上社的男神建御名方命，前往下社拜访妃神八坂刀売命时所经的爱之旅路）

Boss：洩矢　诹访子

共计10张符。

開宴「二拝二拍一拝」
Party Start "Two Bows, Two Claps and One bow"
开宴「二拜二拍一拜」
（二拜二拍一拜：在神社参拜神祇时的程序）

土着神「手长足长さま」
Native God "Long-Arm and Long-Leg"
土著神「手长足长大人」
（手长さま指手摩乳命（手名椎命），足长さま指足摩乳命（足名椎命），二者分别为祭祀在诹访的手长神社与足长神社的神灵）

神具「洩矢の鉄の輪」
Divine Tool "Moreya's Iron Ring"
神具「洩矢的铁轮」
（洩矢の铁の轮：洩矢神社祭祀用的神具，也是当年洩矢神与建御名方命作战时使用的武器）

源符「厭い川の翡翠」
Spring Sign "Jade of the Horrid River"
源符「厌川的翡翠」
（厌い川：流经糸鱼川流域的姬川之别称，由于姬川经常倾向于泛滥，不为居民所喜，故以同音的糸鱼川之名称之为厌川；姬川同时也是翡翠的产地）

蛙狩「蛙は口ゆえ蛇に呑まるる」
Frog Hunting "Frog Is Eaten by Snake due to the Croak"
蛙狩「祸从口出」
（蛙は口ゆえ蛇に呑まるる：日本谚语，因蛇藉由蛙鸣声知其所在而捕食之，故用于形容人说了多余的话而引祸上身；意同中文的「祸从口出」；同时也指代以蛇（绳）为标志的神奈子战胜了以蛙为形态的诹访子）

土着神「七つの石と七つの木」
Native God "Seven Stones and Seven Trees"
土著神「七石七木」
（七つの石と七つの木：指诹访的七处圣石与七处圣木；七圣石为御座石、御沓石、砚石、蛙石、小袋石、児玉（小玉）石、亀石，七圣木则为樱湛、檀（真弓）湛、峯（峰）湛、干草湛、松（松ノ木）湛、橡（栃ノ木）湛、柳湛）

土着神「ケロちゃん风雨に负けず」
Native God "Kero-chan Never Succumbs to the Wind and the Rain"
土著神「不输给风雨的青蛙」
（ケロちゃん：日本兴和有限公司的注册商标；兴和公司以纤维、医药品与光学产品为主要经营项目，在许多药局门口往往会竖立其商标コロちゃん与ケロちゃん，分别是可爱造型的一男一女两只青蛙，其中女性的青蛙即为ケロちゃん，无论刮风下雨都会在药局门口驻守着；诹访子此符的含意应为「虽然败了，但我在精神上仍不屈服于身为风雨之神的神奈子」；另一层含意为，尽管神奈子战胜了诹访子，但是神奈子并没有获得比诹访子更多的信仰，于是神奈子虽然赢得了胜利，却并不能支配国家；而诹访子虽然输了战斗，却依然是国家的支配者。所以说，小青蛙（诹访子）并没有输给风雨（神奈子））

土着神「宝永四年の赤蛙」
Native God "The Red Frog in the Fourth Year of the Houei Era"
土著神「宝永四年的赤蛙」
（指诹访七不可思议之一的蛙狩神事；每年元旦早晨，破诹访上社前御手洗川之冰，捕赤蛙数只以作献祭之用）

「諏訪大戦　～土着神話 vs 中央神話」
"Suwa War - Native Myth vs Central Myth"
「诹访大战　～土著神话 vs 中央神话」
（指当初大和民族与守矢一族的战争，也是大和神系与诹访当地信仰的冲突，后来以大和神系的胜利告终；本符中由下往上延伸的波浪弹象征当年建御名方神用做武器的藤蔓，而由上往下坠落的轮型弹则象征洩矢神用来抵抗的铁轮）

崇符「ミシャグジさま」
Scourge Sign "Mishaguji-sama"
崇符「诹访明神」
（诹访明神：诹访一带的原有信仰，亦被称之为洩矢神，是动辄予以人民天谴的神灵；为诹访子的原型）

月符「Moonlight Ray」（月光）
夜符「Night Bird」（夜雀）
闇符「Demarcation」（境界线）
氷符「Icicle Fall」（冰瀑）
雹符「Hailstorm」（冰雹暴风）
凍符「Perfect Freeze」（完美冻结）
雪符「Diamond Blizzard」（钻石风暴）
華符「芳華絢爛」
華符「Selaginella 9」（卷柏 9）
虹符「彩虹的风铃」
幻符「華想夢葛」
彩符「彩雨」
彩符「彩光乱舞」
彩符「极彩台风」
火符「Agni Shine」（火神之光）
火符「Agni Shine上級」（火神之光上级）
火符「Agni Radiance」（火神的光辉）
水符「Princess Undine」（水精公主）
水符「Bury In Lake」（湖葬）
木符「Sylphae Horn」（风灵的角笛）
木符「Sylphae Horn上級」（风灵的角笛上级）
木符「Green Storm」（翠绿风暴）
土符「Rage Trilithon」（巨石震怒）
土符「Rage Trilithon上級」（巨石震怒上级）
土符「Trilithon Shake」（三石牌坊的震动）
金符「Metal Fatigue」（金属疲劳）
金符「Silver Dragon」（银龙）
火＆土符「Lava Cromlech」(环状熔岩带)
木＆火符「Forest Blaze」（森林大火）
水＆木符「Water Elf」（水精灵）
金＆水符「Mercury Poison」（水银之毒）
土＆金符「Emerald Megalith」（翡翠巨石）
奇術「Misdirection」(误导)
奇術「幻惑Misdirection」（幻惑误导）
幻在「Clock Corpse」（钟表的遗骸）
幻幽「Jack the Ludo Bile」（迷幻的杰克）
幻象「Luna Clock」（月神之钟）
幻世「The World」（世界）
女仆秘技「操りDoll」(控制人偶)
女仆秘技「杀人木偶」
奇術「Eternal Meek」（永恒的温柔）
天罰「Star of David」（大卫之星）
神罰「幼小的恶魔领主」
冥符「红色的冥界」
獄符「千根针的针山」
诅咒「Vlad Tepes的诅咒」
神術「吸血鬼幻想」
紅符「Scarlet Shoot」（深红射击）
紅符「Scarlet Meister」(绯红的专注)
「Red Magic」（红魔法）
「红色的幻想乡」
月符「Silent Serena」（沉静的月神）
日符「Royal Flare」（皇家烈焰）
火水木金土符「贤者之石」
禁忌「Cranberry Trap」（红莓陷阱）
禁忌「Lavatein」（莱瓦汀）
禁忌「Four of a Kind」（四重存在）
禁忌「KagomeKagome」
禁忌「恋之迷宫」
禁弹「Starbow Break」（星弧破碎）
禁弹「Catadioptric」（折反射）
禁弹「刻着过去的钟表」
秘弹「之后就一个人都没有了吗？」
QED「495年的波纹」

博丽霊梦 †
名称登场作品
霊符「梦想封印」东方红魔郷、东方花映冢
梦符「封魔阵」东方红魔郷、东方妖々梦、东方萃梦想、东方永夜抄
霊符「梦想封印　散」东方妖々梦、东方永夜抄
霊符「梦想封印　集」东方妖々梦、东方永夜抄
梦符「二重结界」东方妖々梦、东方永夜抄
霊符「梦想妙珠」东方萃梦想、东方永夜抄、东方绯想天
宝符「阴阳宝玉」东方萃梦想、东方绯想天
神霊「梦想封印」东方萃梦想
神技「八方鬼缚阵」东方萃梦想、东方永夜抄、东方绯想天
宝具「阴阳鬼神玉」东方萃梦想、东方绯想天
符の壱「梦想妙珠连」东方萃梦想
符の弐「阴阳散华」东方萃梦想
符の参「魔浄闪结」东方萃梦想
力符「阴阳玉将」东方萃梦想
梦戦「幻想之月」东方萃梦想
无题「空を飞ぶ不思议な巫女」东方萃梦想
神霊「梦想封印　瞬」东方永夜抄
梦境「二重大结界」东方永夜抄
散霊「梦想封印　寂」东方永夜抄
神技「八方龙杀阵」东方永夜抄
回霊「梦想封印　侘」东方永夜抄
境界「二重弾幕结界」东方永夜抄
大结界「博丽弾幕结界」东方永夜抄
「梦想天生」东方永夜抄
霊符「阴阳印」东方花映冢
霊符「博丽幻影」东方花映冢
神技「天覇风神脚」东方绯想天

雾雨魔理沙 †
名称登场作品
魔符「スターダストレヴァリエ」东方红魔郷、东方妖々梦、东方萃梦想、东方永夜抄、东方花映冢、东方绯想天
恋符「マスタースパーク」东方红魔郷、东方妖々梦、东方萃梦想、东方永夜抄、东方绯想天
魔符「ミルキーウェイ」东方妖々梦、东方永夜抄
恋符「ノンディレクショナルレーザー」东方妖々梦、东方永夜抄
仪符「オーレリーズサン」东方萃梦想
魔炮「ファイナルスパーク」东方萃梦想、东方永夜抄、东方绯想天
彗星「ブレイジングスター」东方萃梦想、
天仪「オーレリーズソーラーシステム」东方萃梦想
符の壱「スターダストレヴァリエ」东方萃梦想
符の弐「アステロイドベルト」东方萃梦想
符の参「マスタースパーク」东方萃梦想
星符「ドラゴンメテオ」东方萃梦想
魔空「アステロイドベルト」东方永夜抄
黒魔「イベントホライズン」东方永夜抄
恋风「スターライトタイフーン」东方永夜抄
恋心「ダブルスパーク」东方永夜抄
光符「アースライトレイ」东方永夜抄
光撃「シュート・ザ・ムーン」东方永夜抄
魔炮「ファイナルマスタースパーク」东方永夜抄
「ブレイジングスター」东方永夜抄
魔符「スターダスト」东方花映冢
魔符「イリュージョンスター」东方花映冢
星符「エスケープベロシティ」东方绯想天

↑
ルーミア †
名称登场作品
月符「ムーンライトレイ」东方红魔郷
夜符「ナイトバード」东方红魔郷
闇符「ディマーケイション」东方红魔郷
闇符「ダークサイドオブザムーン」东方文花帖
夜符「ミッドナイトバード」东方文花帖

↑
チルノ †
名称登场作品
氷符「アイシクルフォール」东方红魔郷
雹符「ヘイルストーム」东方红魔郷
冻符「パーフェクトフリーズ」东方红魔郷、东方花映冢
雪符「ダイアモンドブリザード」东方红魔郷、东方文花帖
霜符「フロストコラムス」东方妖々梦
冻符「コールドディヴィニティー」东方花映冢
冻符「マイナスＫ」东方文花帖

↑
红美铃 †
名称登场作品
华符「芳华绚烂」东方红魔郷
华符「セラギネラ９」东方红魔郷
虹符「彩虹の风铃」东方红魔郷
幻符「华想梦葛」东方红魔郷
彩符「彩雨」东方红魔郷
彩符「彩光乱舞」东方红魔郷
彩符「极彩台风」东方红魔郷
彩符「彩光风铃」东方萃梦想
光符「华光玉」东方萃梦想
华符「破山炮」东方萃梦想
极彩「彩光乱舞」东方萃梦想
极光「华厳明星」东方萃梦想
三华「崩山彩极炮」东方萃梦想
华符「彩光莲华掌」东方文花帖
彩翔「飞花落叶」东方文花帖
彩华「虹色太极拳」东方文花帖

パチュリー・ノーレッジ †
名称登场作品
火符「アグニシャイン」东方红魔郷
水符「プリンセスウンディネ」东方红魔郷
木符「シルフィホルン」东方红魔郷
土符「レイジィトリリトン」东方红魔郷
金符「メタルファティーグ」东方红魔郷
火符「アグニシャイン上级」东方红魔郷
木符「シルフィホルン上级」东方红魔郷
土符「レイジィトリリトン上级」东方红魔郷
火符「アグニレイディアンス」东方红魔郷
水符「ベリーインレイク」东方红魔郷
木符「グリーンストーム」东方红魔郷
土符「トリリトンシェイク」东方红魔郷
金符「シルバードラゴン」东方红魔郷
火＆土符「ラーヴァクロムレク」东方红魔郷
木＆火符「フォレストブレイズ」东方红魔郷
水＆木符「ウォーターエルフ」东方红魔郷
金＆水符「マーキュリポイズン」东方红魔郷
土＆金符「エメラルドメガリス」东方红魔郷
月符「サイレントセレナ」东方红魔郷、东方萃梦想
日符「ロイヤルフレア」东方红魔郷、东方萃梦想
火水木金土符「贤者の石」东方红魔郷、东方萃梦想
火金符「セントエルモピラー」东方萃梦想
土水符「ノエキアンデリュージュ」东方萃梦想
金木符「エレメンタルハーベスター」东方萃梦想
符の壱「セントエルモエクスプロージョン」东方萃梦想
符の弐「デリュージュフォーティディ」东方萃梦想
金土符「ジンジャガスト」东方萃梦想
日＆水符「ハイドロジェナスプロミネンス」东方文花帖
水＆火符「フロギスティックレイン」东方文花帖
月＆木符「サテライトヒマワリ」东方文花帖
日＆月符「ロイヤルダイアモンドリング」东方文花帖

↑
十六夜咲夜 †
名称登场作品
奇术「ミスディレクション」东方红魔郷
奇术「幻惑ミスディレクション」东方红魔郷
幻在「クロックコープス」东方红魔郷
幻象「ルナクロック」东方红魔郷
メイド秘技「操りドール」东方红魔郷
幻幽「ジャック・ザ・ルドビレ」东方红魔郷
幻世「ザ・ワールド」东方红魔郷
メイド秘技「杀人ドール」东方红魔郷
奇术「エターナルミーク」东方红魔郷
幻符「インディスクリミネイト」东方妖々梦
幻符「杀人ドール」东方妖々梦、东方萃梦想、东方永夜抄
时符「パーフェクトスクウェア」东方妖々梦
时符「プライベートスクウェア」东方妖々梦、东方萃梦想
伤符「インスクライブレッドソウル」东方萃梦想
幻葬「夜雾の幻影杀人鬼」东方萃梦想、东方永夜抄
「咲夜の世界」东方萃梦想
伤魂「ソウルスカルプチュア」东方萃梦想
符の壱「连続杀人ドール」东方萃梦想
符の弐「チェックメイド」东方萃梦想
手品「クロースアップ杀人鬼」东方萃梦想
「デフレーションワールド」东方永夜抄
时符「プライベートヴィジョン」东方花映冢
时符「ミステリアスジャック」东方花映冢
时符「トンネルエフェクト」东方文花帖
空虚「インフレーションスクウェア」东方文花帖
银符「パーフェクトメイド」东方文花帖

↑
レミリア・スカーレット †
名称登场作品
天罚「スターオブダビデ」东方红魔郷
冥符「红色の冥界」东方红魔郷
呪诅「ブラド・ツェペシュの呪い」东方红魔郷
红符「スカーレットシュート」东方红魔郷
「レッドマジック」东方红魔郷、东方萃梦想
神罚「幼きデーモンロード」东方红魔郷
狱符「千本の针の山」东方红魔郷
神术「吸血鬼幻想」东方红魔郷
红符「スカーレットマイスタ」东方红魔郷
「红色の幻想郷」东方红魔郷
红符「不夜城レッド」东方萃梦想、东方永夜抄
必杀「ハートブレイク」东方萃梦想
夜符「デーモンキングクレイドル」东方萃梦想
红魔「スカーレットデビル」东方萃梦想、东方永夜抄
神枪「スピア・ザ・グングニル」东方萃梦想
夜王「ドラキュラクレイドル」东方萃梦想
符の壱「バッドレディスクランブル」东方萃梦想
符の弐「マイハートブレイク」东方萃梦想
符の参「ヘルカタストロフィ」东方萃梦想
夜符「クイーン・オブ・ミッドナイト」东方萃梦想
「スカーレットディスティニー」东方永夜抄
魔符「全世界ナイトメア」东方文花帖
红符「ブラッディマジックスクウェア」东方文花帖
红蝙蝠「ヴァンピリッシュナイト」东方文花帖
神鬼「レミリアストーカー」东方文花帖

↑
フランドール・スカーレット †
名称登场作品
禁忌「クランベリートラップ」东方红魔郷
禁忌「レーヴァテイン」东方红魔郷
禁忌「フォーオブアカインド」东方红魔郷
禁忌「カゴメカゴメ」东方红魔郷
禁忌「恋の迷路」东方红魔郷
禁弾「スターボウブレイク」东方红魔郷
禁弾「カタディオプトリック」东方红魔郷
禁弾「过去を刻む时计」东方红魔郷
秘弾「そして谁もいなくなるか？」东方红魔郷
ＱＥＤ「４９５年の波纹」东方红魔郷
禁忌「フォービドゥンフルーツ」东方文花帖
禁忌「禁じられた游び」东方文花帖

レティ・ホワイトロック †
名称登场作品
寒符「リンガリングコールド」东方妖々梦
冬符「フラワーウィザラウェイ」东方妖々梦
白符「アンデュレイションレイ」东方妖々梦
怪符「テーブルターニング」东方妖々梦
寒符「コールドスナップ」东方文花帖
冬符「ノーザンウィナー」东方文花帖

↑
橙 †
名称登场作品
仙符「凤凰卵」东方妖々梦
仙符「凤凰展翅」东方妖々梦
式符「飞翔晴明」东方妖々梦
阴阳「道満晴明」东方妖々梦
阴阳「晴明大纹」东方妖々梦
天符「天仙鸣动」东方妖々梦
翔符「飞翔韦駄天」东方妖々梦
童符「护法天童乱舞」东方妖々梦
仙符「屍解永远」东方妖々梦
鬼符「鬼门金神」东方妖々梦
方符「奇门遁甲」东方妖々梦
鬼符「青鬼赤鬼」东方妖々梦
鬼神「飞翔毘沙门天」东方妖々梦
星符「飞び重ね鳞」东方文花帖
鬼神「鸣动持国天」东方文花帖
化猫「橙」东方文花帖

↑
アリス・マーガトロイド †
名称登场作品
操符「乙女文楽」东方妖々梦
苍符「博爱の仏兰西人形」东方妖々梦
苍符「博爱のオルレアン人形」东方妖々梦
红符「红毛の和兰人形」东方妖々梦
白符「白亜の露西亜人形」东方妖々梦
闇符「雾の伦敦人形」东方妖々梦
廻符「轮廻の西蔵人形」东方妖々梦
雅符「春の京人形」东方妖々梦
咒诅「魔彩光の上海人形」东方妖々梦
咒诅「首吊り蓬莱人形」东方妖々梦
魔符「アーティフルサクリファイス」东方萃梦想、东方永夜抄
戦符「リトルレギオン」东方萃梦想
咒符「上海人形」东方萃梦想
魔操「リターンイナニメトネス」东方萃梦想、东方永夜抄
戦操「ドールズウォー」东方萃梦想
咒诅「蓬莱人形」东方萃梦想
符の壱「アーティフルチャンター」东方萃梦想
符の弐「ドールクルセイダー」东方萃梦想
魔光「デヴィリーライトレイ」东方萃梦想
「グランギニョル座の怪人」东方永夜抄
操符「ドールズインシー」东方文花帖
呪符「ストロードールカミカゼ」东方文花帖
赤符「ドールミラセティ」东方文花帖

↑
ルナサ・プリズムリバー †
名称登场作品
弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」东方妖々梦
神弦「ストラディヴァリウス」东方妖々梦
伪弦「スードストラディヴァリウス」东方妖々梦
騒符「ノイズメランコリー」东方花映冢
騒符「ルナサ・ソロライブ」东方花映冢

↑
メルラン・プリズムリバー †
名称登场作品
管霊「ヒノファンタズム」东方妖々梦
冥管「ゴーストクリフォード」东方妖々梦
騒符「ソウルゴーハッピー」东方花映冢
騒符「メルラン・ハッピーライブ」东方花映冢

↑
リリカ・プリズムリバー †
名称登场作品
冥键「ファツィオーリ冥奏」东方妖々梦
键霊「ベーゼンドルファー神奏」东方妖々梦
騒符「ソウルノイズフロー」东方花映冢
騒符「リリカ・ソロライブ」东方花映冢

↑
プリズムリバー三姉妹 †
名称登场作品
騒符「ファントムディニング」东方妖々梦
騒符「ライブポルターガイスト」东方妖々梦
合葬「プリズムコンチェルト」东方妖々梦
騒葬「スティジャンリバーサイド」东方妖々梦
大合葬「霊车コンチェルトグロッソ」东方妖々梦
大合葬「霊车コンチェルトグロッソ改」东方妖々梦
大合葬「霊车コンチェルトグロッソ怪」东方妖々梦

魂魄妖梦 †
名称登场作品
幽鬼剣「妖童饿鬼の断食」东方妖々梦
饿鬼剣「饿鬼道草纸」东方妖々梦
饿王剣「饿鬼十王の报い」东方妖々梦
狱界剣「二百由旬の一闪」东方妖々梦
狱炎剣「业风闪影阵」东方妖々梦
狱神剣「业风神闪斩」东方妖々梦
畜趣剣「无为无策の冥罚」东方妖々梦
修罗剣「现世妄执」东方妖々梦
人界剣「悟入幻想」东方妖々梦
人世剣「大悟顕晦」东方妖々梦
人神剣「俗谛常住」东方妖々梦
天上剣「天人の五衰」东方妖々梦
天界剣「七魄忌讳」东方妖々梦
天神剣「三魂七魄」东方妖々梦
六道剣「一念无量劫」东方妖々梦
人符「现世斩」东方萃梦想、东方永夜抄
断命剣「冥想斩」东方萃梦想
魂符「幽明の苦轮」东方萃梦想
人鬼「未来永劫斩」东方萃梦想、东方永夜抄
断迷剣「迷津慈航斩」东方萃梦想
魂魄「幽明求闻持聡明の法」东方萃梦想
符の壱「二重の苦轮」东方萃梦想
符の弐「心眼迷想斩」东方萃梦想
符の参「业风神闪斩」东方萃梦想
奥义「西行春风斩」东方萃梦想
「待宵反射卫星斩」东方永夜抄
迷符「缠缚剣」东方花映冢
迷符「半身大悟」东方花映冢
人智剣「天女返し」东方文花帖
妄执剣「修罗の血」东方文花帖
天星剣「涅盘寂静の如し」东方文花帖
四生剣「众生无情の响き」东方文花帖

↑
西行寺幽々子 †
名称登场作品
亡郷「亡我郷 -さまよえる魂-」东方妖々梦
亡郷「亡我郷 -宿罪-」东方妖々梦
亡郷「亡我郷 -道无き道-」东方妖々梦
亡郷「亡我郷 -自尽-」东方妖々梦
亡舞「生者必灭の理 -眩惑-」东方妖々梦
亡舞「生者必灭の理 -死蝶-」东方妖々梦
亡舞「生者必灭の理 -毒蛾-」东方妖々梦
亡舞「生者必灭の理 -魔境-」东方妖々梦
华霊「ゴーストバタフライ」东方妖々梦
华霊「スワローテイルバタフライ」东方妖々梦
华霊「ディープルーティドバタフライ」东方妖々梦
华霊「バタフライディルージョン」东方妖々梦
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -伪霊-」东方妖々梦
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -亡霊-」东方妖々梦
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -幻霊-」东方妖々梦
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -神霊-」东方妖々梦
桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」东方妖々梦
桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」东方妖々梦
桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」东方妖々梦
桜符「完全なる墨染の桜 -开花-」东方妖々梦
「反魂蝶 -一分咲-」东方妖々梦
「反魂蝶 -参分咲-」东方妖々梦
「反魂蝶 -伍分咲-」东方妖々梦
「反魂蝶 -八分咲-」东方妖々梦
死符「ギャストリドリーム」东方萃梦想、东方永夜抄
冥符「黄泉平坂行路」东方萃梦想
霊符「无寿の梦」东方萃梦想
死蝶「华胥の永眠」东方萃梦想、东方永夜抄
再迷「幻想郷の黄泉还り」东方萃梦想
寿命「无寿国への约束手形」东方萃梦想
符の壱「幽梦の胡蝶」东方萃梦想
符の弐「白玉楼の垂れ彼岸」东方萃梦想
符の参「果てしなく昔の死地」东方萃梦想
桜花「未练未酌宴」东方萃梦想
「紫(むらさき)の彼岸は遅れて辉く」东方萃梦想
「西行寺无余涅盘」东方永夜抄
幽雅「死出の诱蛾灯」东方文花帖
蝶符「凤蝶纹の死枪」东方文花帖
死符「酔人の生、死の梦幻」东方文花帖
「死蝶浮月」东方文花帖

↑
八云蓝 †
名称登场作品
式神「仙狐思念」东方妖々梦
式神「十二神将の宴」东方妖々梦
式辉「狐狸妖怪レーザー」东方妖々梦
式辉「四面楚歌チャーミング」东方妖々梦
式辉「プリンセス天狐 -Illusion-」东方妖々梦
式弾「アルティメットブディスト」东方妖々梦
式弾「ユーニラタルコンタクト」东方妖々梦
式神「橙」东方妖々梦
「狐狗狸さんの契约」东方妖々梦
幻神「饭纲権现降临」东方妖々梦
式神「前鬼後鬼の守护」东方妖々梦
式神「凭依茶吉尼天」东方妖々梦
密符「御大师様の秘键」东方文花帖
行符「八千万护摩」东方文花帖
超人「飞翔役小角」东方文花帖

↑
八云紫 †
名称登场作品
结界「梦と现の呪」东方妖々梦
结界「动と静の均衡」东方妖々梦
结界「光と闇の网目」东方妖々梦
罔両「ストレートとカーブの梦郷」东方妖々梦
罔両「八云紫の神隠し」东方妖々梦
罔両「禅寺に栖む妖蝶」东方妖々梦
魍魉「二重黒死蝶」东方妖々梦
式神「八云蓝」东方妖々梦、东方萃梦想
「人间と妖怪の境界」东方妖々梦
结界「生と死の境界」东方妖々梦
紫奥义「弾幕结界」东方妖々梦
境符「四重结界」东方萃梦想、东方永夜抄
境符「二次元と三次元の境界」东方萃梦想
结界「魅力的な四重结界」东方萃梦想
式神「八云蓝＋」东方萃梦想
结界「客観结界」东方萃梦想
符の壱「四重结界」东方萃梦想
符の弐「八云卍伞」东方萃梦想
符の参「八云蓝」东方萃梦想
外力「无限の超高速飞行体」东方萃梦想
幻想「第一种永久机関」东方萃梦想
境界「永夜四重结界」东方永夜抄
「深弾幕结界　-梦幻泡影-」东方永夜抄
境符「色と空の境界」东方文花帖
境符「波と粒の境界」东方文花帖

リグル・ナイトバグ †
名称登场作品
蛍符「地上の流星」东方永夜抄
蛍符「地上の彗星」东方永夜抄
灯符「ファイヤフライフェノメノン」东方永夜抄
蠢符「リトルバグ」东方永夜抄
蠢符「リトルバグストーム」东方永夜抄
蠢符「ナイトバグストーム」东方永夜抄
蠢符「ナイトバグトルネード」东方永夜抄
隠虫「永夜蛰居」东方永夜抄
「季节外れのバタフライストーム」东方永夜抄
蛍符「地上の恒星」东方文花帖
蝶符「バタフライストーム」东方文花帖

↑
ミスティア・ローレライ †
名称登场作品
声符「枭の夜鸣声」东方永夜抄
声符「木菟咆哮」东方永夜抄
蛾符「天蛾の蛊道」东方永夜抄
毒符「毒蛾の鳞粉」东方永夜抄
猛毒「毒蛾の暗闇演舞」东方永夜抄
鹰符「イルスタードダイブ」东方永夜抄
夜盲「夜雀の歌」东方永夜抄
夜雀「真夜中のコーラスマスター」东方永夜抄
「ブラインドナイトバード」东方永夜抄
鸟符「ヒューマンケージ」东方花映冢
鸟符「ヒューマンケージダブル」东方花映冢
鸟符「ミステリアスソング」东方花映冢

↑
上白沢慧音 †
名称登场作品
产霊「ファーストピラミッド」东方永夜抄
始符「エフェメラリティ  7」东方永夜抄
野符「武烈クライシス」东方永夜抄
野符「将门クライシス」东方永夜抄
野符「义満クライシス」东方永夜抄
野符「GHQクライシス」东方永夜抄
国符「三种の神器　剣」东方永夜抄
国符「三种の神器　玉」东方永夜抄
国符「三种の神器　镜」东方永夜抄
国体「三种の神器　郷」东方永夜抄
终符「幻想天皇」东方永夜抄
虚史「幻想郷伝说」东方永夜抄
未来「高天原」东方永夜抄
旧史「旧秘境史　-オールドヒストリー-」东方永夜抄
転世「一条戻り桥」东方永夜抄
新史「新幻想史　-ネクストヒストリー-」东方永夜抄
「日出づる国の天子」东方永夜抄
「无何有浄化」东方永夜抄
光符「アマテラス」东方文花帖
包符「昭和の雨」东方文花帖
葵符「水戸の光圀」东方文花帖
倭符「邪马台の国」东方文花帖

↑
因幡てゐ †
名称登场作品
「エンシェントデューパー」东方永夜抄
兎符「开运大纹」东方花映冢
兎符「因幡の素兎」东方花映冢
脱兎「フラスターエスケープ」东方文花帖
借符「大穴牟遅様の薬」东方文花帖

↑
铃仙・优昙华院・イナバ †
名称登场作品
波符「赤眼催眠(マインドシェイカー)」东方永夜抄
幻波「赤眼催眠(マインドブローイング)」东方永夜抄
狂符「幻视调律(ビジョナリチューニング)」东方永夜抄
狂视「狂视调律(イリュージョンシーカー)」东方永夜抄
懒符「生神停止(アイドリングウェーブ)」东方永夜抄
懒惰「生神停止(マインドストッパー)」东方永夜抄
散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」东方永夜抄
月眼「月兎远隔催眠术(テレメスメリズム)」东方永夜抄
「幻胧月睨(ルナティックレッドアイズ)」东方永夜抄
波符「月面波纹(ルナウェーブ)」东方花映冢
散符「栄华之梦(ルナメガロポリス)」东方花映冢
散符「胧月花栞（ロケット・イン・ミスト）」东方文花帖
波符「幻の月（インビジブルハーフムーン）」东方文花帖
狂梦「风狂の梦（ドリームワールド）」东方文花帖

八意永琳 †
名称登场作品
天丸「壶中の天地」东方永夜抄
覚神「神代の记忆」东方永夜抄
神符「天人の系谱」东方永夜抄
苏活「生命游戯　-ライフゲーム-」东方永夜抄
苏生「ライジングゲーム」东方永夜抄
操神「オモイカネディバイス」东方永夜抄
神脳「オモイカネブレイン」东方永夜抄
天呪「アポロ１３」东方永夜抄
秘术「天文密葬法」东方永夜抄
禁薬「蓬莱の薬」东方永夜抄
薬符「壶中の大银河」东方永夜抄
「天网蜘网捕蝶の法」东方永夜抄
薬符「胡蝶梦丸ナイトメア」东方文花帖
錬丹「水银の海」东方文花帖
秘薬「仙香玉兎」东方文花帖

↑
蓬莱山辉夜 †
名称登场作品
难题「龙の颈の玉　-五色の弾丸-」东方永夜抄
神宝「ブリリアントドラゴンバレッタ」东方永夜抄
难题「仏の御石の钵　-砕けぬ意志-」东方永夜抄
神宝「ブディストダイアモンド」东方永夜抄
难题「火鼠の皮衣　-焦れぬ心-」东方永夜抄
神宝「サラマンダーシールド」东方永夜抄
难题「燕の子安贝　-永命线-」东方永夜抄
神宝「ライフスプリングインフィニティ」东方永夜抄
难题「蓬莱の弾の枝　-虹色の弾幕-」东方永夜抄
神宝「蓬莱の玉の枝　-梦色の郷-」东方永夜抄
「永夜返し　-初月-」东方永夜抄
「永夜返し　-三日月-」东方永夜抄
「永夜返し　-上つ弓张-」东方永夜抄
「永夜返し　-待宵-」东方永夜抄
「永夜返し　-子の刻-」东方永夜抄
「永夜返し　-子の二つ-」东方永夜抄
「永夜返し　-子の三つ-」东方永夜抄
「永夜返し　-子の四つ-」东方永夜抄
「永夜返し　-丑の刻-」东方永夜抄
「永夜返し　-丑の二つ-」东方永夜抄
「永夜返し　-丑三つ时-」东方永夜抄
「永夜返し　-丑の四つ-」东方永夜抄
「永夜返し　-寅の刻-」东方永夜抄
「永夜返し　-寅の二つ-」东方永夜抄
「永夜返し　-寅の三つ-」东方永夜抄
「永夜返し　-寅の四つ-」东方永夜抄
「永夜返し　-朝霭-」东方永夜抄
「永夜返し　-夜明け-」东方永夜抄
「永夜返し　-明けの明星-」东方永夜抄
「永夜返し　-世明け-」东方永夜抄
「蓬莱の树海」东方永夜抄
新难题「月のイルメナイト」东方文花帖
新难题「エイジャの赤石」东方文花帖
新难题「金阁寺の一天井」东方文花帖
新难题「ミステリウム」东方文花帖

↑
藤原妹红 †
名称登场作品
时効「月のいはかさの呪い」东方永夜抄
不死「火の鸟　-凤翼天翔-」东方永夜抄
藤原「灭罪寺院伤」东方永夜抄
不死「徐福时空」东方永夜抄
灭罪「正直者の死」东方永夜抄
虚人「ウー」东方永夜抄
不灭「フェニックスの尾」东方永夜抄
蓬莱「凯风快晴　-フジヤマヴォルケイノ-」东方永夜抄
「パゼストバイフェニックス」东方永夜抄
「蓬莱人形」东方永夜抄
「インペリシャブルシューティング」东方永夜抄
「フェニックス再诞」东方永夜抄
贵人「サンジェルマンの忠告」东方文花帖
蓬莱「瑞江浦嶋子と五色の瑞亀」东方文花帖

伊吹萃香 †
名称登场作品
萃符「戸隠山投げ」东方萃梦想
酔神「鬼缚りの术」东方萃梦想
鬼符「ミッシングパワー」东方萃梦想
萃鬼「天手力男投げ」东方萃梦想
酔梦「施饿鬼缚りの术」东方萃梦想
鬼神「ミッシングパープルパワー」东方萃梦想
符の壱「投掷の天岩戸」东方萃梦想
符の弐「坤轴の大鬼」东方萃梦想
符の参「追傩返しブラックホール」东方萃梦想
鬼火「超高密度燐祸术」东方萃梦想
疎符「六里雾中」东方萃梦想
「百万鬼夜行」东方萃梦想、东方文花帖
鬼気「蒙々迷雾」东方文花帖

↑
射命丸文 †
名称登场作品
风符「风神一扇」东方花映冢
疾风「风神少女」东方花映冢
突风「猿田彦の先导」东方绯想天
旋符「红叶扇风」东方绯想天

↑
メディスン・メランコリー †
名称登场作品
毒符「神経の毒」东方花映冢
毒符「忧郁の毒」东方花映冢
雾符「ガシングガーデン」东方文花帖
毒符「ポイズンブレス」东方文花帖
谵妄「イントゥデリリウム」东方文花帖

↑
风见幽香 †
名称登场作品
花符「幻想郷の开花」东方花映冢
幻想「花鸟风月、啸风弄月」东方花映冢

↑
小野冢小町 †
名称登场作品
投銭「宵越しの銭」东方花映冢
死神「ヒガンルトゥール」东方花映冢
死歌「八重雾の渡し」东方文花帖
古雨「黄泉中有の旅の雨」东方文花帖
死価「プライス・オブ・ライフ」东方文花帖

↑
四季映姫・ヤマザナドゥ †
名称登场作品
罪符「彷徨える大罪」东方花映冢
审判「ラストジャッジメント」东方花映冢
嘘言「タン・オブ・ウルフ」东方文花帖
审判「十王裁判」东方文花帖
审判「ギルティ・オワ・ノットギルティ」东方文花帖
审判「浄颇梨审判 -射命丸文-」东方文花帖

↑
秋静叶 †
名称登场作品
叶符「狂いの落叶」东方风神录

↑
秋穣子 †
名称登场作品
秋符「オータムスカイ」东方风神录
秋符「秋の空と乙女の心」东方风神录
豊符「オヲトシハーベスター」东方风神录
豊作「谷物神の约束」东方风神录

↑
键山雏 †
名称登场作品
厄符「バッドフォーチュン」东方风神录
厄符「厄神様のバイオリズム」东方风神录
疵符「ブロークンアミュレット」东方风神录
疵痕「壊されたお守り」东方风神录
悪霊「ミスフォーチュンズホイール」东方风神录
悲运「大钟婆の火」东方风神录
创符「ペインフロー」东方风神录
创符「流刑人形」东方风神录

↑
河城にとり †
名称登场作品
光学「オプティカルカモフラージュ」东方风神录
光学「ハイドロカモフラージュ」东方风神录
洪水「ウーズフラッディング」东方风神录
洪水「デリューヴィアルメア」东方风神录
漂溺「光り辉く水底のトラウマ」东方风神录
水符「河童のポロロッカ」东方风神录
水符「河童のフラッシュフラッド」东方风神录
水符「河童の幻想大瀑布」东方风神录
河童「お化けキューカンバー」东方风神录
河童「のびーるアーム」东方风神录
河童「スピン・ザ・セファリックプレート」东方风神录

资料基本出自渔场，随便转了些

你可以在88区推广并拉拢东方XD
这块很有的发掘……:$ :$

我是泼冷水滴~~
一作都没玩过，各类衍生物除同人志&CG都不收，台魔王发的东西肉眼过滤。

从第一作到新作一个没放过的路过[:a6:]

这贴强大，当年居然没看到，可惜

东方的部分作品SC名称猜测sc的下个名称东方时评关于反导的部分东方闪电派邪教的部分罪证《天狗》：现行体制下最大忍耐力的电影作品（转自SC）我的珠海航展摄影作品（更新第二部分）（转自SC）布鲁内尔的最终杰作——“大东方号” 【求助】有关朝鲜人民军的部分装备的名称和性能赛义夫证明了东方时事部分分析的正确性转9.17部分东方时事评论 730的正式名称巴伦支海名称的由来