·“同志”这个称呼的来龙去脉与称呼的尴尬

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 00:13:12
在我国古代,“同志”与先生、长者、君等词的涵义一样,都是朋友之间的称呼。春秋时期,左丘明在《国语·晋语四》中对“同志”一词作了解释:“同德则同心,同心则同志。”《后汉书·刘陶传》曰:“所与交友,必也同志。”

   到了现代,“同志”成为政党内部成员之间的称呼。在资产阶级民主革命时期,革命党人内部就已互称“同志”。孙中山先生在1918年曾发表《告海内外同志书》和《致南洋同志书》。那些一心推翻满清王朝的同盟会会员们也互称“同志”,听上去不但得体而且悲壮。孙中山在其著名的《总理遗嘱》中也呼吁:“革命尚未成功,同志仍须努力。”

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]







    1920年,毛泽东、罗学瓒等人在通信时,也开始引用“同志”一词。1921年,中国共产党“一大”党纲中规定:“凡承认本党党纲和政策,并愿成为忠实的党员者,经党员一人介绍,不分性别,不分国籍,均可接收为党员,成为我们的同志。”这是中国共产党在正式文件中最早使用“同志”一词,并赋予其新的涵义。







    1923年以后,在中国共产党内部以及与外国共产党及工人组织之间,互称“同志”也多了起来。新中国成立后,“同志”这个称呼就成为全国各族人民亲切尊敬的互相称呼。毛泽东同志在1959年还专门指示,要大家互称“同志”。1965年12月14日,中央专门发出通知,要求党内一律称“同志”。至此,“同志”这一称呼已不单单只是一个称呼,而是发扬党的优良传统,克服和抵制旧社会腐朽习气和官僚主义作风的一种方式。







    1978年12月,十一届三中全会的公报再次指出:“全会重申了毛泽东同志的一贯主张,党内一律互称同志,不要叫官衔。”




    在中国现代和当代史上,这个称呼可是亲切的象征,一句“同志”,就让人立马变成同一战壕的战友了,简明又实在。这个称呼从大量的使用至今已经流传了近百年的历史。




    称呼的变化也是时代的变化,反映着时代的进步。




     但是现在在民间这个称呼却是实在让人尴尬,因为不知从什么时候起,这个称呼被用于同性恋了。现在你若是对某人称为“同志”的话,不是享受人家的老拳,就是要遭人家白眼,或者是真的会被以为是“同志”!想来将“同志”理解为同性恋,大约是与国外的称呼有关。但是又让人奇怪的是:互联网的缩写COM却是全世界的通用符号。搞不懂在近代史上谁先将这个词翻译成:同志。以致于现在成了有时是专有名词,有时又是非专有名词,乱了套了。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]




    中国自改革开放以来,已经在民间中与国际接轨了,称呼为:先生,女士,小姐,太太,夫人,同事,同辈,前辈,等等。在传统上又保持着其他传统的称呼不变,如叔叔阿姨等。

    实在是搞不懂而且感到尴尬,要是平民对某领导称为“同志”,只怕人家也反感:因为你一介草民装什么洋蒜?究竟这个称呼应该如何发展和延伸,抑或慢慢有其他变化?总之小民是不合适运用这个称呼的。在我国古代,“同志”与先生、长者、君等词的涵义一样,都是朋友之间的称呼。春秋时期,左丘明在《国语·晋语四》中对“同志”一词作了解释:“同德则同心,同心则同志。”《后汉书·刘陶传》曰:“所与交友,必也同志。”

   到了现代,“同志”成为政党内部成员之间的称呼。在资产阶级民主革命时期,革命党人内部就已互称“同志”。孙中山先生在1918年曾发表《告海内外同志书》和《致南洋同志书》。那些一心推翻满清王朝的同盟会会员们也互称“同志”,听上去不但得体而且悲壮。孙中山在其著名的《总理遗嘱》中也呼吁:“革命尚未成功,同志仍须努力。”

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]







    1920年,毛泽东、罗学瓒等人在通信时,也开始引用“同志”一词。1921年,中国共产党“一大”党纲中规定:“凡承认本党党纲和政策,并愿成为忠实的党员者,经党员一人介绍,不分性别,不分国籍,均可接收为党员,成为我们的同志。”这是中国共产党在正式文件中最早使用“同志”一词,并赋予其新的涵义。







    1923年以后,在中国共产党内部以及与外国共产党及工人组织之间,互称“同志”也多了起来。新中国成立后,“同志”这个称呼就成为全国各族人民亲切尊敬的互相称呼。毛泽东同志在1959年还专门指示,要大家互称“同志”。1965年12月14日,中央专门发出通知,要求党内一律称“同志”。至此,“同志”这一称呼已不单单只是一个称呼,而是发扬党的优良传统,克服和抵制旧社会腐朽习气和官僚主义作风的一种方式。







    1978年12月,十一届三中全会的公报再次指出:“全会重申了毛泽东同志的一贯主张,党内一律互称同志,不要叫官衔。”




    在中国现代和当代史上,这个称呼可是亲切的象征,一句“同志”,就让人立马变成同一战壕的战友了,简明又实在。这个称呼从大量的使用至今已经流传了近百年的历史。




    称呼的变化也是时代的变化,反映着时代的进步。




     但是现在在民间这个称呼却是实在让人尴尬,因为不知从什么时候起,这个称呼被用于同性恋了。现在你若是对某人称为“同志”的话,不是享受人家的老拳,就是要遭人家白眼,或者是真的会被以为是“同志”!想来将“同志”理解为同性恋,大约是与国外的称呼有关。但是又让人奇怪的是:互联网的缩写COM却是全世界的通用符号。搞不懂在近代史上谁先将这个词翻译成:同志。以致于现在成了有时是专有名词,有时又是非专有名词,乱了套了。

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]




    中国自改革开放以来,已经在民间中与国际接轨了,称呼为:先生,女士,小姐,太太,夫人,同事,同辈,前辈,等等。在传统上又保持着其他传统的称呼不变,如叔叔阿姨等。

    实在是搞不懂而且感到尴尬,要是平民对某领导称为“同志”,只怕人家也反感:因为你一介草民装什么洋蒜?究竟这个称呼应该如何发展和延伸,抑或慢慢有其他变化?总之小民是不合适运用这个称呼的。
LZ来自铁血?:L
小姐。
某香港同性恋导演乘改革开放的春风万里昭昭来到伟大首都北京的天安门广场.看到武警手拉手走过,非常羡慕,就问他们之间如何称呼,答日: 同志
我现在去餐厅,ktv,都叫同志,服务员,搞得同事朋友都笑我,没走在潮流的顶端:L
以前平级、上下级都可以叫同志,现在平级勉强还可以叫同志,下级关系年纪小的就叫“小*”,年纪大的就叫“老*”,上级就叫“领导”,比如“*主任“、“*书记”。
我怎么觉得"同志"这个词是从日本来的.现在日本还有不少人称同志,当然就是志同道合的意思.
称呼确实是个大问题
马路上两个成年男子手拉手确实感觉很怪异啊!
我从来没见过,穿军装穿警服的更不用说了。
原帖由 xudatong 于 2008-9-25 00:32 发表
我现在去餐厅,ktv,都叫同志,服务员,搞得同事朋友都笑我,没走在潮流的顶端:L

:handshake :handshake 同病相怜!同病相怜!
原帖由 luyuanrui 于 2008-9-25 16:56 发表

:handshake :handshake 同病相怜!同病相怜!

是啊,叫什么都不合适.叫同志\服务员太土.叫"小姐"别人不是鸡,叫靓女或者小妹,听着象调戏人.
都是鸟语惹得祸,严重BS鸟们。
同志,堂堂正正之语,在台湾鸟上,刮民党内是频繁使用的,政治意味
比在大陆使用还要强,还要特,于是刚刚走出白恐的当年的鸟民,不像现在那样
不要脸,不好意思直说同性恋(港人叫基佬,不要发音成ji),同志一次好好神秘,
好好刺激,于是变成了基佬。还有什么东西都跟鸡巴Lenovo,比如安检开包,酒店
叫床,嚼的口胶,鸟人听起来,下面都会精冷黏呼呼一片。
“围城”里有一个词:同情兄,也就是共有同一个情人的两个人。