把开幕盛况的帖子发去某外国论坛,有了一些回应

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 18:30:58
现登在出来大家看看反映.
1,澳大利亚人1:
Amazing and spectacular so far......but I felt that was a rather severe breach of etiquette to have the PLA involved in the opening ceremony....I cannot recall any other opening ceremony were soldiers have been employed.
After all, Beijing has consistently asked that this event not be politicized, yet they deign to have members of their Army march centre stage.
Other than, it has been extremely impressive so far.

2,英国人1
Does anyone even care about the Olympics. We were half-watching here and there the opening ceremony (is it still going on?) and spent most of the time making fun of everything we saw, barely gave it all a second thought. Some of the stuff there was impressive though, that's about it.
Compared to what you see in this country (and many, many others) when the FIFA World Cup is happening, the Olympics is NOTHING. Only Americans & hosts care about the Olympics (in terms of the general population), maybe that's why people have this illusion of it being so big.
All in all, screw the Olympics. More politics than sport and half the athletes are doped up.
Of course they're going to involve the PLA, the country is a f*cking police state/dictatorship. Images of North Koreas "mass games" come to mind. I mean it looks impressive, but at the end of the day the countries are still pretty messed up.
Maybe people here will have a different view because they're all older. But that's what I think it's like.

3,印度人1:
It is a great pleasure for me to congratulate the Chinese people for a very beautiful, imaginative and spectacular opening ceremony!
May the Olympic spirit bring happiness and Friendship to the World!
Well done, China, and keep it up!

4,港人1:
I think the PLA soldiers were there just because they are good at flag raising. I mean flag raising in HOng Kong and China is almost always done by soldiers or disciplinary force.

5,澳大利亚人2
A nice opening ceremony, very creative and artistic.
Good stuff, well done.
Cheers.

6,英国人1:
Those fireworks won't help out that smog, pretty though

7港人1:
Why Americans can't see the live show?????

8,英国人1:
So they weren't showing it live because they want to splice adverts in-between?
Damn those capitalists (and I'm not being sarcastic or making a joke about the whole chinese communism thing either, I really do think sometimes they go too far)
Especially when they have an advert every five seconds during an NFL Football game
At least here we have the BBC, which is funded via TV Licensing so that there's no adverts, ever

暂时这些,没有美国人.因为有12个时差的原因,美国人要12小时后才能看见实况.:D现登在出来大家看看反映.
1,澳大利亚人1:
Amazing and spectacular so far......but I felt that was a rather severe breach of etiquette to have the PLA involved in the opening ceremony....I cannot recall any other opening ceremony were soldiers have been employed.
After all, Beijing has consistently asked that this event not be politicized, yet they deign to have members of their Army march centre stage.
Other than, it has been extremely impressive so far.

2,英国人1
Does anyone even care about the Olympics. We were half-watching here and there the opening ceremony (is it still going on?) and spent most of the time making fun of everything we saw, barely gave it all a second thought. Some of the stuff there was impressive though, that's about it.
Compared to what you see in this country (and many, many others) when the FIFA World Cup is happening, the Olympics is NOTHING. Only Americans & hosts care about the Olympics (in terms of the general population), maybe that's why people have this illusion of it being so big.
All in all, screw the Olympics. More politics than sport and half the athletes are doped up.
Of course they're going to involve the PLA, the country is a f*cking police state/dictatorship. Images of North Koreas "mass games" come to mind. I mean it looks impressive, but at the end of the day the countries are still pretty messed up.
Maybe people here will have a different view because they're all older. But that's what I think it's like.

3,印度人1:
It is a great pleasure for me to congratulate the Chinese people for a very beautiful, imaginative and spectacular opening ceremony!
May the Olympic spirit bring happiness and Friendship to the World!
Well done, China, and keep it up!

4,港人1:
I think the PLA soldiers were there just because they are good at flag raising. I mean flag raising in HOng Kong and China is almost always done by soldiers or disciplinary force.

5,澳大利亚人2
A nice opening ceremony, very creative and artistic.
Good stuff, well done.
Cheers.

6,英国人1:
Those fireworks won't help out that smog, pretty though

7港人1:
Why Americans can't see the live show?????

8,英国人1:
So they weren't showing it live because they want to splice adverts in-between?
Damn those capitalists (and I'm not being sarcastic or making a joke about the whole chinese communism thing either, I really do think sometimes they go too far)
Especially when they have an advert every five seconds during an NFL Football game
At least here we have the BBC, which is funded via TV Licensing so that there's no adverts, ever

暂时这些,没有美国人.因为有12个时差的原因,美国人要12小时后才能看见实况.:D
screw  those idiots from that little island country.
呵呵,已经跟美国的朋友打招呼了。帮忙搜集点评论过来,结果一问。。原来他们那还没放。。。晕。我以为是同步的呢:D :D
一点都不敬业,好歹简单翻译翻译啊。
再好的东西放到臭嘴里也出不来好味
第二个英国人明显对中国有偏见嘛~:D
第一个也好不到哪里去,英国人真让我讨厌
扯上pla..........什么心态啊....
德国的
德国/欧洲 | 2008.08.08
德国公民看北京奥运
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  问询调查的表格
大多数德国人认为,给予中国奥运举办权,不是好主意。这是世界报网络部和德广联委托民意调查机构问询后得出的结论。但也有接受问询的德国人认为,北京奥运使人产生了希望。

www.SonicBBS.com

德国公民以一种混合的心态看待今天开始的北京奥运。由于中国政府对XZ抗议活动的做法和最近阻挠媒体报道的举措,大多数德国人(56%)认为,授予中国奥运举办权是一个错误。只有38%的人认为正确。 但61%的德国人都认为,中国举办奥运有利于改善其声誉。这是世界报网络部和德广联委托民意调查机构问询得出的结论。

www.SonicBBS.com

尽管大多数德国人持怀疑态度,但同时有53%的德国人希望,从中期来看,中国的人权状况将得到改善。只有28%的人认为不会有显著的变化,15%的人甚至担心中国的人权今后将更为恶化。71%的德国公民认为,无论奥运东道国的政治情况如何,德国运动员都应该把精力完全集中在体育上,只有28%的人主张运动员应该公开阐述自己对人权的看法。

www.SonicBBS.com

对1001名德国公民进行调查的另一个核心问题是兴奋剂问题。大多数人(55%)相信,多数比赛项目会公正进行。十分之四(41%)的人表示怀疑,认为有成就的运动员为了提高成绩在许多情况下会使用违禁药品。

www.SonicBBS.com

其间,中国驻德国大使马灿荣警告说,不要把奥运政治化。他对中德意志电台说:"奥运是体育的节日。"讨论政治问题的地点是中国与德国的定期对话,对话时也讨论"人权和死刑等敏感问题"。中国大使馆拒绝接受由一万多人签名的抗议中国人权状况的抗议信。声援濒危民族协会意图通过递交这封信抗议中国对少数民族和宗教团体日益严重的迫害。

www.SonicBBS.com

德国基督新教委员会主席、主教沃尔夫冈ㆍ胡贝尔对一些运动员不参加开幕式表示欢迎。他对柏林日报说,他们以此显示了奥林匹克的"自由精神"。对这个问题的讨论不应该被扼杀在"奥运热闹场面"中。德国社会民主党人权专家多伊布勒-格梅林要求从不同的角度观察中国:过去几年,北京在许多方面取得了"巨大的进步",例如扶贫和医疗方面,但在个人自由方面"还有很多需要补做的事情"。
德国算个鸟, 自以为是
原帖由 冷思 于 2008-8-9 08:09 发表
德国算个鸟, 自以为是

人家72年前就举办了截止当时为止,最成功的奥运会.
原帖由 灯塔看守 于 2008-8-9 08:19 发表

人家72年前就举办了截止当时为止,最成功的奥运会.

一届永垂“青史”的奥运会。:$
原帖由 四面盾 于 2008-8-9 08:39 发表

一届永垂“青史”的奥运会。:$

看到德国运动员清一色地穿着军服,那真的是种大国风范.
原帖由 灯塔看守 于 2008-8-9 08:44 发表

看到德国运动员清一色地穿着军服,那真的是种大国风范.

意志的胜利:D
德国奥运会最好看了  还拍了好多相关电影呢.

那是第一届世界军人运动会的前身么?
那时的德国是受害国,希特勒统治下的受害者。
1972年慕尼黑就不用说了,“恐怖主义”被世界各国记住了,德国同样也是受害国。
原帖由 zwgzwg12 于 2008-8-9 08:48 发表

意志的胜利:D

:L
是奥林匹亚
原帖由 黑鹰折翼 于 2008-8-9 08:51 发表
那时的德国是受害国,希特勒统治下的受害者。
1972年慕尼黑就不用说了,“恐怖主义”被世界各国记住了,德国同样也是受害国。

72年的说法认同
第一个不认同。
原帖由 大地飞鼠 于 2008-8-9 08:58 发表

72年的说法认同
第一个不认同。

:L
两位都理解错了,不是1972年的慕尼黑奥运会,是72年前的柏林奥运会
偶只看到了英国人的酸劲:D
2012等着看伦敦的笑话,不知道到时拉登会不会把灯给拉了;P
每届开幕式自有它的新意,我倒是不太担心2012年的伦敦怎么办。
今天早上的台湾中广新闻网,不知从哪里跑出一男一女两个SB,一个劲的臭中国,张口就是什么人权呀、污染呀,还说去北京要带非典时期的专用口罩,总之把中国奥运贬的一无是处,这还不说,贬完中国之后又贬俄罗斯和印度,说俄罗斯如何专制,还一个劲的黑普京,说普京一句话就让国内一家石油公司关门,不过那女SB连普京现在是总统还是总理都不知道,黑印度时说印度发生几十起连环爆炸案,如何不安全,真不知道这些台巴子脑子里都装的什么,NC程度大有超越棒子国的趋势。
英国人的酸劲
=============
;P
希望北京奥运不要成为伦敦奥运的包袱,不是哪个国家都能举全国之力办奥运的,钱还是要省着花的,那烟火放得人真心疼[:a8:]
原帖由 邦德 于 2008-8-9 10:38 发表
希望北京奥运不要成为伦敦奥运的包袱,不是哪个国家都能举全国之力办奥运的,钱还是要省着花的,那烟火放得人真心疼[:a8:]


看最后的财报吧,只要有盈余,那这烟火放的也不算亏:D
原帖由 邦德 于 2008-8-9 02:38 发表
希望北京奥运不要成为伦敦奥运的包袱,不是哪个国家都能举全国之力办奥运的,钱还是要省着花的,那烟火放得人真心疼[:a8:]

你要是看到英国的烟火就不会这么说了


圣诞那么点烟火花费那么高
我看着心理很平衡;P
原帖由 灯塔看守 于 2008-8-9 08:52 发表

:L
是奥林匹亚

哦,我搞混,反正是一个人拍的:D
哈德别哈糊涂了,72年前第三帝国搞的那是世界纳~粹代表大会
希望北京奥运不要成为伦敦奥运的包袱,
=============================
2012 伦敦奥运筹办工作人员集体观看北京开幕式, 绝大部份人的反应是 oh shit ! 2012 我们点搞.;P
]]
澳大利亚人说:很惊奇,但是PLA出现在升旗仪式之中违背了礼节,因为其它几届奥运会有没使用军人.毕竟,北京坚决反对奥运政治化,但是却在中央舞台出现了军人仪仗队.总的讲很棒.
有没有好心人 帮忙反一下 看不懂啊 :') :')
请贴出地址链接
印度人说:我很荣幸祝贺中国人民办了个美丽,映像深刻,惊人的开幕式.希望奥林匹克精神带给全世界快乐跟友谊.
HK人说:我认为PLA出现是对的,因为他们来升旗很合适,在中国大陆以及香港都是由军人或者纪律部队来升旗的.
澳大利亚人:一个很好的开幕式,很有创意跟艺术味,很好的素材.干的好
英国人对烟花有点看法,但是不知道他到底想说什么,
HK人:为什么美国不能看到现场直播
英国人:他们不可能直播,因为他们要在中间插广告.
这些资本家去死吧,他们在NFL足球比赛的时候每5秒就插一次广告
我们有BBC,他们是收费电视,不存在广告
bbc也收费
不过是政府以电视税的形式收了给bbc
还有个欠干的英国人的发言,本来不像翻的,还是翻出来让大家看看英国人的醋意:
还有关心奥运会嘛?我们是边换台边看的,(我都不知道那开幕式现是否还在继续进行)我们花了大部分时间在对我们看到的东西开玩笑,而不是花一秒来深入思考.但是里面的一些元素确实印象深刻.
跟世界杯比起来,奥运会不算什么.
只有美国人跟东道主会关心奥运会,由于参赛运动员人数比较多,所以才感觉奥运会很大.(此人言外之意可能是认为奥运是靠人多取得眼球而不是靠竞技水平)
这个国家的政治很糟糕,想象一下北韩的运动会,映像深刻,但是结束之后这个国家好事一团糟.
可能这里的人会有不同看法,因为他们还年轻,但这正式我喜欢这里的原因.
:D :D
这么看还是很成功的,嘎嘎
新加坡人:你干嘛要在这里提到PLA?在中国,他们被广泛应用在每个电影里面因为他们是廉价劳力.
我认为说PLA不该出现是很恶心的攻击,与美军专门打仗不同,PLA事实上是投资了戏剧学校,所以PLA会出现在开幕式上.一个最好的藏族歌手就是来自PLA的艺术学校.她现在在日本发展,有百万的中国歌迷.我不能想象开幕式没有PLA的艺术家会变成什么样.但是,他们升旗的姿势很可爱,像机器人一样
原帖由 cy1222 于 2008-8-9 08:26 发表
还有个欠干的英国人的发言,本来不像翻的,还是翻出来让大家看看英国人的醋意:
还有关心奥运会嘛?我们是边换台边看的,(我都不知道那开幕式现是否还在继续进行)我们花了大部分时间在对我们看到的东西开玩笑,而不是花一 ...

这家伙肯定喝了正宗的浙江陈醋
这股子酸劲[:a4:]
原帖由 cy1222 于 2008-8-9 08:26 发表
还有个欠干的英国人的发言,本来不像翻的,还是翻出来让大家看看英国人的醋意:
还有关心奥运会嘛?我们是边换台边看的,(我都不知道那开幕式现是否还在继续进行)我们花了大部分时间在对我们看到的东西开玩笑,而不是花一 ...

这家伙肯定喝了正宗的浙江陈醋
这股子酸劲[:a4:]

这些垃圾不用理他们,你越理他们,他们越上脸[:a13:]
偶们就等着看2012的笑话吧,偶支持拉登大叔到时去拉灯