超级军网大飞机了来～～～
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 00:14:56
]]
什么中国制造，不就是组装么！
介个标语翻译得好，充分领会了上头的精神～～:D
Assembly 这个单词翻译得如此艺术！如此让人心满意足！
希望多少学到点东西对得起这学费。
这标语打得还好像这个事情很光彩似的，不觉得可耻吗
买办们很开心啊。干嘛不开个剪彩大会，剪彩的领导每个人送一个金剪刀。
很怀疑这样的运来运去,成本会增加多少? 都是中国的航空公司买单了?
不说闲话。那机头貌似一次成型的复合材料？
Assembly。。。。。。[:a13:]
原帖由 海客 于 2008-7-25 13:43 发表
不说闲话。那机头貌似一次成型的复合材料？
非常肯定,我国只掌握了金属机的制造,复合材料只能看着......
中国航空的悲剧 :L
一边搞大JJ，一边引进空客组装，莫名其妙:L
悲剧，标语还那么大言不惭.......[:a1:]
可悲啊，可悲！
多条腿走路呗。。。。
原帖由 PRINCEBUSTER 于 2008-7-25 13:55 发表
非常肯定,我国只掌握了金属机的制造,复合材料只能看着......
表肯定了……
悲啥？1、组装飞机丢人吗？那法国和德国的组装厂也是他们的耻辱咯。坐美国、法国和德国的飞机是中国人的耻辱吗？狭隘！2、组装一些320就能阻碍大客大运的发展吗？风马牛不相及。恰恰相反，大客的生产还有很多需要学习空客的地方，这老师都来到家门口了，还想怎么着？3、这些320都是给国内航空公司用的，在国内组装可以加快交货时间，节省时间和接机的费用。4、这是给中国工人赢得了一大块的就业就业机会，带动产业链的发展。这肥水怎能流了外人田，进了外国工人的口袋呢？5、子曰：敏而好学，不耻下问。心急吃不了热豆腐，没学会爬就别急着要走。
原帖由 kamille 于 2008-7-25 15:52 发表
悲啥？1、组装飞机丢人吗？那法国和德国的组装厂也是他们的耻辱咯。坐美国、法国和德国的飞机是中国人的耻辱吗？狭隘！2、组装一些320就能阻碍大客大运的发展吗？风马牛不相及。恰恰相反，大客的生产还有很多需要学习 ...
喏，喏
Assembly为什么不老老实实的翻译为组装呢:L :L
原帖由 mobylee 于 2008-7-25 18:22 发表
Assembly为什么不老老实实的翻译为组装呢:L :L
人家空客想拉拢一下人心，没想到骂开了;P
原帖由 Ghost007a 于 2008-7-25 15:44 发表
表肯定了……
有么,在哪呢???
第一架谁买了？
天津的项目是发改委自己玩票，别多想啊。
不了解~~~[:a7:]
大哥你 英语怎么学的[:a13:]
MD80/90的路再走一次:D :handshake
要是连精密定位和组装都没学会，还指望能自己造大飞机？
没必要那么愤愤不平，虚心学习些外国的技术没什么不好……
第一，没有NB的资本
第二，磨刀不误砍柴工
没必要那么愤愤不平，虚心学习些外国的技术没什么不好……
第一，没有NB的资本
第二，磨刀不误砍柴工
磨刀不誤砍柴工... 這把刀也磨的夠長久,砍柴工只好"借刀"劈柴 ,沒柴燒飯餓着肚子就不好了[:a1:] :D
原帖由 gewnnin67777 于 2008-7-25 22:53 发表
磨刀不誤砍柴工... 這把刀也磨的夠長久,砍柴工只好"借刀"劈柴 ,沒柴燒飯餓着肚子就不好了[:a1:] :D
那要看之前磨的是刺刀还是镰刀了。
原帖由 lin_snake 于 2008-7-25 13:08 发表
买办们很开心啊。干嘛不开个剪彩大会，剪彩的领导每个人送一个金剪刀。
undefined undefined undefined