CNN报道费卢杰一美军坦克被火箭击毁

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 23:44:28
http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/08/iraq.main/index.html

One incident on the outskirts of Fallujah was recorded by a camera Wednesday after a Sunni insurgent fired a rocket-propelled grenade at U.S. Marine tank.

The huge M-1 Abrams tank sputtered to a stop with flames and smoke rising from the center. One wounded Marine holding his bloody left arm scrambled out.

A moment later, his seriously wounded comrade collapsed after emerging from the hatch, and other Marines had to carry him away.

英文挺简单的,大家应该看得懂哦[em08][em08]http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/08/iraq.main/index.html

One incident on the outskirts of Fallujah was recorded by a camera Wednesday after a Sunni insurgent fired a rocket-propelled grenade at U.S. Marine tank.

The huge M-1 Abrams tank sputtered to a stop with flames and smoke rising from the center. One wounded Marine holding his bloody left arm scrambled out.

A moment later, his seriously wounded comrade collapsed after emerging from the hatch, and other Marines had to carry him away.

英文挺简单的,大家应该看得懂哦[em08][em08]
中文翻译:在费卢杰郊外,一辆美海军陆战队坦克被火箭筒击毁。这起事件被照相机记录了下来。一辆巨大的M-1坦克在炮塔的爆炸声后冒出火花并停下,一名左臂血淋淋的陆战队员从坦克中钻了出来。过了一会儿,他严重受伤的同伴从舱口出现,另一位士兵不得不把他拖下来。
好啊
照片何在??
以下是引用runhou1979在2004-4-9 15:38:00的发言:
中文翻译:在费卢杰郊外,一辆美海军陆战队坦克被火箭筒击毁。这起事件被照相机记录了下来。一辆巨大的M-1坦克在炮塔的爆炸声后冒出火花并停下,一名左臂血淋淋的陆战队员从坦克中钻了出来。过了一会儿,他严重受伤的同伴从舱口出现,另一位士兵不得不把他拖下来。


明显有逻辑错误:m1中钻出陆战队员(除非该坦克是海军陆战队的),你以为是美卡瓦?
以下是引用gongxy在2004-4-9 16:08:00的发言:
[quote]以下是引用runhou1979在2004-4-9 15:38:00的发言:
中文翻译:在费卢杰郊外,一辆美海军陆战队坦克被火箭筒击毁。这起事件被照相机记录了下来。一辆巨大的M-1坦克在炮塔的爆炸声后冒出火花并停下,一名左臂血淋淋的陆战队员从坦克中钻了出来。过了一会儿,他严重受伤的同伴从舱口出现,另一位士兵不得不把他拖下来。


明显有逻辑错误:m1中钻出陆战队员(除非该坦克是海军陆战队的),你以为是美卡瓦?
[/quote]

兄弟,你可能不明白,美国海军陆战队跟陆军一样,是一个军种,它辖下编有独立的装甲兵部队,而且也装备了M1A1主战坦克.所以,新闻里面所说的"陆战队员钻出坦克",指的就是陆战队的装甲兵.只不过统称为陆战队员而已.
有位大虾已经把照片发上来了,大家仔细找找
现在围攻费卢杰的就是陆战队啊。
怎么还活着!!!!!
挨得好
热烈庆祝
打滴好哦
中午看了央视新闻 简直就是CS现场版 建议大家晚上观看央视新闻肯定还会放
好,一会看
什么时候美国人才会死够1000人。大家猜猜看?
大家去看今天的新闻,新闻联播都播出来了.
又费了一辆。不错。有前途
哎!又挨喝多两支青岛庆祝
美国坦克号称东方不败,看来也很容易受损嘛,记得第一次海湾战争时美军号称甭管炮弹导弹打上就跟掸土似的。这不扯呢吗
爽,大戏终于开幕了!
火箭筒就能搞定M1??这才是新闻呢!
…………美国坦克号称东方不败,看来也很容易受损嘛,记得第一次海湾战争时美军号称甭管炮弹导弹打上就跟掸土似的。这不扯呢吗

————正面确实耐打。海湾战争中挨过125炮,没有打穿,成员安全。还有,伊拉克没有炮弹导弹。


…………火箭筒就能搞定M1??这才是新闻呢

————正常的火箭筒就能搞定M1的车体侧面或者后面。但是破甲弹杀伤后效差。
用火箭筒攻击坦克发动机通风口,绝对可以搞定他!
不知是什么火箭弹可以射穿M1A1!
应该没这个可能性的吧!难道是中国制红箭!
[此贴子已经被作者于2004-4-10 8:45:21编辑过]
老美也有倒霉的时候!!
是真的!中央台国际频道今天早8点新闻中有镜头。
我记得前天早晨在ATV新闻里就看到了,场面确实很爽。
打坦克要打它的屁股~头顶那里皮薄
庆祝
别把坦克想的那么可怕,其实它很脆弱的,尤其是失去步兵之后!
我得儿意的笑,我得儿意的笑
中央电视台都放了
    好!
看不到了啊   哪里有图片