以色列用5名囚犯换回2具棺椁 失去谈判筹码

以色列与黎巴嫩真主党16日根据协议实施换囚，以色列以5名在押黎巴嫩人和多具黎巴嫩人尸体换回2名被真主党扣押的以军士兵尸体。以色列《国土报》说，对于将换囚作为关键要求的真主党来说，5名在押者的获释是一次重要胜利。

　　以方换回两具尸体

　　当地时间16日上午9时（北京时间14时）左右，真主党将装有以军士兵埃胡德·戈德瓦塞尔和埃勒达德·雷格夫尸体的2具黑色棺木移交给红十字国际委员会（以下简称“红十字会”）工作人员，通过他们向以方转交。 不久后，装有8具真主党武装人员尸体的红十字会车辆穿越边界，进入黎巴嫩境内。

　　当黑色棺木出现在黎巴嫩电视台画面中时，聚集在戈德瓦塞尔与雷格夫家中等待消息的数十名亲友忍不住痛哭起来，雷格夫的伯母则昏倒在地。

　　2006年7月12日，戈德瓦塞尔与雷格夫在黎以边境巡逻时遭真主党武装越境袭击并扣押，真主党方面始终没有透露2人的生死。虽然以政府上月底称，2人已经死亡，但对士兵家人来说，电视画面中的棺木证实了这种担忧。

　　戈德瓦塞尔的父亲什洛莫说，虽然一切都在意料之中，但“直面现实往往让人痛苦”；雷格夫的父亲兹维说，看到棺木那一刻让他“崩溃”。

　　目前尚不清楚2人是否在遇袭之初就已经死亡，还是死于扣押过程中。以军从遇袭现场掌握的线索判断，2人被抓走前已经身负重伤。

　　根据协议，尸检结果确定两名士兵身份后，以色列向真主党移交5名在押黎巴嫩人，其中包括以方关押最久的萨米尔·坎塔尔（又译“考塔尔”）。此外，以色列将移交近200具阿拉伯人尸体，真主党则移交死于冲突中的其他以军士兵尸体。

　　黎欢迎获释者回国

　　《国土报》说，黎以边界另一方，黎巴嫩人正在铺设红地毯，准备以盛大仪式迎接获释在押者回国。

　　美联社记者在黎沿海城镇纳古拉看到，真主党支持者开始架起临时舞台并组建欢庆乐队。舞台上挂着一张以色列妇女哭泣的照片，旁边配以两行文字，一是“以色列正流下痛苦的泪水”，二是“黎巴嫩正流下快乐的泪水”。

　　黎巴嫩政府已经宣布，在押者回国当天为全国假日，以庆祝“在押者从以色列敌人监狱中获释以及战士遗体回国”。美联社说，贝鲁特机场当天将举行隆重欢迎仪式，届时黎巴嫩总统米歇尔·苏莱曼、总理福阿德·西尼乌拉以及国民议会议长纳比·贝里等政要将悉数出席。真主党总书记哈桑·纳斯鲁拉准备在晚些时候发表讲话。

　　以方失去谈判筹码

　　“（以总理）奥尔默特和（总统）佩雷斯在换囚协议上的签名，是对（2006年）7月进攻行动失败的官方确认。”真主党在黎巴嫩南部的指挥官纳比勒·卡乌克如此形容换囚的意义。

　　《纽约时报》说，真主党曾宣称，发动越境抓人行动的目的就是迫使以色列释放被真主党视为“英雄”的坎塔尔。黎以冲突结束后，释放坎塔尔也是以色列与真主党换囚谈判的核心要求。

　　以方认定，坎塔尔在1979年一次袭击中杀死1名以色列警察、1名男子及其4岁女儿，后被关押至今。作为以色列关押最久的黎巴嫩囚犯，坎塔尔也被以色列视为与真主党谈判、获得王牌飞行员罗恩·阿拉德下落的“最后一个筹码”。阿拉德1986年驾机侵入黎巴嫩南部后遇险跳伞，失踪至今。

　　此外，以色列一些人士还担心，坎塔尔获释将“鼓励”真主党发动更多袭击活动。

　　不过，面对被抓士兵家属以及社会的强大压力，以色列内阁最终于15日批准释放坎塔尔以换回士兵。

　　哈马斯发言人祖赫里认为，坎塔尔的获释将提升巴勒斯坦武装组织与以色列谈判换囚时的话语权。目前，另一名以色列士兵吉拉德·沙利特仍在巴武装人员扣押中，生死不明。以色列与黎巴嫩真主党16日根据协议实施换囚，以色列以5名在押黎巴嫩人和多具黎巴嫩人尸体换回2名被真主党扣押的以军士兵尸体。以色列《国土报》说，对于将换囚作为关键要求的真主党来说，5名在押者的获释是一次重要胜利。

　　以方换回两具尸体

　　当地时间16日上午9时（北京时间14时）左右，真主党将装有以军士兵埃胡德·戈德瓦塞尔和埃勒达德·雷格夫尸体的2具黑色棺木移交给红十字国际委员会（以下简称“红十字会”）工作人员，通过他们向以方转交。 不久后，装有8具真主党武装人员尸体的红十字会车辆穿越边界，进入黎巴嫩境内。

　　当黑色棺木出现在黎巴嫩电视台画面中时，聚集在戈德瓦塞尔与雷格夫家中等待消息的数十名亲友忍不住痛哭起来，雷格夫的伯母则昏倒在地。

　　2006年7月12日，戈德瓦塞尔与雷格夫在黎以边境巡逻时遭真主党武装越境袭击并扣押，真主党方面始终没有透露2人的生死。虽然以政府上月底称，2人已经死亡，但对士兵家人来说，电视画面中的棺木证实了这种担忧。

　　戈德瓦塞尔的父亲什洛莫说，虽然一切都在意料之中，但“直面现实往往让人痛苦”；雷格夫的父亲兹维说，看到棺木那一刻让他“崩溃”。

　　目前尚不清楚2人是否在遇袭之初就已经死亡，还是死于扣押过程中。以军从遇袭现场掌握的线索判断，2人被抓走前已经身负重伤。

　　根据协议，尸检结果确定两名士兵身份后，以色列向真主党移交5名在押黎巴嫩人，其中包括以方关押最久的萨米尔·坎塔尔（又译“考塔尔”）。此外，以色列将移交近200具阿拉伯人尸体，真主党则移交死于冲突中的其他以军士兵尸体。

　　黎欢迎获释者回国

　　《国土报》说，黎以边界另一方，黎巴嫩人正在铺设红地毯，准备以盛大仪式迎接获释在押者回国。

　　美联社记者在黎沿海城镇纳古拉看到，真主党支持者开始架起临时舞台并组建欢庆乐队。舞台上挂着一张以色列妇女哭泣的照片，旁边配以两行文字，一是“以色列正流下痛苦的泪水”，二是“黎巴嫩正流下快乐的泪水”。

　　黎巴嫩政府已经宣布，在押者回国当天为全国假日，以庆祝“在押者从以色列敌人监狱中获释以及战士遗体回国”。美联社说，贝鲁特机场当天将举行隆重欢迎仪式，届时黎巴嫩总统米歇尔·苏莱曼、总理福阿德·西尼乌拉以及国民议会议长纳比·贝里等政要将悉数出席。真主党总书记哈桑·纳斯鲁拉准备在晚些时候发表讲话。

　　以方失去谈判筹码

　　“（以总理）奥尔默特和（总统）佩雷斯在换囚协议上的签名，是对（2006年）7月进攻行动失败的官方确认。”真主党在黎巴嫩南部的指挥官纳比勒·卡乌克如此形容换囚的意义。

　　《纽约时报》说，真主党曾宣称，发动越境抓人行动的目的就是迫使以色列释放被真主党视为“英雄”的坎塔尔。黎以冲突结束后，释放坎塔尔也是以色列与真主党换囚谈判的核心要求。

　　以方认定，坎塔尔在1979年一次袭击中杀死1名以色列警察、1名男子及其4岁女儿，后被关押至今。作为以色列关押最久的黎巴嫩囚犯，坎塔尔也被以色列视为与真主党谈判、获得王牌飞行员罗恩·阿拉德下落的“最后一个筹码”。阿拉德1986年驾机侵入黎巴嫩南部后遇险跳伞，失踪至今。

　　此外，以色列一些人士还担心，坎塔尔获释将“鼓励”真主党发动更多袭击活动。

　　不过，面对被抓士兵家属以及社会的强大压力，以色列内阁最终于15日批准释放坎塔尔以换回士兵。

　　哈马斯发言人祖赫里认为，坎塔尔的获释将提升巴勒斯坦武装组织与以色列谈判换囚时的话语权。目前，另一名以色列士兵吉拉德·沙利特仍在巴武装人员扣押中，生死不明。