白宫将易主 中国应秉承三大原则

白宫将易主 中国应秉承三大原则

--------------------------------------------------------------------------------

2008年07月15日  来源：中国新闻网  

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网7月15日电 美国《侨报》7月14日发表时事评论文章说，事实上，过往不少美国总统候选人在竞选中为了迎合部分选民，往往在一些具体对华问题上说过头，而上台后又在政策上顺从选民，难免在政策上摇摆不定，需要一段时间才能稳定下来。所以，在今年美国总统大选年的这段敏感时期，中国政府更应记住三大原则，防止事态朝着负面方向发展。

  

　　文章摘录如下：

　　姑且不论奥巴马这颗耀眼的新星能否再以摧枯拉朽之势，撼倒共和党人麦凯恩，成为美国首位非裔总统。所谓“一朝天子一朝臣”，无论谁问鼎白宫，其新的观念和思维方式，必会对中美关系产生影响。如何面对美国总统易人，已成为一个值得探讨的问题。

　　炒作中国问题，已成为近几届美国总统选举的惯例。早前的两党总统候选人提名战由于只是党内初选，多数提名人都只是集中精力于内政方面，较少拿对华问题说事。但从现在到11月“大决战”前，外交政策定会成为双方角逐的焦点。日益成为华府核心外交政策之一的美中关系，也将成为主要议题之一。尤其是随着美国经济衰退迹象日渐明显，当中必少不了要提及中国话题，如“贸易逆差”、“人民币升值”等决定走势的关键经济政策。

　　从乐观角度分析，中美两国近年在经济和外交上的相互依赖越来越深，双方关系改善有利于两国国家利益。不论奥巴马抑或麦凯恩谁当总统，其后对华政策基本路线还是要和中国保持接触。不过，这种看法也非绝对正确。早在二战前，英德两国间的贸易额纷占对方的第一和第二位，但双方仍然交恶，可见经济相互依赖的高低绝非影响两国关系的单一指针。

　　事实上，过往不少美国总统候选人在竞选中为了迎合部分选民，往往在一些具体对华问题上说过头，而上台后又在政策上顺从选民，难免在政策上摇摆不定，需要一段时间才能稳定下来。所以，在今年美国总统大选年的这段敏感时期，中国政府更应记住以下三大原则，防止事态朝着负面方向发展。

　　其一，避免触及美国的核心利益。当政治制度不稳定或处于危机中时，领袖往往能给国家带来强有力的影响。譬如罗斯福、希特勒，恰恰是因为他们在位时国家处于经济及政治危机中，才把领袖推到的风口浪尖。今时今日的美国，已渡过共产主义的威胁和“9·11”以来的困扰，要再出现一位强权总统难上加难。因此，中国在美国新总统上台初期，更要小心翼翼地发展，避免做出一些对美国核心利益有重大威胁的举措。否则，新人事新作风，新总统很可能以此为借口，认定中国的崛起给美国带来挑战，抛弃布什的“负责任利益攸关方”对华定位。

　　其二，适当。一般而言，新领袖执政初期，对外政策是最不稳定的。对美国来说，国内的制冲太大，如前几年的自由贸易思潮。克林顿在1992年大选中指责老布什纵容了中共，但其上台后还得回到现实，确立了“中美战略伙伴关系”。与之相比，近年美国国内贸易保护主义思潮日益升温。随着中国对美国的贸易盈余不断扩大，美国国内越来越多人担心中国的经济崛起会损害美国的利益。因此，中国政府有必要在竞选期间甚至新总统上台初期做出一些调整。

　　第三，继续加强与美国政府的信息交流。当国家面临的问题是非常规的，即标准的操作程序并不存在，或当情况模楜、信息不明确时，领导人的个性往往能对事件的结果产生重大影响。对中美关系来说，过去十多年得以稳定发展，全因双方吸取了1996年台海导弹危机的教训，在重大问题上都会互动沟通。今年下半年，中国更应加强与美国在重大事件上的交流，以防因新总统上台不熟悉两国关系，而在一些敏感问题如两岸问题上闹出可能中的误会甚至剑拔弩张。(戴庆成)白宫将易主 中国应秉承三大原则

--------------------------------------------------------------------------------

2008年07月15日  来源：中国新闻网  

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网7月15日电 美国《侨报》7月14日发表时事评论文章说，事实上，过往不少美国总统候选人在竞选中为了迎合部分选民，往往在一些具体对华问题上说过头，而上台后又在政策上顺从选民，难免在政策上摇摆不定，需要一段时间才能稳定下来。所以，在今年美国总统大选年的这段敏感时期，中国政府更应记住三大原则，防止事态朝着负面方向发展。

  

　　文章摘录如下：

　　姑且不论奥巴马这颗耀眼的新星能否再以摧枯拉朽之势，撼倒共和党人麦凯恩，成为美国首位非裔总统。所谓“一朝天子一朝臣”，无论谁问鼎白宫，其新的观念和思维方式，必会对中美关系产生影响。如何面对美国总统易人，已成为一个值得探讨的问题。

　　炒作中国问题，已成为近几届美国总统选举的惯例。早前的两党总统候选人提名战由于只是党内初选，多数提名人都只是集中精力于内政方面，较少拿对华问题说事。但从现在到11月“大决战”前，外交政策定会成为双方角逐的焦点。日益成为华府核心外交政策之一的美中关系，也将成为主要议题之一。尤其是随着美国经济衰退迹象日渐明显，当中必少不了要提及中国话题，如“贸易逆差”、“人民币升值”等决定走势的关键经济政策。

　　从乐观角度分析，中美两国近年在经济和外交上的相互依赖越来越深，双方关系改善有利于两国国家利益。不论奥巴马抑或麦凯恩谁当总统，其后对华政策基本路线还是要和中国保持接触。不过，这种看法也非绝对正确。早在二战前，英德两国间的贸易额纷占对方的第一和第二位，但双方仍然交恶，可见经济相互依赖的高低绝非影响两国关系的单一指针。

　　事实上，过往不少美国总统候选人在竞选中为了迎合部分选民，往往在一些具体对华问题上说过头，而上台后又在政策上顺从选民，难免在政策上摇摆不定，需要一段时间才能稳定下来。所以，在今年美国总统大选年的这段敏感时期，中国政府更应记住以下三大原则，防止事态朝着负面方向发展。

　　其一，避免触及美国的核心利益。当政治制度不稳定或处于危机中时，领袖往往能给国家带来强有力的影响。譬如罗斯福、希特勒，恰恰是因为他们在位时国家处于经济及政治危机中，才把领袖推到的风口浪尖。今时今日的美国，已渡过共产主义的威胁和“9·11”以来的困扰，要再出现一位强权总统难上加难。因此，中国在美国新总统上台初期，更要小心翼翼地发展，避免做出一些对美国核心利益有重大威胁的举措。否则，新人事新作风，新总统很可能以此为借口，认定中国的崛起给美国带来挑战，抛弃布什的“负责任利益攸关方”对华定位。

　　其二，适当。一般而言，新领袖执政初期，对外政策是最不稳定的。对美国来说，国内的制冲太大，如前几年的自由贸易思潮。克林顿在1992年大选中指责老布什纵容了中共，但其上台后还得回到现实，确立了“中美战略伙伴关系”。与之相比，近年美国国内贸易保护主义思潮日益升温。随着中国对美国的贸易盈余不断扩大，美国国内越来越多人担心中国的经济崛起会损害美国的利益。因此，中国政府有必要在竞选期间甚至新总统上台初期做出一些调整。

　　第三，继续加强与美国政府的信息交流。当国家面临的问题是非常规的，即标准的操作程序并不存在，或当情况模楜、信息不明确时，领导人的个性往往能对事件的结果产生重大影响。对中美关系来说，过去十多年得以稳定发展，全因双方吸取了1996年台海导弹危机的教训，在重大问题上都会互动沟通。今年下半年，中国更应加强与美国在重大事件上的交流，以防因新总统上台不熟悉两国关系，而在一些敏感问题如两岸问题上闹出可能中的误会甚至剑拔弩张。(戴庆成)